Verfallen.	You're hooked.
Ja, verfallen!	Kill it!
Lhm verfallen.	Fall. For Paul?
Mir verfallen.	For me.
Vön11997 übertragene Mittel (verfallen) I Mittel zur Wiedenrerwendung (verfallen) Wechselkursgewinne Wechsejkursverluste.	Appropriations cancelled in 1998 l Appropriations carried over from 1997 and subsequently cancelled _BAR_ Cancelled appropriations for reuse j Exchange rate gains Exchange rate losses ! Recovery below that forecast Balance for the financial year
Der Weg ist verfallen.	The path is broken.
Sie lassen sie verfallen.	You kill them.
Ich war Algerien verfallen.	I was crazy about Algeria.
Auf ewig mir verfallen !	Our pact stands for eternity?
Ich bin ihr verfallen.	I'm hooked.
Er ist ihr verfallen.	He's mad at her.
Ich bin der Sucht verfallen.	I'm addicted.
Wichtige Artikel nicht verfallen lassen	Do Not Expire Important Articles
Wichtige Artikel nicht verfallen lassen	Do not expire important articles
Das Holz war natürlich verfallen.	The wood would have certainly disintegrated.
Wir dürfen nicht in Fatalismus verfallen.	What we have is a range of priorities that must be borne in mind in the face of the problem of almost 10 million unemployed in the European Community.
Die Industrie ist geschrumpft oder verfallen.	Industry has been decimated or allowed to decay.
Aber er ist der Schönheit verfallen.	That's your story, boys.
Diese Bauern lassen wirklich alles verfallen.	Them hillbillies sure let a place fall apart.
Sie sind einer skrupellosen Frau verfallen.	You're in the hands of an unscrupulous woman.
Es muss ihnen gestattet werden, zu verfallen oder sich weiter ins Landesinnere zu verlagern (und dann schließlich zu verfallen).	They must be allowed to decline or move inland (and eventually decline).
Man sollte allerdings nicht in Fatalismus verfallen.	One should, however, resist falling back on fatalism.
Ich war ihm ganz und gar verfallen.	I was completely in love with him.
Tom meint, Maria sei dem Schlankheitswahn verfallen.	Tom thinks Mary has fallen to the skinniness craze.
Dionysos ist es, dem er verfallen ist.	He gave copies of it to his intimates.
Wieso seid ihr denn einem Zauber verfallen?	Say Then why are you so deluded?
Wieso seid ihr denn einem Zauber verfallen?	Say 'How then are you bewitched?
Wieso seid ihr denn einem Zauber verfallen?	Say thou how then are ye turned away?
Wieso seid ihr denn einem Zauber verfallen?	Say How then are you deceived and turn away from the truth?
Wieso seid ihr denn einem Zauber verfallen?	Say, Then are you bewitched?
Wieso seid ihr denn einem Zauber verfallen?	Say Whence are you then deluded?
Wieso seid ihr denn einem Zauber verfallen?	Say How then are ye bewitched?
Wieso seid ihr denn einem Zauber verfallen?	Say, Then how are you so deluded?
Wieso seid ihr denn einem Zauber verfallen?	Say 'How then can you be so bewitched'
Wieso seid ihr denn einem Zauber verfallen?	Say, Then how are you deluded?
Wieso seid ihr denn einem Zauber verfallen?	Ask them, Why has falsehood bewitched you?
Wieso seid ihr denn einem Zauber verfallen?	Say From whence are you then deceived?
Wieso seid ihr denn einem Zauber verfallen?	Say to them, How are you then deluded?
Wieso seid ihr denn einem Zauber verfallen?	Say Then how are ye deluded?
Sprich Wieso seid ihr einem Zauber verfallen?	Say Then why are you so deluded?
Sprich Wieso seid ihr einem Zauber verfallen?	Say 'How then are you bewitched?
Sprich Wieso seid ihr einem Zauber verfallen?	Say thou how then are ye turned away?
Sprich Wieso seid ihr einem Zauber verfallen?	Say How then are you deceived and turn away from the truth?
Sprich Wieso seid ihr einem Zauber verfallen?	Say, Then are you bewitched?
Sprich Wieso seid ihr einem Zauber verfallen?	Say Whence are you then deluded?

Display this page in English