Übersetzung von "verabscheuungswürdiger" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Langfristig werden von einer selektiven Zurückweisung verabscheuungswürdiger Schulden Kreditnehmer und Gläubiger profitieren, da mehr Wert auf verantwortungsvolle Vergabepraktiken gelegt wird. | In the long run, selective repudiation of odious debts will benefit both borrowers and creditors by promoting more responsible lending practices. |
| Dies ist ein verabscheuungswürdiger Krieg, dessen Opfer in erster Linie das tschetschenische Volk, aber auch die jungen russischen Soldaten sind. | This is a despicable war, whose prime victims are the people of Chechnya, but also the young Russian soldiers. |
| Es wird in einen Zusammen hang, bei dem es eigentlich darum gehen sollte, Würde zu beweisen, ein Element verabscheuungswürdiger Politik eingebracht. | By doing so we have introduced an odious political element in what should have been a demonstration of dignity. |
| Kritiker des Erlassens verabscheuungswürdiger Schulden weisen auf das Risiko hin, dass die Kreditaufnahme von Entwicklungsländern aufgrund der unsichereren Rückzahlung zukünftig erschwert werden könnte. | Critics of forgiving odious debt argue that it risks discouraging future lending to some developing countries, given the uncertainty of being repaid. |
| Ein Nebeneffekt der amerikanisch britischen Besetzung des Irak ist die dadurch in Gang gesetzte öffentliche Debatte über ein dunkles Geheimnis internationaler Finanzpolitik Die Schulden verabscheuungswürdiger Regime. | One side effect of the American British occupation of Iraq is that it sparked public debate on a dark secret of international finance the debts taken on by odious regimes. |
