Übersetzung von "unterschiedliche Ausdehnung" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Unterschiedliche Ausdehnung - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Ausdehnung | Expanding |
| Minimale Ausdehnung | Minimum Expanding |
| Ausdehnung der Fristen | Extension of time limits |
| Ausdehnung der Regeln | Extension of rules |
| Ausdehnung der Vorschriften | Extension of rules |
| Ausdehnung des Anwendungsbereichs | Extension of scope |
| Ausdehnung des Anwendungsbereichs | Extension of the scope |
| Ausdehnung des Anwendungsbereichs | Widening the scope |
| Ausdehnung und Erweiterung | Extension via Enlargement |
| Unterschiedliche Bereiche, unterschiedliche Übergangsfristen. | Different sectors will require different transitional periods. |
| Die erste Ausdehnung ist Ausdehnung in das Gefühl von Sein, ich existiere. | It's still one thing. Then, extend more, then, 'I am this person, I am this person.' |
| Unterschiedliche Völker sehen die Dinge auf unterschiedliche Weise Unterschiedliche Blickwinkel. | Different people see things differently different viewpoints. |
| Die Nord Süd Ausdehnung beträgt 12 km, die Ost West Ausdehnung 11 Kilometer. | The municipal area's north south extent is 12 km, and its east west extent is 11 km. |
| Ausdehnung auf weitere Produkte. | Extend to more products |
| Ausdehnung der transeuropäischen Netze | Extension of the trans European networks |
| Ausdehnung des Programms RAPHAEL | Extension of the Raphael programme |
| Einfaches Punktteilchen ohne Ausdehnung | Simple zero size particle |
| 4.3 Ausdehnung der Regeln | 4.3 Extension of rules |
| Ausdehnung des Garantiesystems 12.7. | Extension of the Guarantee System 12.7. |
| Stellungnahmen zur ersten Ausdehnung | Comments to the first extension |
| Stellungnahmen zur zweiten Ausdehnung | Comments to the second extension |
| Unterschiedliche Länder haben unterschiedliche Interessen, die sie unterschiedliche Lösungen anstreben lassen. | Different countries have different interests, which drive them towards different solutions. |
| Geografie Ausdehnung des Stadtgebiets Die Stadtgrenze ist 49 km lang, wobei die Nord Süd Ausdehnung 14 km, und West Ost Ausdehnung 12 km beträgt. | Geography Extent of the municipal area The town limit is 49 km, with a north south reach of 14 km and an east west reach of 12 km. |
| 3.8 Unterschiedliche Forschungsetappen erfordern unterschiedliche Qualifikationen der betrof fenen Forscher sowie unterschiedliche (kurzfristige) Zielsetzungen. | 3.8 Different stages of research require different qualifications of the researchers involved and different (short term) objectives. |
| Aufhebung der Ausdehnung der Regeln | Repeal of the extension of rules |
| Ausdehnung auf Staatsangehörige von Drittländern | Extension to nationals of third countries |
| Ausdehnung der Regeln von Branchenverbänden | Extension of rules of inter branch organisations |
| Ausdehnung der Regeln von Erzeugerorganisationen | Extension of rules of producer organisations |
| Ausdehnung des Abschlags auf Zinserträge. | Raising of threshold for freedom from taxes on interest income |
| Ausdehnung des Geltungsbereichs der Energiekennzeichnungsrichtlinie. | Extending the Energy Labelling Directive. |
| Ausdehnung und Zulassung von Experimentierfeldern | Expanding and recognising areas of experimentation |
| Betrifft Ausdehnung der politischen Zusammenarbeit. | Now, Mr President, I have dealt with the major issues in this resolution, but there are a number of other points I have to make. |
| Diese Ausdehnung ist sicherlich vertretbar. | I fully support this extension. |
| Stellungnahme nach der ersten Ausdehnung | Comments following the first extension |
| Stellungnahme nach der zweiten Ausdehnung | Comments following the second extension |
| Räumliche Ausdehnung der betreffenden Märkte | Geographic Scope of the relevant markets |
| Für unterschiedliche Zwecke müssen unterschiedliche Lote eingesetzt werden. | In practice different tools are more suitable for different applications. |
| Ausdehnung der notwendigen Erstellung von Sicherheitsdatenblättern, | extension of safety data sheets (SDS) |
| Ausdehnung der Verpflichtungen auf sämtliche Marktteilnehmer. | Extension of the obligations to all operators |
| AUSDEHNUNG DES BINNENMARKTS IM INTERNATIONALEN KONTEXT | BUILDING THE INTERNAL MARKET IN AN INTERNATIONAL CONTEXT |
| Ausdehnung des Schemas auf weitere Erzeugnisse. | extending the range of products covered by the new scheme. |
| Ausdehnung von Maßnahmen auf andere Betriebe | Extension of measures to other holdings |
| Damit war die weiteste Ausdehnung erreicht. | Needless to say he was entirely disobeyed. |
| Du bist eine Ausdehnung der QUELLE. | You are an extension of Source. |
| Visegrad Ausdehnung ist doch irgendwo bezeichnend. | Schmidt. (DE) Mrs Wemheuer, what could be the reason for playing down this problem at the political level? |
Verwandte Suchanfragen : Maximale Ausdehnung - Seitliche Ausdehnung - Geographische Ausdehnung - Räumliche Ausdehnung - Vertikale Ausdehnung - Physikalische Ausdehnung - Maximale Ausdehnung - Geographische Ausdehnung - Räumliche Ausdehnung - Maximale Ausdehnung - Vertikale Ausdehnung - Territoriale Ausdehnung - Territoriale Ausdehnung - Großräumige Ausdehnung
