Sie waren mir eine unschätzbare Hilfe.

Herr Moratinos leistet im Namen Europas unschätzbare Arbeit.

Beweis für das anhaltende weltweite Interesse nehmen unschätzbare Vorteile erwachsen.

Ansonsten werden all diese Aspekte unschätzbare ökologische Kosten und Risiken verursachen.

Recht clever von ihr, 4 unschätzbare Juwelen unter viel Strass zu legen.

Sie erhalten nun das unschätzbare Recht, an der Entscheidungsfindung in Umweltfragen beteiligt zu werden.

Tatsächlich sorgen sie aber für eine unschätzbare Kontrolle lässiger und umständlicher Bediensteter im öffentlichen Dienst.

Miß Eyre ist eine unschätzbare Gefährtin für mich, und eine gütige, sorgsame, pflichtgetreue Lehrerin für Adele.

Das Beste Dank einer Zuschussfinanzierung sind die Daten kostenlos verfügbar eine unschätzbare Hilfe für klamme Hilfsorganisationen.

1966 wurde Florenz von einem Hochwasser heimgesucht, bei dem viele unschätzbare Kunstwerke in Mitleidenschaft gezogen wurden.

1966 wurde Florenz von einem Hochwasser heimgesucht, bei dem viele unschätzbare Kunstwerke in Mitleidenschaft gezogen wurden.

Die gemischten parlamentarischen Ausschüsse haben hier unschätzbare Arbeit geleistet, dies gilt auch für viele der Parlamentsausschüsse.

Denn fast täglich werden sowohl auf dem Fest land als auch unter Wasser unschätzbare archäologische Entdeckungen gemacht.

Er leistete zudem unschätzbare Unterstützung für die öffentlichen Bildungssysteme der Mitgliedsländer, um die Integration der Roma zu stärken.

In einem parlamentarischen System würden die künftigen demokratischen Regierungen in beiden Ländern unschätzbare Flexibilität gewinnen aus zwei wichtigen Gründen.

Diese unschätzbare Erfahrung kann uns leiten und die Grundlage bilden, um neue Probleme in anderen Regionen lösen zu können.

Diese Programme werden unserer Jugend bestimmt von Nutzen sein und ihnen unschätzbare Möglichkeiten geben, sich selbst, andere und Europa kennenzulernen.

Die Sicherheitskräfte richteten die Läden zugrunde und vernichteten die Bücher. Dabei wurden unschätzbare Bücherkollektionen und ein Kulturreichtum stark in Mitleidenschaft gezogen.

3.3 Der Boden und dessen Funktionen sind eine unschätzbare Ressource für die Natur, den natür lichen Kreislauf und das Überleben des Menschen.

3.3 Der Boden und seine Funktionen sind eine unschätzbare Ressource für die Natur, den natür lichen Kreislauf und das Überleben des Menschen.

Der Rat würdigt die unschätzbare Unterstützung für die Vorbereitung und Abhaltung der Wahlen, die von den regionalen und internationalen Partnern gewährt wurde.

5. dankt dem Generalsekretär, dem Sekretariat und den Ausschussmitgliedern für ihre unschätzbare Unterstützung, fachliche Beratung und Hilfe bei der Durchführung des Projekts

Tausende von Europäern, Soldaten, Polizisten, Mitarbeiter von Hilfsorganisationen und Beamte leisten zur Zeit unschätzbare Hilfe, um Afghanistan wieder auf die Beine zu helfen.

Er würdigt die Nationale Wahlkommission und alle, die für die erfolgreiche Abwicklung der Wahlen verantwortlich waren, und würdigt die UNAMSIL für ihre unschätzbare Unterstützungsrolle.

Sie sind eine unschätzbare Unter stützung für unsere demokratische Konstruktion, weil sie damit bekunden, für wie wichtig sie ihre Beziehungen zu unserem Parlament halten.

Gestatten Sie mir ganz persönlich auch besonders die unschätzbare Unterstützung, den Beitrag des Sekretariats des Haushaltsausschusses für die Erreichung des guten Ergebnisses zu erwähnen.

Inmitten all des Elends und Leids gibt es wie man weiß auch unzählige, mit dem Staatsapparat verbundene Personen, die unrechtmäßig unschätzbare Reichtümer anhäufen konnten.

Der Sicherheitsrat würdigt die unschätzbare Unterstützung für die Vorbereitung und Abhaltung der Wahlen, die von der UNMIT und den regionalen und internationalen Partnern gewährt wurde.

Die KFOR Streitkräfte haben dort wichtige und unschätzbare Dienste geleistet und tun dies weiterhin, aber Panzerwagen und Schützenabwehr können auf Dauer politische Probleme und ethnische Gegensätze nicht lösen.

