Übersetzung von "verknüpften Satz" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Satz - Übersetzung : Satz - Übersetzung : Satz - Übersetzung : Verknüpften Satz - Übersetzung : Satz - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Dateiname des verknüpften Objektes hat keinen Pfad | Association item filename has no path |
| Wir müssen das mit verknüpften Daten tun. | We need to do that with linked data. |
| Und darum geht es bei verknüpften Daten. | And that is what linked data is all about. |
| Es gibt keinen verknüpften Editor für den Designer | There is no associated editor for the designer |
| Die mit Wohnungsbaudarlehen verknüpften speziellen Risikomerkmale werden von der Kommission anerkannt. | The Commission recognises the special risk characteristics associated with home loans. |
| Artikel 21 Satz 1, Satz 2 und erste Worte von Satz 3 | Article 21 first and second sentences and first words of third sentence |
| Diese Richtlinie wird leider nicht alle mit dem Tabakkonsum verknüpften Probleme lösen. | Unfortunately, this directive will not solve all the problems associated with tobacco consumption. |
| Ein Roman wird Satz für Satz geschrieben. | A novel is written one sentence at a time. |
| (Nullsatz9, stark ermäßigter Satz, vorläufig weitergeltender Satz) | Other (0 ,9 super reduced , parking ) |
| Satz). | 2008). |
| Satz. | 16. |
| Satz | Reel |
| Ihre Mitglieder scherten sich kaum um die mit Gemeinschaft oder Familienwerten verknüpften Wahrheiten. | Its members cared little about the verities associated with community or family values. |
| Wir verknüpften innere und äußere Sicherheit mit einer Verzögerung von etwa sieben Minuten. | We connected national security to international security with about a seven minute time delay. |
| Alle mit diesen Systemen verknüpften Anforderungen müssen objektiv, transparent, verhältnismäßig und nichtdiskriminierend sein. | All conditions related to such schemes must be objective, transparent, proportionate and non discriminatory. |
| Satz (1710) | (2008). |
| Nächster Satz | Next Sentence |
| Vorheriger Satz | Previous Sentence |
| Vorheriger Satz | Remove All |
| Aktueller Satz | Language is |
| Seiten Satz | Page Set |
| Ein satz! | It was just suppose to be one line, okay? One line! |
| (erster Satz) | (first sentence) |
| _BAR_ Satz | Amount |
| Ermäßigter Satz | Reduced rate |
| Erhöhter Satz | Increased rate |
| Satz 1 | Set 1 |
| Satz 2 | Set 2 |
| 1000 Satz | 1000 sets |
| Darüber hinaus sind die meisten mit dem Konsum von Marijuana verknüpften Schäden von der wahllosen Inhaftierung der Konsumenten bis hin zur mit dem Drogenhandel verknüpften Gewalt und Korruption das Ergebnis der aktuellen prohibitionistischen Politik. | Moreover, most of the damage associated with marijuana use from the indiscriminate incarceration of consumers to the violence and corruption associated with the drug trade is the result of current prohibitionist policies. |
| Der Satz Dieser Satz ist grammatikalisch korrekt ist grammatikalisch korrekt. | The sentence This sentence is grammatically correct. is grammatically correct. |
| Erfolg! Dieser Satz ist der fünftausendste klingonische Satz auf Tatoeba! | Success! This is the five thousandth Klingon sentence on Tatoeba! |
| Der folgende Satz ist wahr. Der vorhergehende Satz ist falsch. | The following sentence is true. The preceding sentence is false. |
| c) wird nach dem siebenten Satz der folgende Satz hinzugefügt | (c) After the seventh sentence, add the following sentence |
| Artikel 21 letzte Worte von Satz 3 und letzter Satz | Article 21 last words of third sentence and last sentence |
| Dem Artikel 4 wird nach Satz 2 folgender Satz angefügt | the following sentence is added after the second sentence of Article 4 |
| Aktualisierung aller mit bereits bestehenden Personen (People), die mit dem Konto verbunden sind, verknüpften Angaben | Update all information linked to persons (People) that already existed and that are linked to the account. |
| Aktualisierung aller mit bereits bestehenden Personen (People), die mit der Anlage verbunden sind, verknüpften Angaben | Update all information linked to persons (People) that already existed and that are linked to the installation. |
| Der zweite Satz Der zweite Satz ist langsam (andante, adagio, largo). | Subsequent movements (at most two) may be in any of the common forms e.g. |
| Artikel 8 Absatz 1 einleitender Satz und Buchstabe a einleitender Satz | Article 8(1) introductory sentence and point (a) introductory sentence |
| Artikel 8 Absatz 1 einleitender Satz und Buchstabe a einleitender Satz | Article 8(1), introductory wording and point (a), introductory wording |
| Artikel 7 Absatz 1 Ende von Satz 1 sowie Satz 2 | Article 7(1) end of first sentence and second sentence |
| Rauchtabak Ad Valorem Satz MwSt. Sonstige Tabakwaren Ad Valorem Satz MwSt. | Cigars cigarillos ad valorem rate VAT Smoking tobacco ad valorem rate VAT Other manufactured tobacco ad valorem rate VAT (COM(87) 326 and 325 final 2) |
| Ergänze den Satz. | Complete the sentence. |
| Satz an Zeichen | Set of Characters |
Verwandte Suchanfragen : Verknüpften Systeme - Verknüpften Tabellen - Vorrichtung Verknüpften - Verknüpften Konto - Verknüpften Tabellen - Verknüpften Datensätze - Verknüpften Klon - Verknüpften Felder - Miteinander Verknüpften Projekte - Satz Für Satz
