Übersetzung von "validierten Ergebnisse" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Ergebnisse - Übersetzung : Validierten - Übersetzung : Validierten Ergebnisse - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Unsere durch Informationen über die Familie validierten Ergebnisse weisen daher auf eine Überdiagnose der bipolaren Störung hin. | Our findings, validated by family history, thus suggest that bipolar disorder was over diagnosed. |
| VERZEICHNIS DER VALIDIERTEN ALTERNATIVEN ZUM TIERVERSUCH | LIST OF VALIDATED ALTERNATIVE METHODS TO ANIMAL TESTING |
| Die Genehmigung zur Durchführung neuer Fischereitätigkeiten wird unter Berücksichtigung der besten wissenschaftlichen Gutachten und gegebenenfalls auf der Grundlage der Ergebnisse der von der gemeinsamen wissenschaftlichen Arbeitsgruppe validierten wissenschaftlichen Untersuchungen erteilt. | Should Union fishing vessels be interested in fishing activities which are not provided for in Article 1, the Parties shall consult one another in the Joint Committee with a view to the issue of an authorisation relating to these new activities. |
| Alternativ können alle weiteren validierten Methoden in qualifizierten Labors angewendet werden. | Alternatively, any other suitable validated method may be used, carried out by any objectively qualified laboratory. |
| Alternativ können alle weiteren validierten Methoden in qualifizierten Labors durchgeführt werden. | Alternatively, any other suitable validated method may be used, carried out by any objectively qualified laboratory. |
| Alternativ können alle weiteren validierten Methoden in qualifizierten Labors angewendet werden. | Alternatively, any other suitably validated method may be used, carried out by any objectively qualified laboratory. |
| (h) der zuständigen Stelle den validierten Bericht über ihre Umweltleistung übermitteln | (h) forward the validated environmental performance report to the Competent Body, |
| Ihre Aufgabe ist es, die Suche nach validierten Alternativmethoden zügig voranzutreiben. | It is up to the industry to accelerate that search for validated alternatives. |
| Fristen für die Übermittlung der validierten Einzeldaten der Erhebung an Eurostat | Time limits for communicating the validated individual survey data to Eurostat |
| Alle Geräte und technische Apparaturen sind nach validierten Verfahren zu benutzen. | All equipment and technical devices shall be used in accordance with validated procedures. |
| Alternativ können alle weiteren validierten Methoden in sachlich qualifizierten Labors durchgeführt werden. | Alternatively, any other suitable validated method may be used, carried out by any objectively qualified laboratory. |
| Anzahl der bis 2017, 2020 und 2023 entwickelten und validierten bewährten Verfahren. | Number of validated best practices developed by 2017, 2020 and 2023. |
| Die Bestimmung der Genamplifikation sollte mittels einer präzisen und validierten Testmethode durchgeführt werden. | Gene amplification should be performed using an accurate and validated assay. |
| die Forschung und Entwicklung von validierten Diagnosetests, Heilbehandlungen und Impfstoffen finanziell zu unterstützen. | financially support research and development of validated diagnostic tests, therapeutic interventions, and vaccines. |
| Die Genehmigung für die Ausübung von Fangtätigkeiten gemäß Absatz 2.1 wird unter Berücksichtigung der besten auf nationaler und regionaler Ebene verfügbaren wissenschaftlichen Gutachten und gegebenenfalls entsprechend der vom unabhängigen gemeinsamen wissenschaftlichen Ausschuss validierten Ergebnisse wissenschaftlicher Fischereien erteilt. | To this end, it shall determine on a case by case basis the species, conditions and any other appropriate parameters in accordance with the provisions of Chapter XI of Annex 1 to this Protocol. |
| Sämtliche Informationen der nachstehenden Gemeinschaftsliste basieren auf den von Finnland und Schweden vorgeschlagenen, übermittelten und validierten Daten. | All the information given in the Community list below is based on the data proposed, transmitted and validated by Finland and Sweden. |
| Da das Lösungsmittel keine Konservierungsstoffe enthält, muss die rekonstituierte Lösung unter kontrollierten und validierten aseptischen Bedingungen verdünnt werden. | Therefore the reconstituted solution should be diluted under controlled and validated aseptic conditions. |
