Unser letztes Treffen war Im La Belle Aurore .	Let's see, the last time we met Was La Belle Aurore.
Das ist unser letztes Getriebe und unser letzter Bohrkopf!	It's our last transmission, last drill head.
Dieser Herr bekam unser letztes Zimmer.	Why, only now, this gentleman has taken our last room.
Es war unser letztes gemeinsames Abendmahl.	It was our last supper together.
Es war Zeit für unser letztes Gebet.	It was time to say our last prayers.
Dies kleine Stückchen da ist unser letztes Licht!	That little piece is our last candle!
Martin Rees fragt Ist dies unser letztes Jahrhundert?	Martin Rees asks Is this our final century?
Erinnerst du dich an unser letztes Auto? Klar.	Fascinating woman, Marion Kerby, isn't she?
Auf unser nächstes Treffen.	To our next meeting.
Ist euch bewusst, dass das unser letztes Schulhalbjahr ist?	Can you guys believe that this is our last semester in high school?
Das war unser letztes Argument im Kampf um die Parität.	It was our final argument in the battle for equality.
Gut, dann wollen wir dort getrost unser letztes Stündchen erwarten.	We can all stop worrying who's going to sit where.
Vergiss unser Treffen morgen nicht!	Don't forget our date tomorrow.
Collins, Vorsitzender des Ausschusses. (EN) Herr Präsident, wir haben über diese Angelegenheit mit der Kommission und mit dem Rat konferiert unser letztes Treffen war am Montag.	II. a decision on a Community procedure for the adoption of measures to mitigate the effects of a limited shortage of crude oil and petro leum products
Dann bedeutet das, dass wir unser letztes Level morgen haben werden.	Listen, that means we will have our final level tomorrow
Dies ist nun Unser zwölftes Treffen.	However, the facts set out in this report clearly demonstrate that potential obstacles to competition actually do exist.
Unser Treffen ist um 21 Uhr.	Our meeting is at 9pm
Ich bin für unser Treffen verantwortlich.	I'm responsible for our meeting.
Ich freue mich auch auf unser Treffen.	I'm looking forward to seeing you as well.
Ich erinnere mich an unser erstes Treffen.	I remember the first time I met you. And she told me a story that had happened four years earlier.
Das ist der beste Ort für unser Treffen.	Of course, that's the place for our meeting.
Sie schützen jemanden, der über unser Treffen Bescheid weiß.	Now, you're protecting somebody that knew about our meeting.
Ein besonderes Lied, als Erinnerung an unser erstes Treffen.	Special record, to remember our first date.
Ich habe über unser letztes Gespräch nachgedacht und mich gefragt, was Henrys Wunsch gewesen wäre.	I have thought a great deal about what you said at our last meeting and I have tried to think what Henry's wishes would be.
Als der Rest der Welt letztes Jahr in der Krise steckte, betrug unser Wirtschaftswachstum 6,7 Prozent.	When the rest of the world took a beating last year, we grew at 6.7 percent.
Celine hatte Glück. Unser Treffen endete nicht in meinem Büro.	Now, fortunately for Celine, our meeting did not end in my office.
Aber das war nicht der Grund für unser Treffen, oder?	But that's not why you wanted to meet was it?
Weil unser Kapitän krank war, ging ich für ihn zum Treffen.	Our captain got sick, so I attended the meeting in his place.
Letztes	Last
Letztes	Recent
Letztes Jahr ließ unser Hygieneamt vor dem Restaurant eines jener kleinen Blechdenkmäler hinsetzen zu Ehren des Kaisers Vespasian.	In front of his brasserie last year, our health services built one of those sheet metal monuments, known as an outdoor urinal.
Falls er unser Telegramm gesehen hat, wird er uns am Bahnsteig treffen.	If he got our telegram, he should be at the station.
Es ist tatsächlich so eine große Gemeinschaft, dass unser jährliches Treffen das größte physische wissenschaftliche Treffen in der Welt ist.	It's such a big community, in fact, that our annual gathering is the largest scientific meeting in the world.
Als letztes möchte ich klarstellen, daß unser Hauptanliegen, obwohl ich es für den Schluß aufgehoben habe, die Sicherheit ist.	Lastly, I would like to make it clear that our primary concern, despite the fact that I have left it to the end, is safety.
Um wie viel Uhr ist unser Treffen? Warte mal, ich muss eben nachschauen.	What time is our meeting? Wait, I need to check.
und abgehauen ist, dachten wir nur... das war also unser Treffen mit PRQ.	and they drove off and we felt like... That was meeting PRQ for us.
und abgehauen ist, dachten wir nur ... das war also unser Treffen mit PRQ.	and they drove off and we felt like... That was meeting PRQ for us.
Letztes Kapitel	Chapter Eleven
Letztes Abfragedatum	Docking to the main window
Letztes Dokument	Last
Letztes Bild	Last Image
Letztes Unterobjekt	Last Child
Letztes Suchergebnis	Last Search Result
Letztes Element	Last element
Letztes Element	Scales

Display this page in English