Übersetzung von "vergrößerten Kopf" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Kopf - Übersetzung :

Vergrößerten Kopf - Übersetzung :

Schlüsselwörter : Heads Head Mind Hands

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Druckt den vergrößerten Bildschirmbereich.	Prints the current zoomed view.
Infolgedessen vergrößerten sich die Entwicklungsunterschiede wieder.	In the developing regions, by contrast, it will on the whole increase, and at a higher rate.
Breite die neue Breite des vergrößerten Bildes.	Width the new image width to use for blowing up.
Speichert den vergrößerten Bildschirmbereich in eine Datei.	Saves the zoomed view to an image file.
Kopiert den vergrößerten Bereich in die Zwischenablage.	Copy the current zoomed view to the clipboard which you can paste in other applications.
Mauszeiger im vergrößerten Bild anzeigen oder ausblenden.	Show or hide the mouse cursor in the magnified image.
Zeigt ein Fenster zur Anzeige des vergrößerten Bereichs an	Show a window for selecting the magnified area
Die geschaffenen Finanzprodukte steuerten das Risiko nicht sie vergrößerten es.	The financial products being created didn t manage risk they enhanced risk.
Wir vergrößerten also den Hang zum Optimismus bei der Informationsverarbeitung.	We made people more biased in the way that they process information.
Um 1650 zog dies einige böhmische Exulanten an, die die Einwohnerzahl vergrößerten.	This brought some Bohemian exule around 1650, which increased the local population.
Invertiert die Farben in vergrößerten Bereich, so wird ie Schwarz zu Weiß.	Inverts colors on the view, ie black things will be shown white.
Kopf, Zahl, Kopf Zahl, Kopf, Kopf.	Heads, tails, heads, tails, heads, heads.
Es könnte sein vier Mal Kopf Kopf, Kopf, Kopf, Kopf, Kopf, Zahl, Zahl.	It could be the first four heads heads, heads, heads, heads, tails, tails.
vergrößerten das Gebäude um das dreifache auf chinesische Verhältnisse, und gingen nach China.	We scaled the building up three times to Chinese proportions, and went to China.
März begann das Wasser durchzubrechen, zunächst durch Risse im Eis, die sich vergrößerten.	As the water exits Brazo Rico, the scored shoreline is exposed, showing evidence of the height of the water build up.
3.7.4 Alles das brachte auch für die EU Bürger einen vergrößerten örtlichen Geltungsbereich.	3.7.4 All of this also meant that EU citizens also benefited from wider geographical scope.
4.7.4 Alles das brachte auch für die EU Bürger einen vergrößerten örtlichen Geltungsbereich.	4.7.4 All of this also meant that EU citizens also benefited from wider geographical scope.
Was das Raumangebot betrifft, kann man auch hier die vergrößerten Abmessungen der Karosserie spüren.	Considering the space, we can feel the build up in the car body dimensions as well.
Diese Neigungen sind von Bedeutung, denn sie stehen im Gegensatz zum heutigen vergrößerten Europa.	These biases matter because they do not jibe with the enlarged Europe of today.
Zwanzig Sitze im vergrößerten, 100 Mitglieder starken Revolutionsrat erhielten in israelischen Gefängnissen einsitzende Gefangene.	Prisoners held in Israeli jails were granted 20 seats in the enlarged 100 member revolutionary council.
Nagezähne Die als Nagezähne bezeichneten vier vergrößerten Schneidezähne sind das charakteristischste Merkmal der Nagetiere.	In some rodents, males are larger than females while in others the reverse is true.
Die USA vergrößerten ihr Gebiet erstmals 1803 durch den Kauf der französischen Kolonie Louisiana.	Most importantly it directly led to the creation of the United States of America.
Die Wechselspannungsnetze vergrößerten sich und Westinghouse wandte seine Aufmerksamkeit der Herstellung elektrischer Energie zu.	With AC networks expanding, Westinghouse turned his attention to electrical power production.
...Kopf an Kopf.	...and neck to neck.
Er hat mit seinem eigenen vergrößerten Herzen zu tun, das, wenn auch erschöpft, weiter schlägt.	He's preoccupied with his own enlarged heart, which, though weary, continues to beat.
Der Hai stieß den Rochen zuerst mit einem Angriff von oben auf den Meeresboden und hielt ihn dann dort mit seinem breiten Kopf fest, während er sich drehte und jeweils kräftig in beide Seiten der vergrößerten Brustflossen biss.	The positioning of the eyes, mounted on the sides of the shark's distinctive hammer head give the shark good 360 degree vision in the vertical plane, meaning they can see above and below them at all times.
Ernähre deinen Kopf, ernähre deinen Kopf, ernähre deinen Kopf.	Feed your head, feed your head, feed your head.
Der Daumen endete in einer stark vergrößerten, sichelförmigen Kralle und war der längste Finger der Hand.	The thumb was the longest finger in the hand, while the fourth and fifth digits were tiny, giving the forepaws a lopsided look.
trächtlich vergrößerten Manövrierraum verschaffen etwa über 3 Milliarden ERE , bevor wir die Höchstgrenze von 1 erreichen.	We must try to get the whole discussion on the 1980 budget over with by May, or June at the latest.
Ernähre deinen Kopf, ernähre deinen Kopf, ernähre deinen Kopf. (Musik)	Feed your head, feed your head, feed your head. (Music)
Kopf, Kopf, Zahl, Zahl, Zahl.	We don't care about order. So there's actually two different ways that this can happen.
Kopf, Zahl, Kopf, Zahl, Zahl.	And as you'll see it's actually 2 factorial ways that it can happen. If this had 3 we would do 3 factorial, and I'll show you how that can happen.
Dafür sind die vielen nicht vergrößerten alten Schleusen sowie die Öffnungen in den alten Bogenbrücken genügend dimensioniert.	In addition maintenance costs are higher than in a traditional network because of the age of the canal.
Hier ein Kopf an Kopf rennen.	Here was a drag race.
Kopf Zahl Kopf überlappt sich selbst.	Head tail head overlaps itself.
Melodien springen von Kopf zu Kopf.	I think tunes jump from head to head.
Meistens ist es Kopf an Kopf.	Well, mostly it's neck and neck.
Corncracker mit Outsider Kopf an Kopf.	Radio neck and neck past the grandstand... They're coming to the finish.
Michael, stellt euch Kopf an Kopf!	Oh, Michael, stand over beside the boy so I can see.
Beispielsweise, ihr wisst schon, es könnte Kopf, Zahl, Kopf, Zahl, Kopf, Kopf sein. Es könnte sein ich weiß nicht	So, for example, you know, it could be heads, tails, heads, tails, heads, heads.
Ja. Kopf Zahl Kopf überlappt sich selbst.	There is. Head tail head overlaps itself.
Die beiden Kandidaten liegen Kopf an Kopf.	The two candidates are neck and neck.
Outsider liegt Kopf an Kopf mit Corncracker.	Radio and they're off!
Diese unterschiedlichen nationalen Politiken wurden aufgrund fehlender Konzertation oft wertlos. Schlimmer noch sie vergrößerten unsere Abhängigkeit vom Ausland.	I want to say more about this because we agree with the general considerations presented by Mr Herman which, I think, have been also put forward by all the speakers we are being asked to increase within three years the rate of Community lending from about 6 000 7 000 million ECU to 20 000 million ECU.
Die CDS vergrößerten das Ausmaß der Blase, indem sie die Geschwindigkeit, mit der das Geld zirkulierte, enorm erhöhten.	CDSs magnified the size of the bubble by hugely speeding up the velocity of monetary circulation.

Display this page in English