Er schien ungläubig.	He was incredulous.
Nun ja, ungläubig!	'Well, he is an unbeliever!
Ich lächelte ungläubig.	I smiled incredulously.
Ich fragte ungläubig Ja?	I was like, Yes?
Tom sah Maria ungläubig an.	Tom stared at Mary in disbelief.
Alle starrten Tom ungläubig an.	Everyone stared at Tom in disbelief.
Sie wünschten, ihr wäret ungläubig.	They wish that you would disbelieve.
Sie wünschten, ihr wäret ungläubig.	They would love to see you turn away from your faith.
Etwas ist ein bisschen ungläubig.	Something is a little bit, disbelief.
Sie wünschen, daß ihr ungläubig werdet, wie sie ungläubig sind, so daß ihr alle gleich werdet.	They wish you to become disbelievers as they are, so that you should become like them.
Sie wünschen, daß ihr ungläubig werdet, wie sie ungläubig sind, so daß ihr alle gleich werdet.	Fain would they that ye disbelieved even as they have disbelieved, so that ye may be all alike.
Sie wünschen, daß ihr ungläubig werdet, wie sie ungläubig sind, so daß ihr alle gleich werdet.	They wish that you reject Faith, as they have rejected (Faith), and thus that you all become equal (like one another).
Sie wünschen, daß ihr ungläubig werdet, wie sie ungläubig sind, so daß ihr alle gleich werdet.	They would love to see you disbelieve, just as they disbelieve, so you would become equal.
Sie wünschen, daß ihr ungläubig werdet, wie sie ungläubig sind, so daß ihr alle gleich werdet.	They wish that you should disbelieve just as they disbelieved so that you may all be alike.
Sie wünschen, daß ihr ungläubig werdet, wie sie ungläubig sind, so daß ihr alle gleich werdet.	They long that ye should disbelieve even as they disbelieve, that ye may be upon a level (with them).
Sie wünschen, daß ihr ungläubig werdet, wie sie ungläubig sind, so daß ihr alle gleich werdet.	They are eager that you should disbelieve like they have disbelieved, so that you all become alike.
Sie wünschen, daß ihr ungläubig werdet, wie sie ungläubig sind, so daß ihr alle gleich werdet.	They wish that you would disbelieve as they disbelieve, and then you would be equal.
Sie wünschen, daß ihr ungläubig werdet, wie sie ungläubig sind, so daß ihr alle gleich werdet.	They wish you would disbelieve as they disbelieved so you would be alike.
Sie wünschen, daß ihr ungläubig werdet, wie sie ungläubig sind, so daß ihr alle gleich werdet.	They wish you to become unbelievers as they themselves are.
Sie wünschen, daß ihr ungläubig werdet, wie sie ungläubig sind, so daß ihr alle gleich werdet.	They want you to deny the Truth, so that you may become all alike.
Sie möchten gern, ihr würdet ungläubig, wie sie ungläubig sind, so daß ihr ihnen gleich würdet.	They wish you to become disbelievers as they are, so that you should become like them.
Sie möchten gern, ihr würdet ungläubig, wie sie ungläubig sind, so daß ihr ihnen gleich würdet.	Fain would they that ye disbelieved even as they have disbelieved, so that ye may be all alike.
Sie möchten gern, ihr würdet ungläubig, wie sie ungläubig sind, so daß ihr ihnen gleich würdet.	They wish that you reject Faith, as they have rejected (Faith), and thus that you all become equal (like one another).
Sie möchten gern, ihr würdet ungläubig, wie sie ungläubig sind, so daß ihr ihnen gleich würdet.	They would love to see you disbelieve, just as they disbelieve, so you would become equal.
Sie möchten gern, ihr würdet ungläubig, wie sie ungläubig sind, so daß ihr ihnen gleich würdet.	They wish that you should disbelieve just as they disbelieved so that you may all be alike.
