Übersetzung von "undankbares" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Undankbares Gör. | Why, you ungrateful brat. |
| Sie ist ein undankbares Kind. | She's an ungrateful child. |
| Wer hat je so ein undankbares Kind erlebt! | Stop me if ever there was such an ungrateful child! |
| Deinen Eltern bleibt wenigstens der Kummer über ihr undankbares Kind erspart. | Your parents have been spared the anguish of an ungrateful child |
| Du bist ein unmoralisches, undankbares Weib, das die Gräfin lange genug ausgenutzt hat. | You are an immoral, ungrateful girl... who's been taking advantage of the Countess long enough. |
| Der zweite Punkt, den ich zu bedenken bitte, Frau Präsidentin, ist folgender Wie Herr Klepsch feststellte, ist dies ein undankbares, schwieriges Thema, das ausschließlich das Vereinigte Königreich angeht, und es sollte mit kühlem Kopf behandelt werden. | We have spoken with our colleagues in the Committee on Budgets of course it is an imposition to expect them to deal with the supplementary budget in the space of only a few days. |
| Haushaltskontrolle wird immer ein mühsames und undankbares Geschäft sein, weil es nicht darum geht, Komplimente zu verteilen, sondern weil es darum geht, auf Schwächen, Fehler und Versehen hinzuweisen und auf diese Weise einen besseren Umgang der Kommission mit den Geldern der europäischen Steuerzahler zu bewirken. | Budgetary control will always be a tough and thankless business, because it is not a question of handing out compliments but rather of pointing out weaknesses, mistakes and omissions and thereby improving the way the Commission handles the European taxpayers' money. |
