Übersetzung von "turnen" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Turnen - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Turnen kann er auch besser. | He's a better gymnast too. |
Turnen, rechnen, singen, zeitig schlafen, | gym, arithmetic, singing, go to bed early, somersaults. |
Turnen Spiel GymnastikDer Sportverein TSG Dirmstein 1986 hat 549 Mitglieder. | Turnen Spiel Gymnastik The TSG Dirmstein 1986 has 466 members. |
Nun, Dr. Fleurot hält alles außer Sitzen und Stehen für Turnen. | Dr. Fleurot considers anything beyond sitting and standing gymnastics. |
Er verfügt über ein breites Angebot hinsichtlich Turnen, Fitness, Aerobic u. dgl. | It has at its disposal a broad offering with respect to gymnastics, fitness, aerobics and the like. |
Raschi sagt, wenn Bechukotai gehen, sagt Raschi, dass Sie sich hart arbeiten, turnen | Rashi says if Bechukotai go, Rashi says that you will be work hard, do gymnastics |
Der SV Weinstadt betreibt unter anderem Handball, Leichtathletik, Schwimmen, Taekwondo, Tischtennis, Turnen und Volleyball. | SV Weinstadt activities include handball, track and field, swimming, Taekwondo, table tennis, gymnastics, and volleyball, among others. |
Er hat über 800 Mitglieder in den Abteilungen Fußball, Turnen, Tischtennis, Taekwondo und Breitensport. | It has more than 800 members in the departments football, gymnastics, table tennis, taekwondo and leisure sports. |
Die Turnerin Věra Čáslavská war mehrfache Olympiasiegerin im Turnen und gewann sieben Goldmedaillen und vier Silbermedaillen. | Věra Čáslavská was an Olympic gold medallist in gymnastics, winning seven gold medals and four silver medals. |
Der Sportclub Ilsfeld (SCI) bietet die Sportarten Badminton, Fußball, Judo, Karate, Leichtathletik, Tischtennis, Turnen und Volleyball. | The Sportclub Ilsfeld (SCI) offers badminton, soccer, judo, karate, track and field, gymnastics, and volleyball. |
Das ist, was ich mir unter der Frauenolympiamannschaft im Turnen vorstelle und das aus mehr als einem Grund. | That's what I call this year's Women's Olympic Gymnastics Team and for more reasons than one. |
Turnen entwickelt Stärke, Flexibilität und Koordination für den Körper sowie harte Arbeit, Disziplin und Bestimmtheit für den Geist. | Gymnastics develops strength, flexibility and coordination for the body and hard work, discipline and determination for the mind. |
Während seiner Schulzeit besuchte er auch die Sportschule des SC Dynamo Berlin, wo er Turnen als Leistungssport betrieb. | When he was in the third grade, he was sent to the youth sports school SC Dynamo Berlin, based on his gymnastic talent. |
Im April 1850 ließ sich Reuter im preußischen Treptow (heute Altentreptow) an der Tollense als Privatlehrer für Zeichnen und Turnen nieder. | In 1850 he settled as a private tutor in the little town of Treptow an der Tollense in Pomerania (today Altentreptow, Mecklenburg Vorpommern), and was now able to marry Luise Kuntze, the daughter of a Mecklenburg pastor. |
Es ist die Inspiration dieser Mannschaft, die tausende junge Mädchen dazu bringen, sich für das Turnen zu interessieren und das ist toll. | It is the inspiration of this team that will send thousands of young girls to take gymnastics and that is great. |
Während Sportarten wie Laufen relativ preiswert sind, erfordern andere wie Turnen, Schwimmen und noch mehr die Mannschaftssportarten und Reitveranstaltungen erheblich mehr Ressourcen. | While sports like running are relatively inexpensive, others including gymnastics, swimming, and even more so team games and equestrian events require significant resources. |
Aimee Boorman, Trainerin von Simone Biles, und Maggie Haney, Trainerin von Laurie Hernandez, haben beide ihre Athleten trainiert, seitdem sie mit dem Turnen angefangen haben. | Aimee Boorman, coach of Simone Biles, and Maggie Haney, coach of Laurie Hernandez, have both coached their athletes since they started in gymnastics. |
