Übersetzung von "um jede Stufe" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Jede dieser Ebenen bietet eine höhere, umfassendere Stufe der Aussage. | Each level provides a higher, more coherent level of meaning. |
| Der Übungsplan für jede Stufe umfasst eine Liste mit Zielen. | And there is a little kind of a goals list on the practise schedule for each level. |
| Es handelt sich dabei um einen Prozeß der wirtschaftlichen Integration in mehreren Stufen, wobei jede Stufe einen Fächer von geeigneten Maßnahmen enthält, mit denen die folgende Stufe erreicht werden soll. | The truth is that a whole series of trade barriers still exist leaving the European market fragmented. |
| Es handelt sich dabei um einen Prozeß der wirtschaft lichen Integration in mehreren Stufen, wobei jede Stufe einen Fächer von geeigneten Maßnahmen enthält, mit denen die folgende Stufe erreicht werden soll. | It is a process of economic integration in several stages with a range of measures at each stage designed to lead on to the next. |
| Die Stufe? ist die schwierigste Stufe in blinken . Es gelten die Pausenzeiten von Stufe 2, aber jede Tonfolge ist zufällig anstatt immer wieder die vorigen Tonfolgen zu wiederholen. | Level? is the most difficult level of blinken . It takes the timings from Level 2, but each sequence is totally random, rather than following on from the previous sequence, as in the standard game type. |
| Stufe 3 Stufe 3 Stufe 3 Stufe 3 Stufe 3 Stufe 3 Stufe 3 Nettoverbindlichkeiten | Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Net liabilities |
| Stufe 3 Stufe 3 Stufe 3 Stufe 3 Stufe 3 Stufe 3 Stufe 3 Saldo | Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Net |
| Jede Stufe nach oben, jedes Modellkleid aus Paris, all das zahlt sich jetzt aus. | Every step up the ladder, every Paris label, they can all pay off now. |
| Vergrößern Vergrößert die Ansicht um eine Stufe. | Zoom in Zoom in by one. |
| Verkleinern Verkleinert die Ansicht um eine Stufe. | Zoom out Zoom out by one. |
| Stufe 3 Stufe 3 Stufe 3 | Step 3 Step 3 Step 3 |
| Um eine Liste aller Kanji in einer bestimmten Stufe zu bekommen, geben Sie die Stufe in das Texteingabefeld in der Werkzeugleiste ein. Dann wählen Sie Suchen Stufe, um Ihre Suche auszuführen. | To get a list of all Kanji in a certain grade, enter that grade in the main text entry in the toolbar. Then choose Search Grade to perform your search. |
| Eine Gewohnheit lässt sich nicht zum Fenster hinauswerfen man muss sie Stufe um Stufe die Treppe hinunterlocken. | A habit cannot be tossed out the window it must be coaxed down the stairs a step at a time. |
| Wertpapieranlagen Dividendenwerte Schuldverschreibungen Anleihen Geldmarktpapiere Stufe 3 Stufe 3 Stufe 3 Stufe 3 | Portfolio investment Equity securities Debt securities Bonds and notes Money market instruments Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 |
| Um eine Stufe zum Durchsuchen zu wählen, suchen Sie sich eine aus der Liste in Gehe zu Stufe aus. Nach der Auswahl der Stufe wird das erste Kanji in der Stufe angezeigt. | To choose a grade to browse, choose it from the list in Go Grade. After selecting a grade, the first Kanji in that grade will be shown. |
| Aus diesen Gründen sollte die Übergangsfrist für die erste Stufe um ein Jahr und für die zweite Stufe um 21 Monate verlängert werden. | For these reasons it is appropriate to extend the transitional period for the first stage by one year and for the second stage by twenty one months. |
| Prozentsatz der richtigen Anschläge, um die Stufe zu erhöhen | Percentage of correctness to increase a level |
| Prozentsatz der richtigen Anschläge, um die Stufe zu verringern | Percentage of correctness to decrease a level |
| Anzahl der Anschläge pro Minute, um die Stufe zu erhöhen | Number of chars per minute to increase a level |
| Anzahl der Anschläge pro Minute, um die Stufe zu verringern | Number of chars per minute to decrease a level |
| Nach jedem Schock wurde die Spannung um eine Stufe erhöht. | And after each shock they would turn up the dial one notch. |
| Direktinvestitionen Im Ausland Beteiligungskapital Gewinne Sonstige Anlagen Im Berichtsland Beteiligungskapital Gewinne Sonstige Anlagen und reinvestierte und reinvestierte Stufe 3 Stufe 3 Stufe 3 Stufe 3 Stufe 3 Stufe 3 | Direct investment Abroad Equity and reinvested earnings Other capital In the reporting economy Equity and reinvested earnings Other capital Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 |
| Nunmehr geht es aber um die Umsetzung der ersten Stufe ab September 2000 sowie der zweiten Stufe ab September 2001. | We are now talking about implementation of the first stage in September 2000 and the second stage in September 2001. |
| Klicken Sie hier, um die Farbe für Stufe 7 zu ändern. | Click here to change the color for grade 7. |
| Klicken Sie hier, um die Farbe für Stufe 6 zu ändern. | Click here to change the color for grade 6. |
| Klicken Sie hier, um die Farbe für Stufe 5 zu ändern. | Click here to change the color for grade 5. |
| Klicken Sie hier, um die Farbe für Stufe 4 zu ändern. | Click here to change the color for grade 4. |
| Klicken Sie hier, um die Farbe für Stufe 3 zu ändern. | Click here to change the color for grade 3. |
| Klicken Sie hier, um die Farbe für Stufe 2 zu ändern. | Click here to change the color for grade 2. |
| Klicken Sie hier, um die Farbe für Stufe 1 zu ändern. | Click here to change the color for grade 1. |
| Stufe? | Level? |
| Stufe | Level |
| Stufe | Level |
| Stufe | Level |
| Stufe | Language |
| Stufe | Stage |
| stufe | Remarks |
| Stufe | Step |
| Stufe | Live horses (excl. those pure bred for breeding and for slaughter) |
| Leistungsbilanz Warenhandel Dienstleistungen Erwerbs und Vermögenseinkommen Erwerbseinkommen Vermögenseinkommen aus Direktinvestitionen aus Wertpapieranlagen übrige Vermögenseinkommen Laufende Übertragungen Stufe 3 Stufe 3 Stufe 3 Stufe 3 Stufe 3 Nettoforderungen | Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income Direct investment Portfolio investment Other investment Current transfers Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Net assets |
| Ablaufplanung der Stufe 1 und Stufe 2 Maßnahmen | Sequencing of Level 1 and Level 2 measures |
| Die Zeit muss sich von Stufe zu Stufe vergrößern. | Save |
| Wenn ich laufe, jede Stufe, wenn ich sie nur ein achtel eines Zoll verpasse weiß ich dass sich etwas verändert hat. | When I walk, every step, if I missed it by an eighth of an inch, I'll know something has changed. |
| Jede Stufe ist magisch, denn es erzeugt den Eindruck von etwas komplett Neuem das fast aus dem Nichts im Universum erscheint. | Each stage is magical because it creates the impression of something utterly new appearing almost out of nowhere in the universe. |
| Vorsicht, Stufe! | Mind the step! |
Verwandte Suchanfragen : Jede Stufe - Jede Stufe - Jede Stufe - Jede Stufe - Für Jede Stufe - Um Eine Stufe - Um Zu Sehen, Jede - Tun, Um Jede Arbeit - Jede Oder Jede - Letzteren Stufe - Geeignete Stufe - Stufe Zwei - Stufe Zeit
