Übersetzung von "unabkömmlich" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Du bist unabkömmlich. | You are imperative. |
| Verzeihen Sie, aber die junge Dame ist im Augenblick unabkömmlich. | This lady has urgent business with me at the moment. |
| Ernst Lubitsch holte sie für Cluny Brown auf Freiersfüßen vor die Kamera, nachdem Gene Tierney unabkömmlich war. | She was found unconscious at the base of a cliff overlooking Malibu Beach she was hospitalized in a coma before eventually recovering. |
| Den Apotheker hielt nichts Dringliches in Yonville zurück, aber er hielt sich für unabkömmlich. Als er die beiden einsteigen sah, jammerte er. | The druggist, whom nothing whatever kept at Yonville, but who thought himself bound not to budge from it, sighed as he saw them go. |
| Die Realität des erfolgreichen Aufbaus von Institutionen ist, dass Einzelpersonen als Schlüsselfiguren in den Frühphasen entscheidend sind, auch wenn erfolgreiche Institutionen bestimmte Personen später weniger unabkömmlich werden lassen. | The reality of successful institution building is that key individuals are critical in the early stages, even if successful institutions may later make particular individuals less indispensable. |
| Herr Präsident, im Namen von Lord Inglewood möchte ich Ihnen mitteilen, dass er es außerordentlich bedauert, nicht anwesend sein zu können, da er aus familiären und geschäftlichen Gründen in Großbritannien unabkömmlich ist. | Mr President, on behalf of Lord Inglewood I should like to say that he is extremely sorry not to be here, but he is unavoidably detained in the UK for family and business reasons. |