| Es bestehen derzeit keine anderen validierten Alternativmethoden als die in Anhang V der Richtlinie 67 548 EWG verzeichneten. | There are at present, no alternative methods validated by ECVAM, other than those listed in Annex V to Council Directive 67 548 EEC. |
| Statistik Formel 1 Ergebnisse Le Mans Ergebnisse Sebring Ergebnisse 24h Rennen Nürburgring Ergebnisse Weblinks www.hansstuck.com Einzelnachweise | In 2006, Stuck raced in the inaugural season of the Grand Prix Masters formula for retired Formula One drivers after scoring 6th in the first race event at the Kyalami circuit in South Africa on 11 13 November 2005. |
| Zur Erleichterung von Kontrollen sollten alle in Verkehr gebrachten genetisch veränderten Lebensmittel und Futtermittel einer validierten Nachweismethode unterzogen werden. | In order to facilitate controls, all genetically modified food and feed placed on the market should be subject to a validated method of detection. |
| Bestimmungsgrenze die validierte geringste Rückstandskonzentration, die im Rahmen der routinemäßigen Überwachung nach validierten Methoden quantifiziert und erfasst werden kann | limit of determination (LOD) means the validated lowest residue concentration which can be quantified and reported by routine monitoring with validated control methods |
| Zur Erleichterung von Kontrollen sollten alle in Verkehr gebrachten gentechnisch veränderten Lebensmittel und Futtermittel einer validierten Nachweismethode unterzogen werden. | In order to facilitate controls, all genetically modified food and feed placed on the market should be subject to a validated method of detection. |
| Auch wenn die Arbeiten noch in Gang sind und noch keine validierten Ergebnisse vorliegen, kann doch bereits festgehalten werden, dass die erste EQUAL Runde, die im Jahr 2001 anlief, erfolgversprechende Lösungen für die Entwicklung neuer Methoden zur Bekämpfung von Diskriminierungen und Ungleichheiten hervorgebracht hat. | Even though work is on going, and validated results cannot yet be drawn, the first round of EQUAL which started in 2001 can already illustrate promising practices of new ways to tackle discrimination and inequality. |
| Statistik Le Mans Ergebnisse Sebring Ergebnisse Weblinks | He was also Grand Marshal of the 1980 United States Grand Prix at Watkins Glen. |
| Statistik Le Mans Ergebnisse Sebring Ergebnisse Weblinks | Also Lill Lövis does expert commentary on Viasat Motor during Formula One races on occasion. |
| Eine aktualisierte Liste der validierten Verfahren, einschließlich validierter Verfahren, die dem Codex Alimentarius gemeldet wurden, ist abrufbar unter (http biotech.jrc.it). | An up dated list of validated methods, including validated methods reported to Codex Alimentarius, is available in (http biotech.jrc.it). |
| Die Bereitstellung von Referenzmaterialien und validierten Verfahren verlangt die Zugänglichkeit und die Beherrschung eines breiten Spektrums an fortgeschrittenen Biotechnologie Instrumenten. | The provision of reference materials and validated methods requires access to and control of a broad range of advanced bio technological instruments. |
| Ergebnisse | Results |
| Ergebnisse | Results |
| Ergebnisse | Results |
| Ergebnisse | 0.8 |
| ergebnisse | submitted |
| Ergebnisse | Results abtained with this method |
| Ergebnisse | Conclusions |
| Ergebnisse | Outcomes |
| ERGEBNISSE | V. A PEOPLE'S EUROPE |
| ERGEBNISSE | ACHIEVEMENTS TO DATE |
| ERGEBNISSE | ACHIEVEMENTS |
| ERGEBNISSE | OUTPUT |
| Ergebnisse | Profit and loss |
| Es wird empfohlen, den Nachweis des K Ras Mutationsstatus von einem erfahrenen Labor unter Einsatz einer validierten Prüfmethode durchführen zu lassen. | It is recommended that the detection of KRAS mutational status be performed by an experienced laboratory using a validated test method. |
| Beeindruckende Ergebnisse. | Impressive results. |
| Vorläufige Ergebnisse | Tentative results |
| Ergebnisse Einzelnachweise | Swiss Clay Regazzoni won the race. |
| Erwartete Ergebnisse | Expected accomplishments |
Verwandte Suchanfragen : Validierten Daten - Validierten Aus - Validierten Prozess - Validierten Zustand - Klinisch Validierten - Validierten Verfahren - Validierten Skala - Validierten Assay - Validierten Als Konform - Ergebnisse? - Benchmark-Ergebnisse - Ergebnisse Erzielen
