Übersetzung von "unterschiedliche Perspektiven" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Unterschiedliche Perspektiven - Übersetzung : Perspektiven - Übersetzung : Unterschiedliche Perspektiven - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Zwei unterschiedliche Mythologien, zwei unterschiedliche Perspektiven auf die Welt. | Two different mythologies, two different ways of looking at the world. |
| Wir haben mit Menschen in ganz Afrika gesprochen, die an AIDS erkrankt sind, und die ganz unterschiedliche Perspektiven haben. | We spoke with people living with HIV across Africa who have starkly different perspectives. |
| In Europa zerren 27 Länder mit unterschiedlichen Interessen und Perspektiven in unterschiedliche Richtungen, ohne ausreichend Solidarität, um dies auszugleichen. | In Europe, 27 countries with different interests and perspectives are pulling in different directions, without enough solidarity to compensate. |
| (62) Es gibt unterschiedliche Governance Konzepte, die bei unterschiedlichen Perspektiven und der unterschiedlichen Lage in den jeweiligen Ländern ansetzen können. | (62) Governance can be approached from different perspectives in different country situations. |
| Das Beispiel zeigt Wenn man bei der Diskussion über die Globalisierung unterschiedliche Stimmen an einen Tisch bringt, so eröffnet dies neue Perspektiven. | As this example shows, bringing different voices to the table in discussions of globalization brings new perspectives. |
| Unsere unterschiedliche und wachsende Gemeinschaft von 350 Autoren und Übersetzern kommt aus allen Teilen der Welt und bringt einem globalen Leserkreis zuverlässige Perspektiven lokaler Ereignisse. | Our diverse and growing community of 350 writers and translators come from all over the world, and provide trusted perspectives on local stories for global audiences. |
| Dies würde es erlauben, unterschiedliche Perspektiven einzubringen und alle Interessenträger gleichermaßen über die Empfehlungen und ihre Auswirkungen zu informieren und sie ihnen bewusst zu machen. | This would allow for different perspectives to be heard and stakeholders to become equally informed and aware of the recommendations and their implications. |
| Perspektiven und Modelle . | Perspektiven und Modelle . |
| Perspektiven der Geschichte. | Perspektiven der Geschichte. |
| Perspektiven der Diskursanalyse. | Halliday, M.A.K., and Greaves, W.S. |
| In Netzwerker Perspektiven. | Introduction to net.art. |
| Fazit semiotischer Perspektiven . | Fazit semiotischer Perspektiven . |
| Perspektiven Probleme Lösungsansätze . | The official web portal is www.ycdc.gov.mm. |
| Perspektiven und Anwendungen . | Srivastava, A., and Sahami. |
| (c) langfristige Perspektiven | (c) a long term perspective |
| Während die Wirtschaftswissenschaftler des Fed Systems unterschiedliche Perspektiven in die geldpolitische Debatte brachten, schienen ihre kanadischen Kollegen lediglich einer einheitlichen Bank of Canada Sichtweise zu folgen. | Whereas staff economists from the Federal Reserve System brought differing perspectives to the monetary policy debate, their Canadian counterparts seemed to subscribe to a single Bank of Canada view. |
| Wenn Sie eine Gruppe von Menschen mit unterschiedlicher Berufsausbildung und erfahrung haben, haben Sie nicht nur ein anderes Grundwissen, Sie haben auch unterschiedliche Perspektiven zu allem. | When you have a group of people who have had a different professional training, a different professional experience, they not only have a different knowledge base, but they have a different perspective on everything. |
| Deshalb ist diese kanonisch gewordene Verwendung des Begriffs Weltliteratur problematisch, darüber hinaus haben verschiedene Nationen und Völker kulturell bedingt unterschiedliche Perspektiven auf die Bedeutung von Literatur. | The decisive factor is an exemplary artistic value and the influence of the respective work on the development of humankind and science in general, and on the development of literature(s) of the world in particular. |
