Übersetzung von "umfangreiche" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| (umfangreiche Websites) | (Large websites) |
| Eine umfangreiche Angelausrüstung. | That's a lot of tackle. |
| Sie sind umfangreiche Reisende. | They are extensive travellers. |
| Mittlerweile wurden umfangreiche Hangsicherungen vorgenommen. | References External links Hessigheim official website |
| Weblinks Umfangreiche Telomerase Datenbank (englisch) | These molecules have the ability to destroy cells that harm humans. |
| Das ist eine umfangreiche Frage. | This is a big question. |
| Wir kofinanzieren eine umfangreiche Minenräumaktion. | We are co financing a massive mine clearance operation. |
| Es stehen noch umfangreiche Verhandlungen an. | Negotiations for enlargement are still under way. |
| Umfangreiche Regelungen betrafen die religiösen Streitfragen. | Then the tide began to turn for the French. |
| (Umfangreiche Sammlung an Bildern und Dokumenten). | Wright, James and Alan Gillmor (eds.). |
| Auch wurden umfangreiche technische Dokumentationen z. | Alternatively, it may be produced by computers, i.e. |
| Programmierumgebungen, die eine umfangreiche Standardbibliothek (z. | You have a representation of what you are looking for. |
| Umfangreiche Presseberichte und ein Ausbürgerungsverfahren folgten. | B.A., Senior thesis with honors 2001. |
| Weblinks Sehr umfangreiche Liste IMO Meteorliste | Table of meteor showers Note Dates are accurate for 2014. |
| Es war eine sehr umfangreiche Fragenfolge. | Would our visitors put them In some order of priority. |
| Hier kamen 1987 umfangreiche Darlehen hinzu. | Substantial loans were provided in this area in 1987. |
| Zudem benötigen wir umfangreiche finanzielle Mittel. | We also need considerable financial resources. |
| Dieser Rechtstext wird umfangreiche Auswirkungen haben. | This piece of legislation will have a dramatic impact. |
| Der Irak wird umfangreiche Hilfen benötigen. | Iraq will need a very great deal of help. |
| Die Polizei hat eine umfangreiche Dokumentation beschlagnahmt. | The Policemen have captured a lot of documentation. |
| Die umfangreiche Mediensammlung des Internet Archivs durchsuchen. | Browse and search the Internet Archive's vast media collection. |
| Melissa aus Brisbane beschreibt ihre umfangreiche Reaktion. | Melissa from Brisbane has a wide ranging response. |
| Weblinks Ausgewählte Gedichte (englisch) Umfangreiche Infos (englisch) | S. Musgrove, The Universe of Robert Herrick, Auckland University College Bulletin, no. |
| Umfangreiche Übersetzungen bestellen Sie durch unser API | You can order large amounts of translations through our API |
| 1.10 Offenbar sind umfangreiche zusätzliche Finanzmittel erforderlich. | 1.10 Substantial additional financial resources are apparently needed. |
| 1.12 Offenbar sind umfangreiche zusätzliche Finanzmittel erforderlich. | 1.12 Substantial additional financial resources are apparently needed. |
| 8.2 Umfangreiche Verpflichtungen der Industrie sind notwendig | 8.2 Significant commitment from industry is needed |
| 8.2 Umfangreiche Verpflichtungen der Industrie sind notwendig | 9.2 Significant commitment from industry is needed. |
| Sie hat umfangreiche öffentliche öffentliche Diskussionen hervorgerufen. | It has given rise to considerable public debate. |
| Hier liegt aber jene umfangreiche ungedeckte Nachfrage. | We face, as has become clear here, difficult and important negotiations. |
| Gleichzeitig leisten wir diesen Ländern umfangreiche Entwicklungshilfe. | At the same time, we give these countries an enormous amount of development aid. |
| Sechstens müssen umfangreiche finanzielle Mittel bereitgestellt werden. | My sixth point is that considerable funding must be allocated. |
| Sie erfordert umfangreiche, auf Dauer angelegte Investitionen. | It involves heavy, ongoing investment. |
| Zufälligerweise gibt es hier eine umfangreiche Bibliothek. | Well, as it happens there's quite a large library. |
| 1998 und 2001 wurden umfangreiche Investitionen getätigt. | Major investments were undertaken in 1998 and 2001. |
| Ein entscheidender Faktor ist umfangreiche, nicht destruktive Schöpfung. | A critical factor is large scale, non destructive creation. |
| Aber wie lassen sich umfangreiche neue Wachstumsinitiativen finanzieren? | But how can significant new growth initiatives be financed? |
| Seine Theorie gründet sich auf eine umfangreiche Untersuchung. | His theory is based on elaborate investigation. |
| Die Bayerische Staatsbibliothek hat auch umfangreiche Internetprojekte initiiert. | The Bayerische Staatsbibliothek has also initiated large scale internet projects. |
| Umfangreiche Dokumentensammlung des Sebastian Münster Gymnasiums in Ingelheim | Umfangreiche Dokumentensammlung des Sebastian Münster Gymnasiums in Ingelheim. |
| Weblinks Motherpage Umfangreiche Informationssammlung über P Funk (englisch) | Hence, the two groups are often described under the one moniker Parliament Funkadelic. |
| Sie hatten umfangreiche Besitzungen in Bayern und Schwaben. | They had extensive possessions in Bavaria and Swabia . |
| Umfangreiche Hilfe beim englischen Text für das Programm. | Tremendous help with the English text in the application. |
| Eine umfangreiche Liste an Podcasts durchsehen und abonnierenName | Browse and subscribe to a huge list of podcasts |
| Umfangreiche Hilfe zu allen Funktionen finden Sie unter | For detailed help about every option please look at |
