Übersetzung von "verpfiffen" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Ich habe ihn verpfiffen. | I blew the whistle on him. |
| Tom hat mich verpfiffen. | Tom ratted me out. |
| Ich hab euch nicht verpfiffen. | I kept my mouth shut, see, told nobody nothing. |
| Der Saukerl hat mich verpfiffen. | The bastard sold me out. |
| Man hat uns sicher verpfiffen. | Someone ratted on us. |
| Ja, dass Sie uns verpfiffen haben. | Yeah, for giving them the lowdown on us. |
| So, der hat mich also verpfiffen! | So that's where the squawk comes from. |
| Dafür haben Sie Ihre Kumpels verpfiffen. | Even if I am a policeman, I hate a squealer. |
| Sie haben uns verpfiffen! Die dreckigen Ratten! | They squealed on us, the dirty rats. |
| Er hat mich verpfiffen, dann verpfeife ich ihn. | Run! He ratted on me. I'll rat on him. |
| Du wärest damit durchgekommen, wenn Tom dich nicht verpfiffen hätte. | You would've gotten away with it if Tom hadn't told on you. |
| Er versuchte mir zu sagen, dass er uns verpfiffen hatte. | He was trying to tell me he'd fingered us. |
| Und er steht zu Recht vor Gericht. Nicht weil er geschleust hat, sondern weil er die geschleusten Ostdeutschen an die Staatssicherheit verpfiffen hat. | . (DE) Mr President, today, in Germany, a man is appearing before the court who immigrated illegally from the former East Germany to West Germany. |
