Übersetzung von "umschmeichelt" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Und umschmeichelt unsere Ohren Ihre Wangen sprechen von Rosen und Lilien | And charms our ears Roses and lilies her cheeks disclose |
| Legt ein Spieler eine solche Karte an eine Stadt, umschmeichelt es einen der darin befindlichen Ritter. | In the first edition, the players with the greatest number of followers adjacent to a city were awarded four points for that city. |
| Spazieren Sie durch eine Landschaft, die aussieht wie in den schönsten Märchen, eine Landschaft, die die Seele umschmeichelt. | Wander through a region that seems to have tumbled out of the prettiest of picture postcards, a region which will simply stir your soul. |
| Hier haben Sie uns umschmeichelt, Sie sprachen von wichtigen Beiträgen des Europäischen Parlaments in der Vergangenheit, nannten einschlägige Debatten sehr interessant und spannend. | You have come here and flattered us, spoken of important contributions by the European Parliament in the past, found the relevant debates interesting and exciting and we thank you for your compliments. |
