Übersetzung von "und Härter" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Härter - Übersetzung :

Und Härter - Übersetzung :

Schlüsselwörter : Tough Tough Rough Hard

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Härter?	Stronger?
Härter?	No cuts to our future! Harder?
Jetzt härter.	Now harder.
Härter aufschlagen.	Slap harder.
Irgendwann wird Liliom härter zuschlagen und...	It's going to end badly. One day Liliom will hit you harder, and then...
Arbeite einfach härter.	Just work harder.
Es ist härter.	It was harder.
Noch einmal. Härter.	Try it again, harder.
Ein verletzter Bruder hält härter den eine feste Stadt, und Zank hält härter denn Riegel am Palast.	A brother offended is more difficult than a fortified city and disputes are like the bars of a castle.
Ein verletzter Bruder hält härter den eine feste Stadt, und Zank hält härter denn Riegel am Palast.	A brother offended is harder to be won than a strong city and their contentions are like the bars of a castle.
Nun, wird es härter.	Now, the going gets tougher.
Wir müssen härter auftreten.	(Remember I wrote these words before Mr Tindemans had departed.)
Und die Fitna ist härter als das Töten.	The sin of disbelief in God is greater than committing murder.
Und die Fitna ist härter als das Töten.	Oppression is worse than killing.
Und die Fitna ist härter als das Töten.	And Al Fitnah is worse than killing.
Und die Fitna ist härter als das Töten.	Oppression is more serious than murder.
Und die Fitna ist härter als das Töten.	Dissension is greater than killing.
Die Forderungen sind viel härter.	What they ask us is much harder.
Doch die Wirklichkeit ist härter.	But reality is more cruel.
Eisen ist härter als Gold.	Iron is harder than gold.
Sie beschlossen, härter zu arbeiten.	They resolved to work harder.
oder Meine Großmutter schlägt härter! .	The Hardest Game McIlvanney on Boxing .
Die Mitgliedstaaten können härter durchgreifen.	The Member States can be tougher in the action they take.
Ich hätte härter zuschlagen sollen.	I should have slugged you harder.
Härter an den Wind, vorwärts!	Haul her harder, sail it a yard.
Mein Alter schlug härter zu.	My father hit harder than that.
Ich kann dich härter bedienen.	Hold on, there.
Wir müssen härter für friedliches Zusammenleben und Respekt arbeiten.	We must work harder for peaceful coexistence and respect.
Die Pein des Jenseits ist ja härter und nachhaltiger.	The punishment of the Hereafter is more severe, and more lasting.
Die Pein des Jenseits ist ja härter und nachhaltiger.	But the punishment of the Everlasting Life is more terrible and everlasting.
Die Pein des Jenseits ist ja härter und nachhaltiger.	And the punishment of the Hereafter is more severe and more enduring.
Die Pein des Jenseits ist ja härter und nachhaltiger.	The torment in the life to come will be more severe and last longer.
Die Pein des Jenseits ist ja härter und nachhaltiger.	But the suffering of the life to come is more terrible and more lasting.
Mein Leben war hart und bald wird es härter.	I've been pretty busy all my life, and I expect to be much busier soon.
Sie haben Shorty und Red angeheuert, und ich arbeite härter.	You hired Shorty and Red and Long Tom, and I can do more work than any of them.
Es lässt sie manchmal härter arbeiten.	It gets them to work harder, sometimes.
Also wird das Exportgeschäft noch härter.	So exporting will become an even tougher business.
Du arbeitest härter, als irgendjemand hier.	You work harder than anyone here.
Für alles, was härter als Talg	For anything tougher than suet
Ihre Zahl ist härter als Pharao.	Your figure is worse than Pharaoh.
Bei jeder Schwelle, wird es härter.	And at each threshold, the going gets tougher.
Faß ihn jetzt etwas härter an.	Now, push him around a bit.
Du musst ihn härter rannehmen, Johan.	Push him harder, Johan.
Und die Peinigung des Jenseits ist gewiß noch härter und andauernder.	But the punishment of the Everlasting Life is more terrible and everlasting.
Und die Peinigung des Jenseits ist gewiß noch härter und andauernder.	And the punishment of the Hereafter is more severe and more enduring.

Display this page in English