Übersetzung von "unseres Planeten" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Planeten - Übersetzung :

Unseres Planeten - Übersetzung :

Schlüsselwörter : Planet Planets Entire Earth Most Ours Lord Lives

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Die Planeten unseres Sonnensystems sind in innere und äußere Planeten eingeteilt.	The planets in our solar system are classified as inner planets and outer planets.
Die Energieresourcen unseres Planeten sind nicht zukunftsfähig.	Our energy sources are not sustainable.
Ozeane bedecken etwa 70 Prozent unseres Planeten.	The oceans cover some 70 percent of our planet.
Gut leben innerhalb der Belastbarkeitsgrenzen unseres Planeten	Living well, within the limits of our planet
Dazu gehört auch die Erwärmung unseres Planeten.	Global warming is one such problem.
Die Vernichtung der Menschheit, der Übernahme unseres Planeten.	The destruction of mankind, the takeover of this planet.
Scott Hopkins wetteifern, die das Gesicht unseres Planeten bestim men.	Mr President, we often wonder and we have done so again today at some length, in the form of institu tional concern about ways to improve the Community's image, and credibility.
Die See ist der vernachlässigte Teil unseres Planeten.	The sea is the neglected half of our planet, ladies and gentlemen.
Die acht Planeten unseres Sonnensystems, außerdem der Zwergplanet Ceres.	The eight planets of our solar system, plus the dwarf planet Ceres.
Der größte Teil unseres Planeten liegt in ewiger Dunkelheit.	Most of our planet is in eternal darkness.
Ihr ausgeklügeltes Auge ist das schnellste visuelle System unseres Planeten.	They have a sophisticated eye which is the fastest visual system on the planet.
In der Geschichte unseres Planeten, gab es drei große Evolutionszyklen.	In the history of our planet, there have been three great waves of evolution.
Wir haben ein Bild unseres blauen Planeten gesehen, unsere Weltbank.	We've seen an image of our blue planet, our world bank.
Der Großteil unseres Planeten fühlt nicht die Wärme der Sonne.	Most of our planet does not feel the warmth of the sun.
Heute stellt sich die Frage der künftigen Entwicklung unseres Planeten.	Today we are being asked to consider the future development of our planet.
Einige Zielsetzungen zum Wohle unseres Planeten haben ebenfalls einen herausragenden Nutzwert.	Some targets that benefit the planet also provide excellent value.
Gewinnmaximierung garantiert weder eine vernünftige Einkommensverteilung nach die Sicherheit unseres Planeten.	Profit maximization does not guarantee a reasonable distribution of income or a safe planet.
Das Jahr 2015 hat für das Klima unseres Planeten besondere Bedeutung.	The year 2015 is especially important for our planet s climate.
Dieser Teil unseres Planeten zeichnet sich durch erheblich große Wassertiefen aus.	It's a very deep water part of our planet.
Unser Leben ist so sehr an das Wohlbefinden unseres Planeten gebunden.	Our life is tied to the well being of our planet.
Wenn wir jetzt nicht handeln, gefährden wir die Zukunft unseres Planeten.	If we do not take action now, we turn our back on the very future of the planet.
Wie bringt es seine Unternehmenspolitik mit den Erfordernissen unseres Planeten in Einklang?	Bagaimana perusahaan ini akan menyesuaikan kebijakan korporasi dengan kebutuhan planet?
Aber bei diesem hier geht es wirklich um physische Veränderungen unseres Planeten.	But this one is really about the physical change of the planet.
Heutzutage ist die grösste Schlacht die natürlichen Rohstoffe unseres Planeten zu schützen.	Today our greatest battle is to protect the natural offerings of our planet.
Arbeitssitzung 3 Management der natürlichen Ressourcen und Schutz der Ökosysteme unseres Planeten	Thematic session 3 Managing natural resources and protecting the planet's ecosystems
Die Umweltverschmutzung ist ein entscheidendes Problem für das langfristige Überleben unseres Planeten.	Presumably Mr Pearce thinks that lead is not harmful at all.
Das zweite Problem, das es zu berücksichtigen gilt, sind die Grenzen unseres Planeten.	Persoalan kedua yang perlu dipertimbangkan adalah batasan bumi (planetary boundaries).
Jetzt müssen wir klare Zeichen setzen, wir stoßen an die Grenzen unseres Planeten.	The moment has come where we have to take a real stance, we're reaching limits.
Das ist jedoch nicht das am weitesten entfernte oder berühmteste Bild unseres Planeten.	But that is not the most distant or most famous picture of our planet.
Die Magnetfelder werden ausschließlich durch die Wechselwirkungen der magnetischen Felder unseres Planeten erzeugt.	Magnetic fields are created, purely by interaction of magnetic fields of the planet.
2.7 Das Jahr 2009 ist für das Wohlergehen unseres Planeten von besonderer Bedeutung.	2.7 The year 2009 is a particularly important one for the health of the planet.
Der Schutz unseres Planeten liegt in den Händen der Bewegung an der Basis.	The protection of our planet is in the hands of the grass roots movement.
CANBERRA Die große Rezession von 2008 hat selbst die entferntesten Ecken unseres Planeten erreicht.	CANBERRA The Great Recession of 2008 reached the farthest corners of the earth.
Das stimmt vermutlich, auch wenn die Wissenschaftler heute andere Planeten außerhalb unseres Sonnensystems entdecken.	That s probably true, even though scientists are now discovering other planets outside our solar system.
Zum ersten Mal in der Geschichte unseres Planeten, können wir ohne Umwege Organismen entwickeln.	For the first time in the history of this planet, we are able to directly design organisms.
Unter dieser Wirtschaftskrise haben aber die ärmsten Länder unseres Planeten ganz besonders zu leiden.	We also say that it would be a grave delusion to advocate petroleum price levels that do not reflect the supply and demand situation in the energy market.
Sie deckt fast die Hälfte des Stromangebotes unseres Planeten, darunter die Hälfte des US Stromverbrauchs.	Coal accounts for almost half of the planet s electricity supply, including half the power consumed in the United States.
Wir wissen mehr über den Mond und andere Planeten als über manche Gegenden unseres Heimatplaneten.	We know more about the moon and other planets than we do about some places on our home planet.
Das Leben und die Gesundheit ihrer Bürger sowie die zukünftige Bewohnbarkeit unseres Planeten zu erhalten.	Preserving the lives and well being of its citizens and the future habitability of the planet.
Es ist eine Einladung an die 70 Prozent unseres Planeten, die noch nicht kartografiert sind.	This is an invitation to the 70 percent of our unmapped planet.
CNN hat es als die am weitesten verbreitete politische Aktivität in der Geschichte unseres Planeten bezeichnet.	CNN called it the most widespread political activity in the planet's history.
Allgemeines Umweltaktionsprogramm der EU für die Zeit bis 2020 Gut leben innerhalb der Belastbarkeitsgrenzen unseres Planeten	Living well, within the limits of our planet 7th EAP
Weiterhin bedaure ich ebenfalls die Haltung der USA gegenüber den weltweiten Verpflichtungen zur Bewahrung unseres Planeten.	Lastly, I also regret the attitude of the United States with regard to international commitments to safeguarding our planet.
Die Öffentlichkeit verlangt nach schnellen Lösungen für komplexe Probleme, die sofern ungelöst die Zukunft unseres Planeten bedrohen.	The public demands quick answers to complex problems that, unsolved, risk endangering the planet.
Ihre Bildung war so gering, dass sie noch nicht einmal die acht Planeten unseres Sonnensystems aufzählen konnte.	Her education was so minimal that she could not even name the eight planets of our Solar System.

Display this page in English