Übersetzung von "ungünstige Wechselkurse" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Wechselkurse - Übersetzung :

Rates of exchange

Ungünstige Wechselkurse - Übersetzung :

Adverse exchange rates

Wechselkurse - Übersetzung :

Exchanges rates

Schlüsselwörter : Inconvenient Adverse Formulation Events Disadvantage

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Ungünstige Untersuchungsergebnisse	Unfavourable test results
Es ist eine ungünstige Situation.	It's an unfortunate situation.
Ungünstige Eigenschaften bei einem Admiral.	Unfortunate in one of his rank.
Wechselkurse	Exchange rates
Wechselkurse	External vulnerability
Wechselkurse.	Foreign currency exchange prices.
Eine eher ungünstige Wendung der Ereignisse	A Rather Unfortunate Turn of Events
2.1 ungünstige Zeit aufgrund der Euroskepsis	2.1. no fortunate time due to Euro scepticism
Was für eine ungünstige Zeit anzukommen!	What an inconvenient hour to land!
Euro Wechselkurse	Euro exchange rates
4 WECHSELKURSE	STATISTICAL METHODOLOGY 4
WÄHRUNGSAUSGLEICHSBETRÄGE (WAB) tative Wechselkurse, besser bekannt als grüne Wechselkurse, eingeführt.	MONETARY COMPENSATORY AMOUNTS (MCAs) trade with third countries.
Das hat eine ungünstige psychologische Wir kung.	In fact, I can see their point of view in some ways.
Wechselkurse 4 ) ( Monatsdurchschnitt )	Exchange rates 4 ) ( monthly averages )
Wechselkurse für Währungen	Exchange rates for currencies
Auswirkungen der Wechselkurse	Impact of currency exchange rates
Artikel 4 Wechselkurse 1 .	Article 4 Exchange rates 1 .
Beggar thy neighbour Wechselkurse?	Beggar Thy Neighbor Exchange Rates?
Wechselkurse gemäß Artikel 1	Exchange rates referred to in Article 1
Das erscheint mir eine eher ungünstige Wendung der Ereignisse.	This strikes me as a rather unfortunate turn of events.
Auch ungünstige Entwicklungen bei den Lohnstückkosten belasten die Kostenwettbewerbsfähigkeit.	Unfavourable unit labour cost developments are also weighing on cost competitiveness.
Allerdings haben große Verluste ungünstige psychologische Auswirkungen auf die Märkte.	But big negative returns have an unfortunate psychological impact on markets.
Das größte Problem in Margareten stellte die ungünstige Wohnsituation dar.	The biggest problem in Margareten presented the unfavorable living conditions.
Abbildung 7 . Reale effektive Wechselkurse	Chart 7 Real effective exchange rates
Wechselkurse 2009 wieder auf Achterbahnfahrt?	Another Roller Coaster Ride for Exchange Rates in 2009?
Reale effektive Wechselkurse sind nominale effektive Wechselkurse bereinigt um Differenzen zwischen ausländischen und inländischen Preisen oder Kosten .	Currency in circulation currency in circulation includes both banknotes and coins in circulation which are commonly used to make payments .
Sevofluran hat eine ungünstige Wirkung auf die Selbstregulierung der Nierendurchblutung bei Hunden.	Sevoflurane administration adversely affects the autoregulation of renal blood flow in dogs.
Können die Zentralbanken noch die Wechselkurse beeinflussen?	Can Central Banks Still Influence Exchange Rates?
Andere Wechselkurse werden auf diese Verschiebungen reagieren.	Other exchange rates will respond to these shifts.
Frei floatende Wechselkurse sind noch immer durchführbar.	The statistics for employment by sector, when taken over time, also show the opposite of whatis asserted by Pelagidis (1996).
Betrifft Korrektur der Wechselkurse im Europäischen Währungssystem.	In three years, from 1977 to 1980, the winegrowing surface in France decreased by 100 000 hectares.
Betrifft Korrektur der Wechselkurse im Europäischen Währungssystem.	The first is that the obligation to grub hybrid vines in certain regions should be abolished.
der für die betreffende Pauschalreise geltenden Wechselkurse	the exchange rates applied to the particular package,
IAS 21 Auswirkungen von Änderungen der Wechselkurse	IAS 21 The effects of changes in foreign exchange rates
Wechselkurse für in nationaler Währung eingereichte Anträge	Conversion rate for applications in national currencies
Die ungünstige Haushaltsentwicklung wirkte sich auch negativ auf die durchschnittliche öffentliche Schuldenquote aus .	Unfavourable budgetary developments adversely affected the average government debt ratio .
Auch eine durch Tal oder Kessellagen ungünstige Topographie fördert die Entstehung von Smog.	The radiocarbon content of some plant life has been linked to the distribution of smog in some areas.
Dieses System, das auf der Grundlage stabiler Wechselkurse entworfen wurde, erwies sich als völlig ungeeignet, sobald die Wechselkurse zu schwanken begannen.	If, to use a rugby metaphor, which should please our British colleagues although I do not see many of them here (actually I am rather fond of rugby myself) if the try by the Council of Agriculture Ministers is not converted by the Council of Ministers into an agreement by the end of the month, the CAP and the Community will collapse.
Berechnung der Wechselkurse der offiziellen ECU am 31 .	Three steps can be identified . 18
Blick auf die Dauerhaftigkeit der aktuellen Wechselkurse beleuchtet .	evidence relevant to the sustainability of current exchange rates is briefly reviewed .
Schwedische Krone Bilaterale Wechselkurse im Jahr 1998 ( Tageswerte	Swedish krona Bilateral exchange rates 1998 ( daily data
Tobin s Sorge galt den übermäßigen Schwankungen der Wechselkurse.	Tobin was concerned about excessive fluctuations in exchange rates.
WECHSELKURSE ZUR UMRECHNUNG VON NATIONALEN WÄHRUNGEN IN ECU	EXCHANGE RATES FOR CONVERSION OF NATIONAL CURRENCIES INTO ECU
Für ein Land in einer Beschäftigungskrise sind Investitionen in energieintensive Industriezweige eine ungünstige Strategie.	For a country in an employment crisis, investing in energy intensive industry is a losing strategy.
Trotz dieses ungewöhnlichen und scheinbar energetisch ungünstige Mechanismus, erfordert solch ein Transport kein ATP.	Despite this unusual and seemingly energetically unfavorable mechanism, such transport does not require ATP.

Display this page in English