Übersetzung von "verschlimmern" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Verschlimmern - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| dieser Erkrankung verschlimmern. | Ciprofloxacin can exacerbate the symptoms of this disease. |
| sich die Retinopathie verschlimmern. | and other joints. |
| Man kann sie verschlimmern. | You can make it worse. |
| Sie verschlimmern die Situation nur. | You're only exacerbating the situation. |
| AZARGA kann diese Beschwerden verschlimmern. | Talk to your doctor. |
| DuoTrav kann diese Beschwerden verschlimmern. | DuoTrav may make any of these worse. |
| Kineret kann diese Zustände verschlimmern | Kineret may worsen these conditions |
| Ihr Diabetes kann sich verschlimmern. | Your diabetes may get worse. |
| Wir dürfen es nicht verschlimmern. | We mustn't add insult to injury. |
| tiefem Einatmen oder Husten verschlimmern können, | coughing, |
| Dein Zustand könnte sich nur verschlimmern. | And your state would only worsen. |
| Und die Lage wird sich weiter verschlimmern. | Things are only going to get worse. |
| Die Privatisierung wird die Lage nur verschlimmern. | Privatization will only make matters worse. |
| Rivastigmin kann extrapyramidale Symptome verschlimmern oder induzieren. | Rivastigmine may exacerbate or induce extrapyramidal symptoms. |
| Das bedeutet einfach, wir verschlimmern den Klimawandel. | But it simply means we're going to make climate change worse. |
| Vom Iran unterstützte Milizen verschlimmern die Lage nur. | Kelompok milisi yang didukung Iran justru memperburuk keadaan. |
| Halligan schlechte Situation erheblich verschlimmern und nicht verbessern. | However, one caveat needs to be entered here, and I have already referred to it. |
| Zweitens könnten sich auch Chinas externe Ungleichgewichte verschlimmern. | Second, China s external imbalance may also worsen. |
| Eine Erweiterung des Sicherheitsrates könnte die Situation verschlimmern. | Enlarging the Council could make maters worse. |
| Militäraktionen allein könnten die Lage nur weiter verschlimmern. | Military action by itself may simply make matters worse. |
| Der Genuss von Alkohol kann die Erektionsstörungen verschlimmern. | Alcoholic drink can make erection difficulties worse. |
| Der Genuss von Alkohol kann die Erektionsstörungen verschlimmern. | Levitra might make some people feel dizzy or affect their vision. |
| Den Blutzuckerspiegel erhöhen und einen Diabetes mellitus verschlimmern. | increase blood glucose levels and worsen diabetes mellitus. |
| Die Parkinson Krankheit kann sich unter Risperidon verschlimmern. | Parkinson s Disease may worsen with risperidone. |
| Atembeschwerden oder Giemen (Bronchospasmus) verschlimmern sich unmittelbar nach | Breathing difficulties or wheezing (bronchospasm) worsens immediately after taking Seretide. |
| Atembeschwerden oder Giemen (Bronchospasmus) verschlimmern sich unmittelbar nach | Breathing difficulties or wheezing (bronchospasm) worsens immediately after taking Viani. |
| Atembeschwerden oder Giemen (Bronchospasmus) verschlimmern sich unmittelbar nach | Feeling anxious, disturbed sleep and behavioural changes, such as being unusually active and |
| Sie verschlimmern nur noch das Unglück der Trennung. | They make the misery of separation even worse. |
| Paradox dabei ist, daß bestimmte Fortschritte die Dinge verschlimmern. | It is impossible to imagine a modern Europe without modern widely based media. |
| Cholestagel kann Verstopfung auslösen oder eine bestehende Verstopfung verschlimmern. | Cholestagel can induce or worsen present constipation. |
| Ohne Behandlung verschlimmern sich diese Symptome mit der Zeit. | Without treatment, these symptoms become more severe over time. |
| Blinder hat vollkommen Recht, dass sich das Problem verschlimmern könnte. | Blinder is absolutely right that the problem could get worse. |
| Wie andere Cholinomimetika kann Rivastigmin extrapyramidale Symptome verschlimmern oder hervorrufen. | Like other cholinomimetics, rivastigmine may exacerbate or induce extrapyramidal symptoms. |
| Klinisch relevante Elektrolytstörungen, die sich nach Behandlung mit TRITAZIDE verschlimmern | Clinically relevant electrolyte disturbances which may worsen following treatment with TRITAZIDE |
| Und diese Besessenheit kann sich verschlimmern, wenn Sie abgelehnt wurden. | And the obsession can get worse when you've been rejected. |
| 4.4 Grundlegende Unterlassungen, die das Problem weiter verschlimmern, sind u.a. | 4.4 Underlying failures that contribute to an increase in the problem include |
| führen, die die Situation der europäischen Industrie nur noch verschlimmern. | The challenge facing us is one of imagination and will. |
| Sie wird die Lage wahrscheinlich nicht verschlimmern, denn die Strate | However, in the case of the Vredeling directive, these powerful companies, with apparently unlimited resources, have presented a case against the document that is difficult to recognize because of their distortions. |
| Habe ich nicht schon genug Sorgen? Musst du alles verschlimmern? | Haven't I got enough trouble without you making it tougher? |
| Die heikle Lage des Königs dürfen wir nicht noch verschlimmern. | The king's position is delicate. We don't want to make it impossible. |
| Und andere Dinge, die es verschlimmern können, sodass Sie Hirnzellen verlieren. | And other things that can make it worse, that can cause you to lose brain cells. |
| Die Schuldenkrise Europas wird sich in den nächsten Monaten wahrscheinlich verschlimmern. | In the next few months, Europe s debt crisis will most likely worsen. |
| Die Entsendung von noch mehr Soldaten, wird diesen Fehler noch verschlimmern. | Committing more soldiers will only compound the error. |
| wenn Sie unter Verstopfung leiden, da Cholestagel Verstopfung herbeiführen oder verschlimmern | This is |
| Wenn diese Reaktionen andauern oder sich verschlimmern, informieren Sie Ihren Arzt. | If these events continue or become severe, tell your doctor. |
Verwandte Suchanfragen : Verschlimmern Die Krankheit - Verschlimmern Das Problem - Verschlimmern Das Problem - Verschlimmern Die Situation
