Übersetzung von "uneben" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Uneben - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Sie ist sehr uneben. | It's extremely lumpy. |
| Der Boden war sehr uneben. | The ground was very uneven. |
| Er geht nicht kaputt, wenn der Boden uneben ist. | It doesn't break when there is something uneven on the ground. |
| Im Gegenlicht ist am Lichtspalt zu erkennen, ob die Fläche gerade oder uneben ist. | It is not, however, possible to do all constructions using only a straightedge. |
| Was krumm ist, soll gerade werden, was uneben ist, soll zum ebenen Weg werden. | The winding roads must be made straight. |
| Es gibt viele weitere Szenarien wo das Elektron Verteilung ist ein wenig uneben in einem | There's many more scenarios where the electron distribution is a little uneven in one neon atom or another. |
| Hier und da ist das Buch etwas uneben , deswegen werde ich länger bleiben und die Holperer ausbügeln. | The book's a little uneven. What I should like to do is to stay here in Mesalia and work with you on it. |
| Das geschieht weil die Grenzschicht der Luft uneben ist und die Strahlen werfen den Lichtstrahl leicht verschoben zurück. | That's because the interface with the air is uneven, and the rays that make up the beam strike at slightly different angles. |
| Dort wurde der Boden uneben, und die Linien der Schilde der Phalanx waren zu lang und verloren ihren Zusammenhalt. | But as the phalanx pushed forward, the ground became more uneven as it moved into the foothills, and the line lost its cohesion, being forced over the rough terrain. |
| Und dann hätte man einen Einstieg, der zuerst sehr uneben und eng ist, aber Schritt für Schritt sanfter wird und dann im Grunde ganz herrlich ist. | And then you could have an entrance which was very rough and narrow as you first went in, that gradually becomes more refined and then actually quite exquisite. |
| Alle Täler sollen voll werden, und alle Berge und Hügel erniedrigt werden und was krumm ist, soll richtig werden, und was uneben ist, soll schlichter Weg werden. | Every valley will be filled. Every mountain and hill will be brought low. The crooked will become straight, and the rough ways smooth. |
| Alle Täler sollen voll werden, und alle Berge und Hügel erniedrigt werden und was krumm ist, soll richtig werden, und was uneben ist, soll schlichter Weg werden. | Every valley shall be filled, and every mountain and hill shall be brought low and the crooked shall be made straight, and the rough ways shall be made smooth |
| Er hatte bei einem Schneider gearbeitet, aber nachdem er sich verletzt hatte, konnte er den Kilometer von seinem Haus zum Laden nicht in seinem normalen Rollstuhl zurücklegen. Die Straße war zu uneben. | The road was too rough. |
| Es wurde auch festgestellt, daß das Fischen mit Motortrawlern im Mittelmeer ungünstig wäre, da zum einen der Meeresboden sehr uneben und zum andern der Kontinentalsockel, also der Meeresboden an den Küsten, schmal ist. | Even with sport the point has not been made how much the Coloureds, Indians and Africans enjoy seeing foreign visiting teams, especially when they score tries or boundaries against the Springboks. |
Verwandte Suchanfragen : Uneben Auswirkungen - Uneben Tempo - Bleiben Uneben - Uneben Rhythmus
