Übersetzung von "verschicken" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Verschicken - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Problembericht verschicken. | Send bug report. |
| SMS verschicken | Send SMS |
| Verschicken von Mail. | PHP 4.3 supports all the mentioned header elements and is no longer case sensitive. |
| E Mail verschicken | Send Email |
| Via Sendmail verschicken... | Sending through sendmail... |
| Zum Verschicken, Sir? | Shall we send it, sir? |
| Per E Mail verschicken | Send by Email |
| Eine E Mail verschicken | Send an e mail |
| E Mails verschicken und empfangen | Send and receive email |
| Ich muss diese Briefe verschicken. | I have to send these letters. |
| Einladungen an die Teilnehmer verschicken | Send Invitation to Attendees |
| Verschicken Sie doch eine Postkarte | Don t forget to send a postcard |
| Bitte verschicken Sie das als Eilsendung. | Please send this by special delivery. |
| Wollen Sie das mit Paketpost verschicken? | Are you going to send this by parcel post? |
| Verschicken Sie das bitte per Einschreiben. | Please send this by registered mail. |
| Einladungen im Rumpf der Nachricht verschicken | Send invitations in the mail body |
| Und wir verschicken jeden Tag mehr. | And we keep sending more every day. |
| Die Einladungen verschicken wir per Rohrpost. | Put them on the new list. |
| Mr Keefer, verschicken Sie folgenden Funkspruch | Mr Keefer, send the following dispatch. |
| Wir verschicken die Poster im Januar 2012. | We ll be mailing out posters in January 2012. Even if you don t want a poster, we d love your support. |
| Wirst du diesen Brief per Luftpost verschicken? | Will you mail this letter by airmail? |
| Vergiss bitte nicht, die Briefe zu verschicken! | Please don't forget to mail the letters. |
| Ich möchte dieses Paket per Einschreiben verschicken. | I'd like to send this package by registered mail. |
| Einladung im Textteil der E Mail verschicken | Send invitations in the mail body |
| Es ist, als würde ich eine SMS verschicken. | It's no different than sending a text. |
| Ich möchte, dass Sie dieses Paket sofort verschicken. | I want you to send this parcel at once. |
| Kann ich eine E Mail von hier verschicken? | Can I email from here? |
| Ich möchte das hier gerne per Einschreiben verschicken. | I want to send this by registered mail. |
| Vergessen Sie bitte nicht, die Briefe zu verschicken! | Please don't forget to mail the letters. |
| Clients, die Spam Nachrichten verschicken, werden automatisch gebannt. | All Clients uploading to you are rewarded by the credit system. |
| Keine MDNs als Antwort auf verschlüsselte Nachrichten verschicken | Do not send MDNs in response to encrypted messages |
| Bitte erinnere mich daran, den Bericht morgen zu verschicken. | Please remind me to mail the report tomorrow. |
| Hilf mir diese zwei Briefe zu verschicken, alles klar? | Help me send out these two letters, all right? |
| Ich habe vor drei Jahren aufgehört, Weihnachtskarten zu verschicken. | I stopped sending Christmas cards three years ago. |
| )In der asynchronen Phase lassen sich beliebige Ethernetframes verschicken. | Assigning the slots during each cycle is at the discretion of the Managing Node. |
| Die Behörden können ja auch Faxmitteilungen verschicken, Informationen weiterleiten. | It is for this reason that we asked for some of the proceedings relating to this combat against fraud to be conducted in camera. |
| Die Sendungen sind per Luftpost oder Luftfracht zu verschicken. | Packages must be sent by air mail or air freight. |
| Ich hörte vor ein paar Jahren auf, Weihnachtspost zu verschicken. | I stopped sending Christmas cards a few years ago. |
| Aufgebracht oder verärgert soll man keine Nachricht übers Netz verschicken. | Don't send an email when you're feeling upset or angry. |
| Tom war eifrig dabei, Textnachrichten auf seinem Telefon zu verschicken. | Tom was busy texting on his phone. |
| Maria war eifrig dabei, Textnachrichten auf ihrem Telefon zu verschicken. | Mary was busy texting on her phone. |
| Ich hatte diese Idee, eine Art mysteriösen Liebesbrief zu verschicken. | I had this idea that I wanted people to receive a kind of mysterious love letter, |
| Apropos Dorf... Beabsichtigen Sie, Ihre Aufnahmen an Zeitschriften zu verschicken? | Talking of the village, by the by, I don't know if you're thinking of sending any of your efforts here to some periodical, but there's just one thing. |
| Wahrscheinlich füllen sie die in Flaschen ab und verschicken sie. | They probably bottle it and ship it from country to country. |
| 2008 waren die meisten Malwareprogramme noch darauf ausgelegt, Werbung zu verschicken. | In 2008, most malware programmes were still focused on sending out adverts. |
Verwandte Suchanfragen : Einen Brief Verschicken - Ein Paket Verschicken - Wo Kann Ich Das Verschicken?
