Übersetzung von "vernünftige Argumente" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Vernünftige - Übersetzung :

Rational person

Vernünftige Argumente - Übersetzung :

Reasonable arguments

Argumente - Übersetzung :

Arguments about

Vernünftige - Übersetzung :

Reasonably prudent

Vernünftige - Übersetzung :

Sensible thing

Argumente - Übersetzung :

Forward arguments

Schlüsselwörter : Arguments Argument Points Persuasive Convincing Reasonable Sensible Rational Sane Decent

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Wenn vernünftige Argumente uns nicht bewegen, was sonst?	If a reasoned argument cannot move us, what can?
Wie nicht anders zu erwarten, haben wir dabei viele vernünftige Argumente gehört.	We have heard plenty of good sense in the course of it, as one would anticipate.
Frau Thorning Schmidt war vernünftig und bereit, sich vernünftige und begründete Argumente und Fakten anzuhören.	Mrs Thorning Schmidt has shown herself to be reasonable and willing to listen to reasonable and reasoned argument and evidence.
Nach meiner Auffassung kann durch Überzeugungsarbeit und vernünftige Argumente viel zugunsten der Sache der Gleichberechtigung getan werden.	The size of the female presence at Strasbourg, however, only serves in contrast to emphasize the scarcity of women in the national governments, and their total absence in the Commission of the European Communities.
Meiner Ansicht nach ganz bestimmt nicht, es sei denn, für die Ablehnung wissenschaftlicher Argumente gibt es fundierte, vernünftige und gerechtfertigte Gründe.	In my view, most definitely not unless such rejection of the scientific arguments were soundly based, rationally argued and fully justified.
Die Unterdrückung der Redefreiheit von Islamkritikern jedoch nährt lediglich den Verdacht, dass sich ihre Argumente durch Belege und eine vernünftige Beweisführung nicht widerlegen lassen.	By contrast, suppressing the freedom of speech of Islam s critics merely gives rise to the suspicion that evidence and sound argument cannot show their arguments to be mistaken.
Aber der Antrag, um den es jetzt geht, Herr Präsident, ent hält vernünftige und einleuchtende Argumente zur Unterstützung einer Küstenbevölkerung, die völlig von der Fischerei abhängt.	The Commission and the Council conducted negotiations on the enlargement of the Community, and decided that there should be another 24 Members of the European Parliament, but we were not consulted on the matter.
Argumente	Arguments
Argumente	Arguments
Argumente	arguments
(Argumente)	(Argument)
Argumente	day means a calendar day
Argumente	Legislation Boletín Oficial del Estado
Absolut vernünftige Begründung.	Totally reasonable explanation.
Das einzig Vernünftige.	Something I do very privately, say a prayer.
Das einzig Vernünftige.	l'm doing the only sensible thing.
Eine vernünftige Reaktion.	A highly sensible reaction.
Ich hab drüber nachgedacht. Peters Argumente, meine Argumente.	I was trying to figure it out a little while ago what Peter said, what I said.
Mit anderen Worten, es kom men weder vernünftige Fragen noch vernünftige Antworten zustande.	President. Yes, Mrs Walz, you are raising an important point there.
Vernünftige Europäer verstehen das.	Sensible Europeans understand that.
Sie sind vernünftige Mädchen.	They are sensible girls.
Argumente tauschen	Argument swapping
. Dateiname Argumente	. filename arguments
Modulbezogene Argumente	Module related Arguments
Argumente auswählen	Select Arguments
Argumente prüfenName	KBabel
Registrierungsprozess Argumente	EnrollmentProcess args
Das Problem dabei ist jedoch, dass die Menschen immer weniger bereit sind, auf vernünftige Argumente hinsichtlich der Erderwärmung zu hören, wenn sich herausgestellt hat, dass diese Schauergeschichten alle falsch waren.	The problem is that when these scare stories are later shown to be wrong, people become less willing to listen even to reasonable arguments about global warming.
Andererseits machte sich Herr Dr. J.T. van der Veen, Vorstandsmitglied der Europäischen Vereinigung des Fettverarbeitungs und Fettverwertungsgewerbes für vernünftige wissenschaftliche Argumente, Transparenz, der größtmöglichen Verwertung tierischer Nebenprodukte und einheitliche Rechtsvorschriften stark.	On the other hand, Dr J.T. van der Veen, board member of the European Fat Processors and Renderers Association, made a case for sound scientific arguments, transparency, the highest possible valorisation of animal by products, and harmonisation of legislation.
In Kanada dagegen werden andere Argumente, handelspolitische Argumente ins Feld geführt.	A regulation which has finally come into being because public opinion in Europe has demonstrated its opinion that the way in which seals in Canada are killed is not to be tolerated.
Vernünftige Politiker akzeptieren sie auch.	Sober minded politician also accept this.
Das ist die vernünftige Definition.	Now, that's the common sense definition.
Wir brauchen eine vernünftige Preisgestaltung.	We need a reasonable price structure.
Das ist eine vernünftige Grundlage.	It is quite true that the CAP absorbs large sums.
Sie ist eine vernünftige Richtlinie.	It is a sound directive.
Ist das eine vernünftige Vorgehensweise?	Is this a wise move?
Der Vorschlag enthält vernünftige Elemente.	There are sensible things in what is being proposed.
Das ist das einzig Vernünftige.	It's sensible.
Cochise tat das einzig Vernünftige.	So Cochise did the only thing a decent man could do.
Ich weiß, wo's vernünftige gibt.	I know a place where they come thick.
Argumente nicht paarweise	Arguments not in pairs
Zu viele Argumente	Too many arguments
Zu wenige Argumente	Too few arguments
Zu viele Argumente.	too many arguments
source Dateiname Argumente	source filename arguments

Display this page in English