Übersetzung von "ungesunde Lebensbedingungen" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Lebensbedingungen - Übersetzung : Lebensbedingungen - Übersetzung : Lebensbedingungen - Übersetzung : Lebensbedingungen - Übersetzung : Ungesunde Lebensbedingungen - Übersetzung : Lebensbedingungen - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Ziemlich ungesunde Aufgabe. | Pretty unhealthy job. |
| Wieso benutzen wir ungesunde Verhaltensweisen? | Why are we switching to another unhealthy behaviour? |
| Laute, ungesunde Arbeit hat keine Zukunft. | There is no future for work in noisy and unhealthy conditions. |
| Dies ist eine äußerst ungesunde Situation. | This situation is particularly hazardous. |
| Ein weiteres Problem ungesunde Nahrungssysteme und Arbeitslosigkeit. | Another problem unhealthy food systems and unemployment. |
| Es gibt viele ungesunde Arten, Gewicht zu verlieren. | I mean, there are lots of ways of losing weight that aren t good for you. |
| Das ungesunde Streben nach Unternehmensprofiten bedroht uns alle. | The mad pursuit of corporate profits is threatening us all. |
| Es gibt viele ungesunde Arten, Gewicht zu verlieren. | I mean, there are lots of ways of losing weight that aren't good for you. |
| LEBENSBEDINGUNGEN | LlVING CONDlTIONS |
| Finanzminister könnten ungesunde Nahrungsmittel besteuern und gesundes Essen subventionieren. | Finance ministers could tax unhealthy food and subsidize healthy food. |
| 2.12 Lebensbedingungen | 2.12 Living conditions |
| 2.13 Lebensbedingungen | 2.13 Living conditions |
| 2.13 Lebensbedingungen | 2.13 Standard of living |
| Weltweite niedrige Lebensbedingungen | World Substandard Living Conditions |
| Leider kann eine ungesunde Ernährung des Kindes das Immunsystem negativ beeinflussen. | Unfortunately, unhealthy diets were found to negatively affect the child's immune system. |
| Die Lebensbedingungen waren hart. | Living conditions were hard. |
| 2.3 Entwicklung der Lebensbedingungen. | 2.3 Development of living conditions. |
| 3.3 Entwicklung der Lebensbedingungen. | 3.3 Development of living conditions. |
| Ungesunde Folgen des Rauchens sind auch schwarz verfärbte Raucherlungen und verfaulte Zähne. | Other unhealthy results of smoking included blackened smokers' lungs and rotten teeth. |
| Sie sehen, es ist eine Besessenheit, eine ungesunde, wenn Sie mich fragen. | You can see this idea's become an obsession, an unhealthy one, if you ask me. |
| angemessene Beschäftigungs und Lebensbedingungen sicherzustellen | ensure adequate employment and social conditions |
| Arbeitsbedingungen, Lebensbedingungen, Stiftung Dublin Tora | T0425 T2108 T0513 D0323 location of industry architectural heritage, atmospheric pollution, Greece |
| Lebensbedingungen Arbeitsbedingungen, Informationsverbreitung, Stiftung Dublin | EC fund, economic development, employment policy, investment |
| Sie mögen es nicht. So gebe ich eine ungesunde Lebensmittel und Süßigkeiten und Schokolade. | But it should also be tasty Don't give them that Quinoa |
| Aufsicht über die Arbeits und Lebensbedingungen | Labour inspection |
| Ich danke Gott für meine Lebensbedingungen. | Thank God for my circumstances |
| Die Lebensbedingungen waren entsetzlich und erschreckend. | The living conditions were dreadful and shocking. |
| Die Station hat wieder normale Lebensbedingungen. | Heinrich The station has returned to normal operating conditions. |
| Die ungesunde Art über die ich spreche, ist die, die einen im Innersten krank macht. | The unhealthy shame I'm talking about is the one that makes you so sick inside. |
| 2.1.5 Nicht die Alterung der Bevölkerung an sich, sondern eine ungesunde Alterung verursacht höhere Ausgaben. | 2.1.5 It is not the ageing of the population per se that causes greater expense, but unhealthy ageing. |
| 2.1.6 Nicht die Alterung der Bevölkerung an sich, sondern eine ungesunde Alterung verursacht höhere Ausgaben. | 2.1.6 It is not the ageing of the population per se that causes greater expense, but unhealthy ageing. |
| Sie waren mit den Lebensbedingungen nicht zufrieden. | But I would have to say that that may be because the question is specifically framed in relation to the claim submitted by the NFU. |
| Es besteht dringender Bedarf an verbesserten Lebensbedingungen. | There is an urgent need for improved living conditions. |
| Dies sind die Lebensbedingungen auf dem Planeten. | This is the environmental conditions on the planet. |
| Arbeitnehmern bedeutet, deren Lebensbedingungen außerordentlich hart sind. | Moreover, this directive is one which truly reflects a Community spirit in the study of the problems. |
| Erfahrung verändert das Gehirn. Unsere Depressions Epidemie wird durch eine noch größere Epidemie hervorgerufen ungesunde Erfahrungen. | Experience changes the brain, and our epidemic of depression it's driven by an even greater epidemic of unhealthy experience. |
| Ich kann nicht mehr zurück in diese kranke, ungesunde Straße, die Straße, aus der ich gekommen bin. | I can't go back to that sick, unhealthy street, the street I came from. |
| Die Lebensbedingungen des einfachen Volkes haben sich verschlechtert. | The standard of living of the working classes has fallen. |
| Das nenne ich mal bessere Lebensbedingungen durch Bakterien. | I guess that's better living through bugs. |
| Die Lebensbedingungen der Landwirte verschlechtern sich somit ständig. | For if we stand firm, perhaps at last the Council and the Commission will have to take some steps in the direction for which we asked. |
| Verbesserung der Arbeits und Lebensbedingungen in ländlichen Gebieten. | Improved Business Environment and investment climate |
| Daher legt es einen Durchschnittsbeitrag fest, der für gesunde Beitragszahler zu hoch und für ungesunde zu niedrig ist. | He therefore sets an average premium too high for healthy contributors and too low for unhealthy ones. |
| Zahlreiche Feste und die allgemeine ungesunde Ernährung führten dazu, dass aktuell nahezu 70 der dortigen Bewohner übergewichtig sind. | The unemployment rate is estimated to be 90 percent, and of those who have jobs, the government employs 95 percent. |
| Es ist wichtig, dass wir nicht einfach eine ungesunde und schädliche Form der Abfallentsorgung durch eine andere ersetzen. | It is essential that we do not replace one unhealthy and unsustainable form of waste disposal with another. |
| Aufsicht über die Arbeits und Lebensbedingungen der Seeleute, 1996 | Labour Inspection (Seafarers), 1996 |
Verwandte Suchanfragen : Ungesunde Arbeitsbedingungen - Ungesunde Obsession - Ungesunde Nahrung - Ungesunde Beziehung - Ungesunde Körperhaltungen - Ungesunde Fette - Lebensbedingungen Sind - Freie Lebensbedingungen - Schlechte Lebensbedingungen
