Übersetzung von "unproduktive Vermögenswerte" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Vermögenswerte - Übersetzung :

Financial assets

Unproduktive Vermögenswerte - Übersetzung :

Idle assets

Vermögenswerte - Übersetzung :

Assets

Unproduktive - Übersetzung :

Nonproductive

Vermögenswerte - Übersetzung :

Assets for

Schlüsselwörter : Bread-winning Senseless Implies Utterly Without Assets Liquidating Seized Properties Effects

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

) als unproduktive Arbeit angesehen wurden.	... A universal republic ..., i.e.
Überflüssige und unproduktive Ausgaben sind einzuschränken.	The need to cut down on superfluous and unproductive expenditure.
Unproduktive und überflüssige Ausgaben sind zu beschränken.	Unproductive and superfluous expenditure must be cut.
Weitere 13,7 sind unproduktive Flächen (meist Gebirge und See).	Of the rest of the land, 5.6 is settled (buildings or roads) and the remainder (8.7 ) is non productive (rivers, glaciers or mountains).
Und ganze 24,9 sind unproduktive Flächen (meist Gebirge und Seen).	Of the rest of the land, 1.2 is settled (buildings or roads) and the remainder (24.9 ) is non productive (rivers, glaciers or mountains).
BEGRÜNDUNG Unproduktive und überflüssige Ausgaben des Parlaments sind zu beschränken.	Unproductive and superfluous expenditure by Parliament must be cut.
Rent Seeking ist eine unproduktive Aktivität wie beispielsweise Krieg und Verteidigung.	An example of this is Japan after World War Two.
Vom Gemeindeareal von 2212 ha sind 43,3 unproduktive Fläche (meist Gebirge).	Of this area, or 3.1 is used for agricultural purposes, while or 27.9 is forested.
45,3 werden landwirtschaftlich genutzt, 4,7 sind unproduktive Fläche und bloss 2,6 Siedlungsfläche.	Of the agricultural land, 45.11 is used for farming or pastures, while 0.18 is used for orchards or vine crops.
Sie können die Effizienz der öffentlichen Hand fördern , indem sie unproduktive Staatsausgaben verringern .	Spending reforms can improve the efficiency of the public sector by reducing unproductive government spending .
Fläche 1'070 ha, davon 42 Siedlungen, 29 Landwirtschaft, 28 Wald, 1 unproduktive Fläche.	Of this area, or 27.6 is used for agricultural purposes, while or 28.1 is forested.
Sonstige Vermögenswerte	Other assets
Alle Vermögenswerte	All assets
Vermögenswerte Kontokorrent	Assets Current account
33,6 der Fläche sind Wald und Gehölze und 0,5 Prozent sind unproduktive Fläche (2006).	Of the rest of the land, 4.2 is settled (buildings or roads) and the remainder (0.5 ) is non productive (rivers or lakes).
Politische Entscheidungsträger betrachten nomadischen Pastoralismus als eine archaische und unproduktive Lebensweise mit geringem wirtschaftlichem Nutzen.	Policymakers often view nomadic pastoralism as an archaic and unproductive way of life, with little economic benefit.
Entscheidend, um unwirksame, unproduktive Subventionen für Minderheiten abzubauen, ist die Einführung von Steuererleichterungen für alle.	The key to eliminating inefficient, unproductive subsidies to minorities is to implement tax reductions for all.
Neben 11 umfasst das unproduktive Gebiet den Grossteil des Gemeindegebiets, insgesamt 8372 ha oder 80,4 .	Of this area, 7.3 is used for agricultural purposes, while 11.4 is forested.
Nichtfinanzielle Vermögenswerte ( j )	Non financial assets ( a )
Sonstige finanzielle Vermögenswerte	Other financial assets
11 Sonstige Vermögenswerte	Nominal value 11
Sonstige Vermögenswerte 11.1 .	Other assets 11.1 .
D. Vermögenswerte eingefroren?	Any assets frozen?
B. Vermögenswerte eingefroren?	Any assets frozen?
Sonstige kurzfristige Vermögenswerte.	Other current assets.
(i) sonstige Vermögenswerte	(i) any other assets
Folgebewertung finanzieller Vermögenswerte	Subsequent measurement of financial assets
Folgebewertung finanzieller Vermögenswerte	Subsequent Measurement of Financial Assets
Meine lieben Kollegen, erst durch eine derartige Entscheidung würde man sich in endlose unproduktive Ausgaben stürzen.	At long last, the Commission has proposed a regulation that all liqueur wine producers and traders in Europe were waiting for.
Sonstige finanzielle Vermögenswerte 11.4 .	Other financial assets 11.4 .
11.3 Sonstige finanzielle Vermögenswerte	11.3 Other financial assets
Sachwerte und immaterielle Vermögenswerte	Tangible and intangible fixed assets
Nichtfinanzielle Vermögenswerte ( einschließlich Sachanlagen )	Non financial assets ( including fixed assets )
Das sind meine Vermögenswerte.	These are my assets.
Vermögenswerte links, Verbindlichkeiten rechts.	Assets on the left hand side, liabilities on the right hand side.
Nun, Vermögenswerte abzüglich Passiva.	Well, assets minus liability.
(a) Mindesthandelsvolumen der Vermögenswerte	(a) minimum trade volume of the assets
(b) Mindestumfang ausstehender Vermögenswerte	(b) minimum outstanding volume of the assets
Die Cashflow generierenden Vermögenswerte	The cash flow generating assets must
Wertminderung auf immaterielle Vermögenswerte	Reductions in value of intangible assets
Es sind dies zu sätzliche Arbeitslose, d. h. unproduktive Ausgaben, Arbeitslose, die doch besser Arbeit haben sollten.	But beyond this, the Commission and the Community have a wider role to play.
In diesen Bereichen sehen wir Konsum statt Investition, sehen wir unproduktive Erhaltungssubventionen statt Setzen auf die Zukunft.	Mr Balfe. Thanking the President in Office for his reply, it has been very interesting to hear of his meet ing with the representatives.
Das Portfolio kann nur Vermögenswerte, nur Verbindlichkeiten oder auch beides, Vermögenswerte und Verbindlichkeiten umfassen.	The portfolio may comprise only assets, only liabilities or both assets and liabilities.
Zur Finanzierung dieser Aufgaben werden vor allem die derzeit für unproduktive Arbeitslosenhilfe und Unterstützung ausgegebenen Beträge, weiterhin die	In Frankfurt, 16 000 young people end up with apprenticeship in Scotland as a whole a country of over 5 million people 10 000.
Geldmenge , Kreditvolumen Preise für Vermögenswerte	Money , credit Wage and pricesetting

Display this page in English