Übersetzung von "verbotene Gegenstände" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Verbotene Gegenstände - Übersetzung : Gegenstände - Übersetzung : Verbotene Gegenstände - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Mehr als 1 von 5 US Reisenden bringt verbotene Gegenstände ins Flugzeug, findet eine Umfrage heraus | More than 1 in 5 US travellers carry prohibited items onto aircraft, survey finds |
| Es ist also keine Überraschung, dass die größte Menge der von der TSA beschlagnahmten Gegenstände verbotene Flüssigkeiten sind. | So it's no surprise that the largest amount of stuff seized by the TSA happens to be forbidden liquids. |
| Eine Umfrage unter Flugpassagieren ergab, dass mehr als 20 Prozent bewusst oder unbewusst verbotene Gegenstände an den Kontrollpunkten der US Transportation Security Administration vorbei schmuggelten, darunter mindestens 6 Prozent, die das Flugzeug betraten, während sie versehentlich verbotene Messer oder andere Gegenstände mit Klingen trugen. | A survey of airline passengers found that more than 20 per cent had knowingly or unknowingly smuggled prohibited items past the US Transportation Security Administration checkpoints onto the aircraft, including at least 6 per cent who boarded the plane while unintentionally carrying prohibited knives or other bladed objects. |
| Verbotene. | You are prohibited. Be strong. |
| 2.6 Die Europäische Kommission weist darauf hin, dass es Hauptgrundsatz der europäischen wie auch der internationalen Vorschriften ist, gefährliche Gegenstände wie Waffen, Messer oder Sprengstoffe ( verbotene Gegenstände ) von Flugzeugen fern zu halten. | 2.6 The Commission points out that the main principle of European as well as international rules is to keep threat items such as arms, knives or explosives ( the prohibited articles ) away from aircraft. |
| Verbotene Version | Forbidden version |
| verbotene Paketaktualisierung | forbidden upgrade |
| Verbotene Rechner | Hosts deny |
| Verbotene Liebe. | Forbidden love. |
| Verbotene Hilfsmittel? | Using prohibited aids, Mr Widgren? |
| VERBOTENE SPIELE | FORBIDDEN GAMES |
| Verbotene Tätigkeiten | Prohibitions |
| Verbotene Arten | Seine |
| Verbotene Gebiete | Prohibited areas |
| Lateinamerikas verbotene Debatten | Latin America s Forbidden Debates |
| ) Der verbotene Friede. | Understanding the Sermon on the Mount. |
| Verbotene Chemikalien sind | banned chemical means |
| Eine mir verbotene Welt. | He meant a world that had been denied me. |
| Verbotene Netze und Netzteile | Specific prohibited structures |
| Verbotene Fanggeräte und methoden | Prohibited fishing gear and practices |
| Verbotene Frucht schmeckt am besten. | Forbidden fruit tastes best. |
| Irak wird sicherstellen, dass verbotene Materialien, Ausrüstung, Unterlagen oder sonstige in Betracht kommende Gegenstände nur im Beisein und auf Ersuchen von Inspektoren der UNMOVIC beziehungsweise der IAEO vernichtet werden. | Iraq will ensure that no proscribed material, equipment, records or other relevant items will be destroyed except in the presence of UNMOVIC and or IAEA inspectors, as appropriate, and at their request. |
| Alle Fluggäste, die ihren Ausgangsflug antreten, umsteigen oder weiterfliegen, sowie ihr Handgepäck sind zu durchsuchen, um zu verhindern, dass verbotene Gegenstände in Sicherheitsbereiche und an Bord eines Luftfahrzeugs gebracht werden. | All originating, transfer and transit passengers and their cabin baggage shall be screened in order to prevent prohibited articles from being introduced into security restricted areas and on board an aircraft. |
| Central Park ist eine Verbotene Zone. | I know you raped me last night. |
| Central Park ist eine Verbotene Zone. | To be honest, iùs not clear for me either. We should do it again and try to understand. |
| Central Park ist eine Verbotene Zone. | No one is like me. |
| Central Park ist eine Verbotene Zone. | Ok, i'll buy you a drink. I'd love a bottle of bordeaux. Iùs been ages. |
| Lhasa ist bekannt als verbotene Stadt. | Because the place is so rich with mineral resource, all the beautiful hills and mountains that you are seeing around you, there life span may be another fifteen, twenty years. Because they will all be dug up very soon. |
| Die Geheimnisse des Lebens, das Verbotene. | I don't know. At the mysteries of life, at everything you don't know, |
| Gegenstände | The Items |
| Genau deshalb wurde verbotene Musik zum Politikum. | Precisely because of this, forbidden music was politicized. |
| Central Park ist eine Verbotene Zone. Lebensgefahr. | I can mind read a bit, but i don't understand yours. |
| Central Park ist eine Verbotene Zone. Lebensgefahr. | I was sentenced to hibernation for trying to protect people like you. |
| Lebensgefahr. Central Park ist eine Verbotene Zone. | I'll go along with that. |
| Keine einzige verbotene Waffe ist gefunden worden. | Not a single prohibited weapon has been found. |
| Erster Tag und schon eine verbotene Affäre! | First day back and already an illicit affair! |
| Doppelwirkende Gegenstände | The ambivalent Items |
| Pyrotechnische Gegenstände | Pyrotechnic articles |
| Unerledigte Gegenstände | Unfinished business |
| Heute beherbergt die Verbotene Stadt das Palastmuseum Peking. | Beijing cuisine is the local style of cooking. |
| 12 Einbruchsversuche in die Verbotene Zone wurden gemeldet. | Willy katarakado willy... willy? Ok. |
| Diese Pläne umfassen auch verbotene Substanzen wie Nitrofen. | The plans have proven their effectiveness in recent months. |
| Aufbewahrung der Gegenstände | Safeguarding property |
| Punkte für Gegenstände | Item values |
| Folgende Gegenstände löschen | Clear the following items |
Verwandte Suchanfragen : Verbotene Aktivitäten - Verbotene Frucht - Verbotene Substanzen - Verbotene Handlung - Verbotene Transaktionen - Verbotene Medikation - Verbotene Zone - Verbotene Benutzer - Verbotene Partei - Verbotene Verwendung - Verbotene Gründe - Verbotene Produkte
