Übersetzung von "verbringt" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Manchmal verbringt er Zeit allein. | Sometimes he spends time by himself. |
| Mary verbringt Stunden im Badezimmer. | Mary spends hours in the bathroom. |
| Wie verbringt ihr eure Freizeit? | How do you spend your free time? |
| Verbringt etwas Zeit mit ihnen. | Spend some time with them. |
| Verbringt man so den Sonntagmorgen? | Is this the way to spend Sunday morning? |
| Verbringt dort eine Menge Zeit. | Spends a lot of time there. |
| Verbringt seine Zeit mit Spielen. | He's always gambling at pinball and mahjong. |
| Tom verbringt viel Zeit am Telefon. | Tom spends a lot of time on the phone. |
| Maria verbringt viel Zeit am Telefon. | Mary spends a lot of time on the phone. |
| Tom verbringt viel Zeit am Strand. | Tom spends a lot of time on the beach. |
| Jeder verbringt seine letzte Stunde anders. | It's his turn next. You confess, he sings. |
| So verbringt die also ihre Abende! | So this is how she spends her evenings. |
| Joe verbringt die meiste Zeit mit Sport. | Joe spends the majority of his time in sports. |
| Sie verbringt die Ferien bei ihrem Onkel. | She spends her holidays at her uncle's. |
| Sie verbringt jeden Samstagnachmittag mit Tennis spielen. | She spends every Saturday afternoon playing tennis. |
| Wie viel Zeit verbringt ihr auf Facebook? | How much time do you spend on Facebook? |
| Tom verbringt eine Menge Zeit mit Mary. | Tom spends a lot of time with Mary. |
| Tom verbringt nicht viel Zeit in Boston. | Tom doesn't spend much time in Boston. |
| Er verbringt seine Abende vor seinem Klapprechner. | He spends his evenings in front of his laptop. |
| Sie verbringt ihre Abende vor ihrem Klapprechner. | She spends her evenings in front of her laptop. |
| Sie verbringt ihre Abende vor ihrem Laptop. | She spends her evenings in front of her laptop. |
| Tom verbringt seine Freizeit meistens mit Bücherlesen. | Tom spends most of his free time reading books. |
| Tom verbringt zu viel Zeit mit Spielen. | Tom spends too much time playing games. |
| Tom verbringt seine ganze Zeit am Computer. | Tom spends all his time on the computer. |
| Tom verbringt den Morgen immer im Garten. | Tom spends his mornings in the garden. |
| Tom verbringt zu viel Zeit im Netz. | Tom spends too much time online. |
| Die Sommermonate verbringt er regelmäßig in Västmanland. | He has been nominated for the Nobel Prize in Literature. |
| Man verbringt mehr Zeit mit den Eltern. | You spend more time with your parents. |
| Wo verbringt ihr eure Flitterwochen, meine Liebe? | And where will you and Larry go on your honeymoon, my dear? |
| smykos Papandreou verbringt seine letzten Stunden als Ministerpräsident. | smykos Papandreou enjoys his last hours as PM. |
| Tom verbringt ganz schön viel Zeit bei Maria. | Tom sure spends a lot of time at Mary's house. |
| Tom verbringt zu viel Zeit vor dem Computer. | Tom spends too much time on the computer. |
| Tom verbringt zu viel Zeit vor dem Fernseher. | Tom spends too much time in front of the TV. |
| Man ist platt, wenn man draußen Zeit verbringt | You're exhausted when spending time outdoors |
| Er verbringt die meiste Zeit mit der Uhr. | He spends most of his time on the clock. |
| Die meiste Zeit verbringt er mit der Gemeinde. | Most of his time is given to his parishioners. |
| Sterben ist nicht das Gegenteil von leben man verbringt sein Leben damit, zu leben und verbringt nicht seinen Tod mit dem Sterben. | Dying is not the opposite of living we spend our life living while we don't spend our death dying. |
| Er verbringt seine ganze Zeit damit ihre Tugenden hervorzuheben. | He spends all his time extolling her virtues. |
| Glauben Sie, Ihre Gattin verbringt genug Zeit mit Ihnen? | Do you think your spouse spends enough time with you? |
| Glauben Sie, Ihr Gatte verbringt genug Zeit mit Ihnen? | Do you think your spouse spends enough time with you? |
| Tom verbringt fast seine ganze Freizeit auf dem Golfplatz. | Almost all of Tom's free time is spent on a golf course. |
| Meine Schwester verbringt viel Zeit in ihrem kleinen Schrebergarten. | My sister spends a lot of time on her little allotment. |
| Mit ihm verbringt ihr mehr Zeit als mit mir. | You spend more time with him than me. |
| Mit denen verbringt ihr mehr Zeit als mit mir. | You spend more time with them than me. |
| Mit ihr verbringt ihr mehr Zeit als mit mir. | You spend more time with her than me. |
