Die sich verbessernde Lebensqualität in allen diesen Ländern zeigt, dass solche Reformen funktionieren.	The improving quality of life in all those countries shows that such reforms work.
Als Finanzminister waltete Sarkozy über sich verbessernde Wirtschaftsindikatoren, die er mehr dem Glück als besonderem Geschick verdankte.	As finance minister, Sarkozy presided over improving economic indicators that are due more to luck than skill.
CAMBRIDGE Eine sich verbessernde Technologie, eine radikale Umstrukturierung und zunehmender Wettbewerb sind das Merkmal der Neuen Ökonomie.	CAMBRIDGE Improving technology, radical restructuring, and increasing competition are the hallmarks of the New Economy.
Leistung	performance
Leistung	Crop
Leistung	Performance
Mythos Leistung	The Achievement Myth
KDE Leistung	KDE Performance
Beste Leistung	Best effort
a) Leistung	(a) Performance
Ausgezeichnete Leistung.	Very fine shooting.
Geforderte Leistung	Performance Required.
Aufwand Leistung	Effort power
Betriebliche leistung	Operational performance
Diese Entwicklung spiegelt einen Rückgang der Inflationsrate , sich verbessernde Finanzierungssalden und mehrere Leitzins4 Angaben zum langfristigen Referenzzinssatz für Zypern liegen ab 2001 vor .	This development reflected a fall in the rate of inflation , improving fiscal balances and several reductions in official interest rates .
Sämtliche Faktoren, die ein hohes Wachstum begünstigen, sind immer noch vorhanden niedrige Arbeitskosten, Ausbildung, hohe Ersparnisse, eine sich verbessernde Infrastruktur und rasche Urbanisierung.	All the factors that encourage high growth remain in place low labor costs, education, high savings, improving infrastructure, and rapid urbanization.
Trumps große Leistung?	Trump's great feat?
Eine großartige Leistung.	What a fantastic job.
Leben, Leistung, Erbe.	Stuttgart J.G.
Einstellungen zur Leistung	Performance Settings
Leistung und Fassungsvermögen	Performance and capacity
Leistung und Kapazität	Performance and capacity
Leistung Frame out	Production by frame out
Leistung zu ?ndern.	Power to change.
Leistung und Gegenleistung.	It is intended to combat the shocking mortality among women and children in the developing world.
Leistung und Gegenleistung.	As Canadians have always done.
Eine tolle Leistung.	A great achievement.
Eine gewaltige Leistung.	It's a tremendous achievement.
Eine einmalige Leistung...	A record only comparable to...
Je nach Leistung.	It's performancerelated.
Leistung der Sicherheit	Forms of guarantee
Leistung der Einzelsicherheit	Form of the individual guarantee
Maschinentyp und leistung	Radio call sign and frequency
Keine Leistung festgestellt	No performance determined
Art der Leistung	Type of the benefit
Bruttomonatsbetrag der Leistung	Monthly gross amount of the benefit
Höhe der Leistung	amount of benefit
Maximale Leistung Feldstärke	Maximum power field strength
Max. Leistung Feldstärke	Max. power Field strength
Volle Brems leistung	Brake Demand Full Braking Effort
Ich gebe zu, das ist eine ehrliche Leistung, auch eine transparente Leistung.	That is, I admit, a respectable achievement, indeed a transparent one.
Geringe Leistung, also wenig Leistung 2 Wochen Gehalt, mittlere Leistung ein Monatsgehalt hohe Leistung ungefähr zwei Monatsgehalte, ok? Also dachten sie das sei wirklich ein guter Ansport und erwarteten verschiedene Resultate.	I mean, sorry, so small performance, low performance two weeks salary, medium performance about a month salary high performance about 2 months salary, ok?
Ich denke, das ist die bedeutende Leistung. Das ist die wirklich bedeutende Leistung.	That's the achievement, I think. That's the real achievement.
Allgemein wird die gute Leistung einiger Beteiligter durch die schlechte Leistung anderer aufgehoben.	In general, the good performance of some actors is outweighed by the poor performance of others.
Die GTK Leistung überprüfen	Test GTK performance

Display this page in English