Übersetzung von "und da ist" zur englischen Sprache:
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Nun, da ist... da ist Ossie und da ist Hitchie. | Well, there's... There's... |
Da ist ein Delfin hier. Und da ist einer. Und dort ist ein Delfin. | You see a dolphin here, and there's a dolphin, and there's a dolphin. |
Und da ist sie | And here it is |
Da ist das Volk und da ist die Regierung oder die Anführer. | There is the people, and then there is the government or leaders. |
Und da sagt der Trottel Ist Mr. Fish da? | So the sucker says, Is Mr Fish there? |
Da ist noch Amerika, da ist noch Japan, da sind auch noch die Staatshandelsländer und so weiter. | trial policy. Japan's inventiveness has paid off above all in a high level of organization at both national and industrial level. |
Da ist es, da ist es! | It's there, it's there! |
Da ist Indien, da ist Brasilien. | You see India, you see Brazil. |
Sie ist da, sie ist da! | Look, look! |
Wenn man unten reinkommt, ist da die Diele, und da ist das Herrenzimmer ... | When you come in downstairs, the vestibule's here, and there is the study ... |
Und das ist, was da passiert ist. | And that's what happened there. |
Das ist backbord und da ist steuerbord. | That port, that starboard. |
Und da ist eine Freude. | It's been expressed. |
Und dann ist da Lateinamerika. | And there is Latin America. |
Und da ist die Dehydration. | And there's dehydration. |
Und vielleicht ist da etwas. | And perhaps, there is. |
Und da ist er wieder. | And he's back. |
Und schon ist man da? | There you are? Where? |
Und da ist Windy Bill. | And here's Windy Bill. |
Und da ist ihre Mutter. | And there's her mother. |
Und was ist das da? | What's that? |
Und Gerald ist auch da. | And you, Gerald. |
Und da ist dein Ticket. | And there's your ticket. |
und da ist lhr Zuhause. | ... andthereis yourhome. |
Und Larry ist nicht da. | And Larry isn't here. |
Ist da Fleming und Wilde ? | Fleming and Willes? |
Und da ist dein Bild. | And here's your picture. |
Und da ist noch etwas. | And there's something else too. |
Und da ist dieses Baseballspiel. | And there's that baseball match, too. |
Da, da ist er. | There! He's there! |
Da war ein Benzinkanister und der ist da rein gerollt. | There There was a gasoline can and it rolled in. |
Oberhalb davon, da ist ein Parkplatz und da sind Urlauberautos. | If you look up at the top, that's a parking lot, and those are recreational vehicles right there. |
Hallo, da liegt das, und ist da wie ein Lichtschutzfaktor | Wait, there's this, and there is like a protection promoter |
Das ist dA, die einer dA ist. | That's a dA, that's a dA. |
Er ist stark und führt es aus. Sein ist, der da irrt und der da verführt. | With him is strength and wisdom. The deceived and the deceiver are his. |
Er ist stark und führt es aus. Sein ist, der da irrt und der da verführt. | With him is strength and wisdom the deceived and the deceiver are his. |
Und wir finden heraus, dass Achtsamkeit und Einsicht beieinander liegen, wo Achtsamkeit ist, da ist Konzentration, und da ist Einsicht. | We find out that mindfulness and insight they are together. Where there is mindfulness, there is concentration and insight. |
Da ist der moderne Sektor, da ist der informelle Sektor und der traditionelle Sektor. | There is the modern sector, there is the informal sector and the traditional sector. |
Nur ein Raum ist da, sonst nichts. Nichts ist da. Da ist nichts anderes . | That space, which from the person's perspective feels just like a space there's nothing more, it's just a space, nothing's there there's nothing other there's no separation, or nothing, but it's just a space. |
Also da ist Eranziehungskraft, da ist Fliehkraft, da ist das dynamische Verhalten der Flüssigkeit. | You've got gravity, you've got the centrifugal force, you've got the fluid dynamics. |
Sie ist nicht tot ist immer für Sie da und Mirjam starb daselbst da ist, ist neben dir | She is not dead is always there for you and Miriam died there Is there, is next to you |
Also, wenn da die 0 ist und da die 7 und dann ist genau hier die 9. | So, if this is 0 and this is 7 and then this is 9 right over here. |
Er ist nicht da und ich bin an seiner Stelle da. | I'm trying to tell you that Mr. Matuschek isn't here, and that I'm the manager. |
Es ist Mittagszeit und er ist nicht da. | Something has happened. It's lunch time and he isn't here! |
Da da dies wichtig ist. | Because because this is important. |