Sie möchten gern, ihr würdet ungläubig, wie sie ungläubig sind, so daß ihr ihnen gleich würdet.	They long that ye should disbelieve even as they disbelieve, that ye may be upon a level (with them).
Sie möchten gern, ihr würdet ungläubig, wie sie ungläubig sind, so daß ihr ihnen gleich würdet.	They are eager that you should disbelieve like they have disbelieved, so that you all become alike.
Sie möchten gern, ihr würdet ungläubig, wie sie ungläubig sind, so daß ihr ihnen gleich würdet.	They wish that you would disbelieve as they disbelieve, and then you would be equal.
Sie möchten gern, ihr würdet ungläubig, wie sie ungläubig sind, so daß ihr ihnen gleich würdet.	They wish you would disbelieve as they disbelieved so you would be alike.
Sie möchten gern, ihr würdet ungläubig, wie sie ungläubig sind, so daß ihr ihnen gleich würdet.	They wish you to become unbelievers as they themselves are.
Sie möchten gern, ihr würdet ungläubig, wie sie ungläubig sind, so daß ihr ihnen gleich würdet.	They want you to deny the Truth, so that you may become all alike.
Sie möchten gern, daß ihr ungläubig werdet, wie sie ungläubig sind, so daß ihr (alle) gleich seiet.	They wish you to become disbelievers as they are, so that you should become like them.
Sie möchten gern, daß ihr ungläubig werdet, wie sie ungläubig sind, so daß ihr (alle) gleich seiet.	Fain would they that ye disbelieved even as they have disbelieved, so that ye may be all alike.
Sie möchten gern, daß ihr ungläubig werdet, wie sie ungläubig sind, so daß ihr (alle) gleich seiet.	They wish that you reject Faith, as they have rejected (Faith), and thus that you all become equal (like one another).
Sie möchten gern, daß ihr ungläubig werdet, wie sie ungläubig sind, so daß ihr (alle) gleich seiet.	They would love to see you disbelieve, just as they disbelieve, so you would become equal.
Sie möchten gern, daß ihr ungläubig werdet, wie sie ungläubig sind, so daß ihr (alle) gleich seiet.	They wish that you should disbelieve just as they disbelieved so that you may all be alike.
Sie möchten gern, daß ihr ungläubig werdet, wie sie ungläubig sind, so daß ihr (alle) gleich seiet.	They long that ye should disbelieve even as they disbelieve, that ye may be upon a level (with them).
Sie möchten gern, daß ihr ungläubig werdet, wie sie ungläubig sind, so daß ihr (alle) gleich seiet.	They are eager that you should disbelieve like they have disbelieved, so that you all become alike.
Sie möchten gern, daß ihr ungläubig werdet, wie sie ungläubig sind, so daß ihr (alle) gleich seiet.	They wish that you would disbelieve as they disbelieve, and then you would be equal.
Sie möchten gern, daß ihr ungläubig werdet, wie sie ungläubig sind, so daß ihr (alle) gleich seiet.	They wish you would disbelieve as they disbelieved so you would be alike.
Sie möchten gern, daß ihr ungläubig werdet, wie sie ungläubig sind, so daß ihr (alle) gleich seiet.	They wish you to become unbelievers as they themselves are.
Sie möchten gern, daß ihr ungläubig werdet, wie sie ungläubig sind, so daß ihr (alle) gleich seiet.	They want you to deny the Truth, so that you may become all alike.
Das ist die Meinung derer, die ungläubig sind. Wehe aber denen, die ungläubig sind, vor dem Feuer!	That is the assumption of those who disbelieve so woe to those who disbelieve because of the Fire.
Das ist die Meinung derer, die ungläubig sind. Wehe aber denen, die ungläubig sind, vor dem Feuer!	That is the assumption of those who disbelieve, so woe to those who disbelieve from the Fire.
Sie möchten gern, ihr würdet ungläubig.	They wish that you would disbelieve.

Display this page in English