Übersetzung von "verfahrbare Gestell" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Gestell - Übersetzung : Gestell - Übersetzung : Gestell - Übersetzung : Verfahrbare Gestell - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Das Gestell | The Rack |
| Gestell, Garderobenstange RJ | Bobbin |
| Artikel 1 Absatz 2 Buchstabe b) schließt feststehende und verfahrbare Jahrmarktge räte aus. | Article 1(2)(b) excludes certain equipment for use in fairgrounds and amusement parks. |
| Hilf mal mit dem Gestell. | Hey, Charlie, can you give me a hand with these stands? |
| Gestell, Garderobenstange RJ Glasballon, geschützt DP | Bars, in bundle bunch truss BZ |
| andere Sitzmöbel, mit Gestell aus Holz | Other seats, with wooden frames |
| andere Sitzmöbel, mit Gestell aus Holz | Paper and paperboard, corrugated (with or without glued flat surface sheets), creped, crinkled, embossed or perforated, in rolls or sheets, other than paper of the kind described in heading 4803 (not from non wooden nor recycled material) |
| andere Sitzmöbel, mit Gestell aus Holz | With engines of a cylinder capacity not exceeding 2800 cm3 |
| andere Sitzmöbel, mit Gestell aus Metall | Seats (other than those of heading 9402), whether or not convertible into beds, and parts thereof |
| andere Sitzmöbel, mit Gestell aus Holz | Not mechanically propelled |
| andere Sitzmöbel, mit Gestell aus Metall | Of motorcycles (including mopeds) |
| andere Sitzmöbel, mit Gestell aus Holz | With a value for duty purposes not exceeding R5000 |
| andere Sitzmöbel, mit Gestell aus Metall | Other, colour |
| andere Sitzmöbel, mit Gestell aus Holz | Parts and accessories of vehicles of headings 8711 to 8713 |
| andere Sitzmöbel, mit Gestell aus Metall | Of carriages for disabled persons |
| andere Sitzmöbel, mit Gestell aus Holz | Incorporating a cathode ray tube (CRT) |
| andere Sitzmöbel, mit Gestell aus Metall | Other, with a screen with no side exceeding 45 cm |
| Sitzmöbel, mit Gestell aus Holz, nichtgepolstert | For electricity meters |
| Die frühre Versionen haben ein X Gestell. | Its early version had an X base. |
| Sitzmöbel, mit Gestell aus Holz, nicht gepolstert | Seats, with wooden frames (excl. upholstered) |
| Sitzmöbel, mit Gestell aus Metall, gepolstert (ausg. | Taximeters |
| Sitzmöbel, mit Gestell aus Metall, nichtgepolstert (ausg. | Speed indicators, other than electric or electronic |
| (d) feststehende und verfahrbare Jahrmarktgeräte sowie Anlagen in Vergnügungsparks, die ausschließlich zur Freizeitgestaltung und nicht als Personenverkehrsmittel dienen | (d) on site or mobile equipment for use in fairgrounds and or amusement parks which are exclusively designed for leisure purposes and not as a means for transporting persons |
| Das Gestell war meist aus Holz, seltener aus Metall. | The frame was mostly made of wood, and seldom made of metal. |
| Die frühre Versionen haben ein X Gestell. Das mögen die Sammler. | Its early version had an X base. That's what the collectors like. |
| Mühlsteine und andere Steine, ohne Gestell, zum Mahlen, Zerfasern oder Brechen | Millstones and grindstones, without frameworks, for milling, grinding or pulping |
| Sitzmöbel, mit Gestell aus Holz, gepolstert (ausg. in Liegen umwandelbare Sitzmöbel) | Upholstered seats, with wooden frames (excl. convertible into beds) |
| Mühlsteine und andere Steine, ohne Gestell, zum Mahlen, Zerfasern oder Brechen | Ships' or boats' propellers and blades therefor (excl. those of bronze) |
| Sitzmöbel, mit Gestell aus Holz, gepolstert (ausg. in Liegen umwandelbare Sitzmöbel) | Single phase |
| Schreibtische von der in Büros verwendeten Art, mit Gestell aus Metall | Optical comparators, comparator benches, measuring benches, interferometers, optical surface testers, apparatus equipped with differential feeler, alignment telescopes, optical rules, micrometric reading apparatus, optical goniometers or angle gauges and focimeters |
