Übersetzung von "verführerischer" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Die Haut erscheint verführerischer. | Your skin looks much more appealing. |
| Das ist ein verführerischer Gedanke. | It's a seductive idea. |
| Und es wird die äußeren Dinge attraktiver scheinen lassen, verführerischer. | And it will make things outside seem more attractive, more enticing. |
| Leo stand vor ihrer Phantasie immer größer, schöner, verführerischer. Wie ein Ideal. | Leon reappeared, taller, handsomer, more charming, more vague. |
| Angesichts anhaltend hoher Arbeitslosigkeit und stagnierender Einkommen in weiten Teilen der Eurozone wird es immer verführerischer, den Deutschen die Schuld zu geben. | As unemployment remains stubbornly high and incomes stagnate in much of the eurozone, the temptation to blame the Germans is becoming ever stronger. |
| Für die Demokraten hingegen scheint die Gelegenheit verführerischer zu sein. In der Tat könnte der Versuch, eine Konfrontation mit der Wall Street zu vermeiden, Kandidaten sogar Probleme bereiten (wie Hillary Clinton schnell herausfinden könnte). | Among the Democrats, however, the opportunity seems to be much more compelling indeed, avoiding a confrontation with Wall Street might actually create problems for a candidate (as Hillary Clinton may well find out). |
| Triebfeder einer Erfindung ist es, einen Marktbedarf zu erkennen, ob es sich nun um ein Computerspiel handelt, um Kinder und Väter vor Unfug zu bewahren, oder ein Auto, das mit verführerischer weiblicher Stimme spricht. | The mainspring of an invention is to see the need in the market place, whether it is a computer game to keep children and fathers out'of mischief or whether it is a motor car that talks to you in a seductive female voice. |