| Wenn Sie eine Gruppe von Menschen mit unterschiedlicher Berufsausbildung und erfahrung haben, haben Sie nicht nur ein anderes Grundwissen, Sie haben auch unterschiedliche Perspektiven zu allem. | When you have a group of people with different professional training, a different professional experience, they not only have a different knowledge base, but also a different perspective on everything. |
| Unterschiedliche Bereiche, unterschiedliche Übergangsfristen. | Different sectors will require different transitional periods. |
| Ausbau, Neuausrichtung, neue Perspektiven | Strengthening Reorienting Opening up new perspectives |
| Ausbau, Neuausrichtung, neue Perspektiven | Strengthening Reorienting Opening up new perspectives |
| Ausbau, Neuausrichtung, neue Perspektiven | Strengthening Reorienting Opening up new perspectives |
| Amerika aus dreierlei Perspektiven | Three Paths to America |
| Andere versuchen Perspektiven hinzuzufügen. | Others try to add perspective. |
| Perspektiven auf Richard Wagner. | Wagner, Richard (1994c), vol. |
| Geschichte, Stand und Perspektiven . | Geschichte der Sanskrit Philologie und Indischen Altertumskunde. |
| Perspektiven einer ökologischen Regionalentwicklung . | Perspektiven einer ökologischen Regionalentwicklung ( Pollichia Buch 35). |
| Bundesdeutsche Rahmenbedingungen und Perspektiven. | 2009 Global Think Tank Rating Network Functions Approach |
| Sie verloren jegliche Perspektiven. | They had lost all perspectives. |
| Perspektiven können sich ändern. | Perspectives can change. |
| Perspektiven können sich ändern. | Perspectives can be altered. |
| ARBEITSZEIT TRENDS UND PERSPEKTIVEN | WORKING TIME TRENDS AND PROSPECTS |
| PERSPEKTIVEN UND LAUFENDE VORHABEN | OUTLOOK AND WORK IN PROGRESS |
| Die Problemlagen und Perspektiven | The problems and prospects |
| Unterschiedliche Völker sehen die Dinge auf unterschiedliche Weise Unterschiedliche Blickwinkel. | Different people see things differently different viewpoints. |
| Unterschiedliche Länder haben unterschiedliche Interessen, die sie unterschiedliche Lösungen anstreben lassen. | Different countries have different interests, which drive them towards different solutions. |
| Nur so werden wir realistische Perspektiven erarbeiten können, Perspektiven der Verknüpfung der Umwelt und Gesundheitspolitiken mit den anderen Politikbereichen, Perspektiven für Erfolg versprechende realistische Problemlösungsansätze. | Only then shall we be able to work out realistic prospects, prospects for linking environmental and health policies to other policy areas, prospects for what promises to be a successful and realistic approach to problem solving. |
| Perspektiven einer euro atlantische Raketenabwehr | The Promise of Euro Atlantic Missile Defense |
| Neue Perspektiven zur Atriden Tetralogie. | New York Huebsch. |
| Neue Perspektiven zu den Notizen . | New Perspectives on the Notizen', in The Beethoven Journal, 2004. |
| ) Rolf Dieter Brinkmann Neue Perspektiven. | ) Rolf Dieter Brinkmann Neue Perspektiven. |
| Rio 20 Bilanz und Perspektiven | Rio 20 Current situation and future prospects |
| Rio 20 Bilanz und Perspektiven | Rio 20 Current situation and future prospects |
| 2.4.2.1 Internationale Perspektiven bis 2030 | 2.4.2.1 Global outlook for 2030 |
Verwandte Suchanfragen : Gewinnen Unterschiedliche Perspektiven - Haben Unterschiedliche Perspektiven - Durch Unterschiedliche Perspektiven - Mehrere Perspektiven - Perspektiven Für - Verschiedene Perspektiven - Widersprüchlichen Perspektiven - Große Perspektiven - Gegen Perspektiven - Disziplinären Perspektiven - Angebote Perspektiven - Offene Perspektiven
