Übersetzung von "verordnet" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Ribavirin) verordnet. | s ori Your doctor may prescribe a different dose of Viraferon alone or in combination with other medicines (e. g. ribavirin). |
| Ribavirin) verordnet. | s ori Your doctor may prescribe a different dose of Viraferon alone or in combination with other medicines (e.g. ribavirin). |
| Ribavirin) verordnet. | Your doctor may prescribe a different dose of Viraferon alone or in combination with other medicines (e.g. ribavirin). |
| Krebschemotherapie verordnet wurde. | chemotherapy. |
| Was mit Erfolg unter Papadopoulos verordnet wurde, wird heute auch für Evren verordnet. | The formula which worked so well for Papadopoulos is today being used by Evren. |
| die er verordnet hat. | Do not use three 1 mg blisters in place of one 3 mg blister, as this will give you a much higher o |
| Vom Arzt verordnet, Rotschopf. | Doctor's orders, Red. |
| Dieses Gesetz wurde 1918 verordnet. | This law came into existence in 1918. |
| Von diesen Patienten wurden 23.707 während der Beobachtungsphase für einige Zeit nicht behandelt, 23.343 bekamen Statine verordnet, 2.283 bekamen Fibrate verordnet und 900 bekamen Statine und Fibrate verordnet. | Of these subjects, 23707 were untreated for some time during follow up, 23343 were given statin prescriptions, 2283 were given fibrate prescriptions and 900 were given statin and fibrate prescriptions. |
| Wie von Ihrem Arzt verordnet einnehmen. | Use as directed by your doctor. |
| Wie von Ihrem Arzt verordnet einnehmen. | PRODUCT NAME 40 mg Film coated tablets |
| Und sie verordnet etwas, eine Medizin. | And they prescribed something, some medicine. |
| Setzen Sie die Behandlung, wie verordnet, fort. | Continue with the treatment as prescribed. |
| Dieser Impfstoff wurde für Ihr Kind verordnet. | This vaccine has been prescribed for your child. |
| Opioide werden Ihnen von Ihrem Arzt verordnet. | Opioids are prescribed by your doctor. |
| Setzen Sie die Einnahme wie verordnet fort. | Just resume your usual schedule. |
| Setzen Sie anschließend die Behandlung wie verordnet fort. | Then go on with the regular schedule as prescribed. |
| angewendet werden, wie von Ihrem Arzt verordnet ein. | recommended by your doctor. |
| den Arzt, der die Empfängnisverhütung verordnet, darüber zu | o |
| den Arzt, der die Empfängnisverhütung verordnet, darüber zu | 17 |
| Wird Zonegran verordnet, wird eine sorgfältige Überwachung empfohlen. | If Zonegran is prescribed, careful monitoring is recommended. |
| Geh, steig auf deine Liebe, wie es verordnet, | Go, get thee to thy love, as was decreed, |
| Philip Zimbardo verordnet eine gesunde Einstellung zum Thema Zeit | Philip Zimbardo prescribes a healthy take on time |
| CYSTAGON wird zur Behandlung dieser seltenen vererbbaren Erkrankung verordnet. | CYSTAGON is prescribed to manage this rare inherited disorder. |
| 29 33 Die anzuwendende Dosis wird vom Tierarzt verordnet. | Use the dose prescribed by the veterinarian. |
| Gegebenenfalls verordnet Ihr Arzt Ihnen ein anderes Arzneimittel gegen Krampfanfälle. | Your doctor may give you a different anticonvulsant. |
| Verwenden Sie AZOPT so lange wie von Ihrem Arzt verordnet. | Take it for as long as your doctor told you to. |
| Verwenden Sie EMADINE so lange, wie von Ihrem Arzt verordnet. | Use it for as long as your doctor tells you to. |
| Verwenden Sie EMADINE so lange, wie von Ihrem Arzt verordnet. | Use it for as long as your doctor tells you. |
| Sie sollten nie mehr Kapseln einnehmen als vom Arzt verordnet. | If you do take too many capsules, contact your doctor immediately. |
| Falls vom Arzt nicht anders verordnet, ist die übliche Dosis | The usual dose |
| Falls vom Arzt nicht anders verordnet, ist die übliche Dosis | You should check with your doctor or pharmacist if you are not sure. |
| Verwenden Sie OPATANOL so lange, wie von Ihrem Arzt verordnet. | Use it for as long as your doctor told you to. |
| Falls vom Arzt nicht anders verordnet, beträgt die übliche Behandlungsdauer | Unless otherwise indicated by your doctor the recommended durations of use of Invented name are |
| Falls vom Arzt nicht anders verordnet, ist die übliche Dosis | The usual dose is |
| Nehmen Sie nie mehr Tabletten ein, als vom Arzt verordnet. | If you take more Etoricoxib than you should You should never take more tablets than the doctor recommends. |
| Sie sollten versuchen, SINGULAIR Ihrem Kind wie verordnet zu geben. | Try to give SINGULAIR as prescribed. |
| Ich dachte, der Arzt hätte dir drei Wochen Bettruhe verordnet. | I thought the doctor said at least three weeks in bed? |
| Eine Geheimhaltung darf auch nicht für alle Zeiten verordnet werden. | Furthermore, confidentiality may not be assigned permanently. |
| ALLAH hat weder Bahira noch Saiba noch Wasila noch Haam verordnet. | Allah has not appointed such innovations as bahirah or sa'ibah or wasilah or ham. |
| ALLAH hat weder Bahira noch Saiba noch Wasila noch Haam verordnet. | God has not instituted the rites of Bahirah, Sa'ibah, Wasilah, nor of Hami (names of certain animals that the pagans would offer as sacrifice). |
| ALLAH hat weder Bahira noch Saiba noch Wasila noch Haam verordnet. | God has ordained no sanctity about animals described as bahirah, or sa'ibah, or wasilah or ham. |
| ALLAH hat weder Bahira noch Saiba noch Wasila noch Haam verordnet. | God has not sanctioned Baheerah or Sa'ibah, Waseelah or Ham. |
| Nehmen Sie, wenn vom Arzt nicht anders verordnet, keine Änderungen vor. | Do not make changes unless your doctor tells you. |
| Wenden Sie AZARGA so lange an, wie von Ihrem Arzt verordnet. | Take it for as long as your doctor told you to. |
