Übersetzung von "verborgenen" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Schlüsselwörter : Hidden Concealed Encased Thou Treasure

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Er ist der Kenner des Verborgenen Er enthüllt keinem Seine Kenntnis vom Verborgenen	He is the knower of the Unknown, and He does not divulge His secret to any one
Er ist der Kenner des Verborgenen Er enthüllt keinem Seine Kenntnis vom Verborgenen	The All Knowing of all the hidden does not give anyone the control over His secrets.
Er ist der Kenner des Verborgenen Er enthüllt keinem Seine Kenntnis vom Verborgenen	Knower He of the Unseen, and He discloses not His Unseen to anyone,
Er ist der Kenner des Verborgenen Er enthüllt keinem Seine Kenntnis vom Verborgenen	He is the Knower of the unseen, and He discloseth not His unseen Unto anyone.
Er ist der Kenner des Verborgenen Er enthüllt keinem Seine Kenntnis vom Verborgenen	(He Alone) the All Knower of the Gha'ib (unseen), and He reveals to none His Gha'ib (unseen).
Er ist der Kenner des Verborgenen Er enthüllt keinem Seine Kenntnis vom Verborgenen	The Knower of the Invisible He does not disclose His Invisible to anyone.
Er ist der Kenner des Verborgenen Er enthüllt keinem Seine Kenntnis vom Verborgenen	He is the Knower of the Unseen, and He does not disclose His Unseen to anyone
Er ist der Kenner des Verborgenen Er enthüllt keinem Seine Kenntnis vom Verborgenen	(He is) the Knower of the Unseen, and He revealeth unto none His secret,
Er ist der Kenner des Verborgenen Er enthüllt keinem Seine Kenntnis vom Verborgenen	Knower of the Unseen, He does not disclose His knowledge of the Unseen to anyone,
Er ist der Kenner des Verborgenen Er enthüllt keinem Seine Kenntnis vom Verborgenen	He is the Knower of the Unseen and does not disclose His Unseen to anyone,
Er ist der Kenner des Verborgenen Er enthüllt keinem Seine Kenntnis vom Verborgenen	He is Knower of the unseen, and He does not disclose His knowledge of the unseen to anyone
Er ist der Kenner des Verborgenen Er enthüllt keinem Seine Kenntnis vom Verborgenen	He knows the unseen and He does not allow anyone to know His secrets except those of His Messengers whom He chooses.
Er ist der Kenner des Verborgenen Er enthüllt keinem Seine Kenntnis vom Verborgenen	The Knower of the unseen! so He does not reveal His secrets to any,
Er ist der Kenner des Verborgenen Er enthüllt keinem Seine Kenntnis vom Verborgenen	He alone has knowledge of what is hidden. He reveals this to none,
Er ist der Kenner des Verborgenen Er enthüllt keinem Seine Kenntnis vom Verborgenen	He (alone) knows the Unseen, nor does He make any one acquainted with His Mysteries,
Liste der verborgenen Ansichten	list of hidden views
Es passiert im Verborgenen.	This is invisible.
Hier geschieht nichts im Verborgenen.	There's nothing underground about it.
Natürlich geschieht alles im Verborgenen.	Of course the association is undercover.
Doch Sie handeln im Verborgenen.	But you, Mr Kirk Edwards, do them secretly.
ER ist Der Allwissende vom Verborgenen.	Allah is the Knower of the unseen.
Doch bleiben diese Informationen im Verborgenen.	But that information remains hidden.
Kenner des Verborgenen und des Offenbaren!	Knower of the hidden and the open!
Kenner des Verborgenen und des Offenbaren!	All Knower of the Ghaib (unseen) and the seen.
Kenner des Verborgenen und des Offenbaren!	Knower of the Invisible and the Visible!
ER ist Der Allwissende vom Verborgenen.	(He is) the Knower of the Unseen.
Es war eine Proklamation im Verborgenen.	It was a proclamation on the quiet.
Du allein bist der Allwissende des Verborgenen.	You alone know the secrets unknown.
Man muss im Verborgenen bleiben und durchhalten.	You had to go underground and wait.
Du allein bist der Allwissende des Verborgenen.	Thou art the Great Knower of the things hidden.
Du allein bist der Allwissende des Verborgenen.	You are the Knower of the hidden.
Du allein bist der Allwissende des Verborgenen.	You, indeed You, know fully all that is beyond the reach of human perception.
Du allein bist der Allwissende des Verborgenen.	Thou, only Thou, art the Knower of Things Hidden?
Du allein bist der Allwissende des Verborgenen.	Indeed, You are knower of all that is Unseen.
Du allein bist der Allwissende des Verborgenen.	Indeed, You are the Knowledgeable of the unseen.
Du allein bist der Allwissende des Verborgenen.	Indeed, it is You who is Knower of the unseen.
Du allein bist der Allwissende des Verborgenen.	It is You who has absolute knowledge of the unseen.
Du allein bist der Allwissende des Verborgenen.	You alone are the knower of unseen things
Du allein bist der Allwissende des Verborgenen.	For Thou knowest in full all that is hidden.
Dem Kenner des Verborgenen und des Offenbaren!	All Knower of the unseen and the seen!
Dem Kenner des Verborgenen und des Offenbaren!	The Knower of the hidden and the manifest.
Dem Kenner des Verborgenen und des Offenbaren!	He knows both what is visible and what is not visible.
Dem Kenner des Verborgenen und des Offenbaren!	He has the knowledge of all seen and unseen things.
Als er seinen Herrn im Verborgenen anrief.	When he called to his Lord inwardly,
Als er seinen Herrn im Verborgenen anrief.	When he softly prayed to his Lord.

Display this page in English