Übersetzung von "verletzte Rechte" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Rechte - Übersetzung :

Legal rights

Verletzte - Übersetzung :

Infringed party

Verletzte Rechte - Übersetzung :

Violated rights

Schlüsselwörter : Right-hand Flank Raise Raise Injured Injuries Casualties Dozens Wounded

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

8.265 Verletzte.	Surpassed Cast Lead.
Verletzte 26.191	No. of injuries 26,191
Viele Verletzte.	Many are wounded.
Verletzte 1.128 1.557	Injured 1,128 1,557
Tom verletzte sich.	Tom hurt himself.
Tom verletzte sich.	Tom injured himself.
Der Verletzte schläft.	The wounded is sleeping.
Gibt es Verletzte?	Was anybody hurt?
Es gibt Verletzte.	There's people hurt in here.
Dezember 2006, verletzte Yao sich ein weiteres Mal Beim Versuch, einen Wurf zu blocken, brach er sich das rechte Knie.	Early into his fifth season, Yao was injured again, this time breaking his right knee on December 23, 2006, while attempting to block a shot.
Vier Verletzte nach Reifenplatzer	Four injured after burst tyre
Zu viele verletzte Gefühle.	Too many hard feelings.
Verletzte werden Draußen behandelt.	TU teaching hospital. Earthquake injured are getting treatment on open space.
Verletzte Menschen verletzen Menschen.	Hurt people hurt people.
Tom verletzte Marias Gefühle.	Tom hurt Mary's feelings.
Es gab viele Verletzte.	There were many wounded.
Wo ist der Verletzte?	Where is the wounded?
Es gibt zwei Verletzte.	There are two injured.
Es hat Verletzte gegeben.	You're a doc, there might be some wounded.
Aber es gab Verletzte.	But some of my men are hurt.
Das sind echte Verletzte.	They're real casualties.
Todesopfer, Verletzte und Sachschäden	Fatalities, injuries and material damage
Ungeachtet des Absatzes 1 Buchstabe b kann der verletzte Staat die dringlichen Gegenmaßnahmen ergreifen, die zur Wahrung seiner Rechte erforderlich sind.	Notwithstanding paragraph 1 (b), the injured State may take such urgent countermeasures as are necessary to preserve its rights.
Verletzte bei Schlägerei in Schnellrestaurant	Injured people at punch up in fast food restaurant
Ihr Verhalten verletzte meine Selbstachtung.	Her attitude hurt my self respect.
Die Niederlage verletzte ihren Stolz.	Losing injured their pride.
Er verletzte sich beim Rugby.	He injured himself playing rugby.
Die Niederlage verletzte seinen Stolz.	The defeat was galling to his pride.
Sie verletzte sich beim Tanzen.	She injured herself while dancing.
Tom rettete das verletzte Eichhörnchen.	Tom rescued the injured squirrel.
Hier bleiben doch auch Verletzte?	Here other wounded men are staying, right?
Auf dem Schiff sind Verletzte.	We got hurt men aboard.
Tote oder Verletzte wurden nicht gemeldet.	There was no mentioned of the number of people killed or injured.
Die folgenden Pakete haben verletzte Abhängigkeiten	The following packages have unmet dependencies
Nach Lösungen für verletzte Abhängigkeiten suchen	Search for solutions to unsatisfied dependencies
Verletzte warten darauf, behandelt zu werden.	Injured people are awaiting for treatment.
Er verletzte sich beim Rugby Spielen.	Playing rugby, he got injured.
Der verletzte Mann schrie um Hilfe.	The injured man cried for help.
Ich verletzte mich am rechten Bein.	I got my right leg injured.
Tom stürzte und verletzte sein Knie.	Tom fell and hurt his knee.
Tom verletzte sich an einer Glasscherbe.	Tom cut himself on some broken glass.
Tom verletzte sich bei einem Arbeitsunfall.	Tom got hurt in an accident at work.
Der verletzte Staat kann insbesondere angeben,	The injured State may specify in particular
Bevor der verletzte Staat Gegenmaßnahmen ergreift,	Before taking countermeasures, an injured State shall
Hey, wir haben hier verletzte Leute!	Hey, we've got people wounded!

Display this page in English