In diesem Zusammenhang ist zu Recht die unschätzbare Hilfe hervorzuheben, die uns sowohl die Kommission als auch die Institution des Bürgerbeauftragten jederzeit leisten und für die wir danken möchten.

Herr Präsident, zunächst möchte ich der Berichterstatterin, Frau Evans, und der Vermittlungsdelegation für ihre unschätzbare Arbeit danken, die den Weg für eine abschließende Einigung bei diesem heiklen Thema ebnete.

11. stellt fest, dass die audiovisuelle Geschichte der Rechtsentwicklung innerhalb der Vereinten Nationen, die eine unschätzbare Ressource zur Förderung eines besseren Verständnisses des Völkerrechts darstellt, bewahrt und erhalten werden muss

Francis Fukuyama bezeichnet in seinem Bestseller Trust The Social Virtues and the Creation of Prosperity das Vertrauen als unschätzbare Grundlage für wirtschaftliche Prozesse , da Vertrauen wirtschaftliche Interaktionen erleichtert und Transaktionskosten senkt .

Es wäre schmerzlich gewesen, einen Prozeß der Sensibilisierung und der Aktivierung zu unterbrechen, der das Bewußtsein für unschätzbare Werte, wie die der Naturreichtümer und der nicht erneuerbaren Res sourcen, geweckt hat.

Große, dynamische Schwellenländer wie Brasilien, Russland, Indien, China und Südafrika, die sich schnell entwickelt haben, bieten anderen Entwicklungsländern unschätzbare Gelegenheiten, deren Erfolg nachzuahmen und damit ihre eigene Industrialisierung in Gang zu bringen.

alle Parteien dazu anregend, weiter positive Maȣnahmen zu ergreifen, um das seit 2005 Erreichte zu konsolidieren und darauf aufzubauen, und unter erneutem Hinweis auf die unschätzbare Unterstützung dieser Anstrengungen durch die UNMIS,

Die Kommission hat von der Lissabonner Agentur unschätzbare Hilfe bei der Ausarbeitung dieser Empfehlung erhalten, die ich als einen positiven Schritt sowohl für Drogenabhängige als auch generell für die öffentliche Gesundheit betrachte.

Ja, Madame, das können Sie. Sie soll an jene Pflegestätte auserlesener Pflanzen versetzt werden und ich hoffe, daß sie sich dankbar zeigen wird für das unschätzbare Privilegium, welches ihr dadurch zu Teil wird.

Wenn dieser Vereinbarung auch das unschätzbare Verdienst zukommt, die Maschinerie wieder in Gang gesetzt zu haben, so darf dies doch nicht darüber hinwegtäuschen, daß deshalb bei weitem noch nicht alle Probleme gelöst sind.

Wie uns allen bewusst ist, droht dem Kultur und Naturerbe die völlige Zerstörung aufgrund von Tätigkeiten, die das städtische und ländliche Umfeld, in dem sich unschätzbare Werte eines solchen Erbes befinden, angreifen oder sogar vernichten.

Wenn wir das tun und wenn die Kommission vielleicht auf den Gedanken kommt, diesen Weg zu erforschen, dann besteht vielleicht noch Hoffnung für das offene Handelssystem, das der Welt so viele unschätzbare Vorteile ge schenkt hat.

Jahresbericht über den Stand der Drogenproblematik in der Europäischen Union 1998 dern,sondern auch in steigendem Maße eine unschätzbare Grundlage für neue,systematische undvergleichende Forschungen und Evaluationen,so wohl in der EU als auch über ihre Grenzen hinaus.

Im Bericht Bösch wird ganz zu Recht die Zusammenarbeit zwischen dem Parlament und dem Petitionsausschuss sowie dem Büro des Bürgerbeauftragten gelobt. Anerkennung findet auch das unschätzbare Verfahren, Beschwerden, die außerhalb des Zuständigkeitsbereichs des Letztgenannten liegen, an den Petitionsausschuss weiterzuleiten.

Aber persönliche und familiäre Dramen und unschätzbare Verluste für die europäische und die internationale Gemeinschaft nach jedem Unglück eines gesetzlosen Tankers, wodurch das sozioökonomische Gefüge der Küstenregionen auf Jahre zerstört wird und die Ökosysteme, die maritime Artenvielfalt auf Jahrhunderte schwer geschädigt werden!

Bevor ich über die im Rahmen der Europäischen Politischen Zusammenarbeit behandelten Themen spreche, möchte ich noch den Beamten des General sekretariats des Rates, den Vertretern der Kommission und des Rates für ihre beispielhafte Mitarbeit und unschätzbare Hilfe im Verlauf der griechischen Präsidentschaft herzlich danken.