| Schreibtische von der in Büros verwendeten Art, mit Gestell aus Holz | Automatic |
| es ist sozusagen das Gestell, an das die anderen Teile geschraubt werden. | It's the framework onto which the other parts are bolted. |
| Zeichentische von der in Büros verwendeten Art, mit Gestell aus Metall (ausg. | Of instruments and apparatus for measuring electrical quantities |
| Flasche, ungeschützt, zylindrisch BO Flaschenkasten Flaschengestell BC Garnitur SX Gasflasche GB Gestell RK | Barrel, wooden, removable head QJ |
| An einem Gestell, an welchem er die Adler befestigte, wollte er den Himmel erobern. | The craft flew the king all the way to China, where the eagles grew tired and the craft came down. |
| Ein einfaches Bett besteht heute in der Regel aus einem Rahmen oder Gestell, auf dem eine Matratze liegt. | Also, some people prefer to dispense with the box spring and bed frame, and replace it with a platform bed style. |
| Das Verb ist der Rahmen des Satzes, es ist sozusagen das Gestell, an das die anderen Teile geschraubt werden. | The verb is the chassis of the sentence. It's the framework onto which the other parts are bolted. |
| EN 13209 1 2004 Artikel für Säuglinge und Kleinkinder Kindtertragen Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren Teil 1 Rückentragen mit Gestell | EN 13209 1 2004 Child use and care articles Baby carriers Safety requirements and test methods Part 1 Framed back carriers |
| Sitzmöbel, mit Gestell aus Metall, nicht gepolstert (ausg. Drehstühle mit verstellbarer Sitzhöhe sowie Möbel für die Human , Zahnmedizin oder Chirurgie) | Seats, with metal frames (excl. upholstered, swivel seats with variable height adjustments and medical, dental or surgical furniture) |
| Mühlsteine, Schleifsteine und dergl., ohne Gestell, zum Schleifen, Polieren, Richten, Schneiden oder Trennen, aus agglomerierten synthetischen oder natürlichen Diamanten (ausg. | Parts of machinery of chapter 84, not intended for a specific purpose, of non malleable cast iron, n.e.s. |
| Weniger häufig zeigen mittelalterliche Darstellungen Krane an den Außenseiten der Mauern, wo das Gestell der Maschine an hervorstehenden Balken befestigt war. | Less frequently, medieval illuminations also show cranes mounted on the outside of walls with the stand of the machine secured to putlogs. |
| So lange die Rakete noch im Gestell hängt, überträgt sie ein TV Bild ins Cockpit, mit dessen Hilfe der Pilot zielen kann. | In an A 10 Thunderbolt, for example, the video fed from the seeker head is relayed to a screen in the cockpit, where the pilot can check the locked target of the missile before launch. |
| Diese beide Räder werden auf getrennte Achse verbunden, und von einem Gestell unterstützt sodass die frei und mit unterschiedliche Geschwindigkeiten sich drehen können. | These two wheels are mounted on separated axles, and supported by a frame so that they can revolve freely at different speeds. |
| Dieses Gestell wird durch das Wasser gezogen, Durch den Wasserwiderstand gegen die Türen wird die Netzöffnung aufgezogen. Oben hat es Schwimmkörper und unten Bleigewichte. | And as this assembly is towed through the water, the doors meet resistance with the ocean, and it opens the mouth of the net, and they place floats at the top and a lead line on the bottom. |
| Die wirkliche Lösung war, die Kamera fest zu montieren und entweder die Kamera oder das Modell mit einem motorisch angetriebenen Gestell sehr präzise zu bewegen. | Solving this by building a larger model introduces a dilemma larger models are more difficult to build and often too fragile to move smoothly. |
Verwandte Suchanfragen : Ein Gestell - Gestell Dia - Gestell Kapazität - Verzinktes Gestell - Auf Dem Gestell - Gestell Aus Eiche - Gestell Aus Lackiertem Stahl