Bei meinen Veranstaltungen haben wir kostenloses und erschwingliches Turnen in Harlem für über 15.000 urbane Jugendliche (vor allem schwarze und hispanische) geboten und nationale und internationale Sieger trainiert. | At my organizations, we have provided free and low cost gymnastics, based in Harlem, for over 15,000 urban youth (primarily black and Hispanic) and have trained national and international champions. |
Auf dem Tische lag das Bruchstück eines Stockes, den sie an diesem Vormittag gemeinschaftlich beim Turnen zerbrochen hatten, als sie den Versuch machten, die verquollenen Barrenholme zu heben. | On the table lay a piece of stick which when doing gymnastics that morning they had broken, trying to raise the warped parallel bars. |
Turn , Sport und Freizeitstätten In Eschenburg gibt es viele Sportvereine, in denen man fast alle Disziplinen betreiben kann, vom Fußball, Handball über Leichtathletik bis zum Turnen, Gymnastik, Tennis etc. | Exercise, sport and leisure places In Eschenburg there are many sport clubs in which one can practise almost any discipline, from football and handball to athletics, gymnastics, tennis, and so on. |
Im September werden wir nach Detroit (meine Heimatstadt) expandieren, um der Jugend hochqualitatives Turnen zu bieten, die die Möglichkeit verdienen, von dieser tollen olympischen Sportart zu lernen und zu profitieren. | In September, we will be expanding to Detroit (my hometown) to provide high quality gymnastics to the youth that deserve the opportunity to learn and benefit from this great Olympic sport. |
B. beim Motorsport, Skifahren, Turnen oder Tauchen) Schlafoverall In den kälteren Gegenden der USA sind Overalls unter dem Namen blanket sleeper als Schlafwäsche verbreitet sie werden vor allem (aber nicht nur) von Kindern getragen. | The garment is also known as a coverall in North America, or as an overall (or overalls ) elsewhere, especially in the UK in North America overall is more usually understood as a bib and brace overall, which is a type of trousers with attached suspenders. |
Der Anblick dieser angespannten Arme und starken Muskeln, die er am Vormittag beim Turnen befühlt hatte, die blitzenden Augen und bebenden Kinnbacken und der Klang dieser mühsam gedämpften Stimme hatten wahrscheinlich für Wasenka eine größere Überzeugungskraft als die Worte. | Probably the sight of those strained arms, those muscles he had felt that morning when doing gymnastics, and the gleaming eyes, low voice and trembling jaws, convinced Vasenka more than the words. |
Weitere Deutsche Fußballmeister in diesem Jahr waren der Dresdner SV 1910, der seinen ATSB Titel erfolgreich verteidigte, und der MTV Fürth, der die nach der reinlichen Scheidung zwischen Turnen und Sport erstmals ausgetragene Deutsche Fußballmeisterschaft der Deutschen Turnerschaft gewann. | FC Nuremberg 2 0 FV Jena Hamburger SV 1 2 FSV Frankfurt Titania Stettin 2 4 Altonaer FC 93 TuRU Düsseldorf 4 1 VfR Mannheim VfB Königsberg 2 3 Hertha BSC VfB Leipzig 1 2 SC Breslau 08 Viktoria Forst 1 2 Schwarz Weiß Essen Intermediate Altonaer FC 93 0 2 Duisburger SpV SC Breslau 08 1 4 1. |
Weitere beliebte Vergleiche umfassten Kerri Walsh Jennings und ihr Lächeln, die nahezu identisch mit dem von Schauspielerin Laura Linney ist sowie die Goldmedaillengewinnerin im Turnen Gabby Douglas, die ihr eigenes wunderschönes, breites Lächeln aufweist, das dem von Bring It On Star Gabrielle Union ähnelt. | Other popular comparisons have included Kerri Walsh Jennings and her smile that is near identical to that of actress Laura Linney, as well as gold medal winning gymnast Gabby Douglas, who boasts her own beautifully broad smile that matches that of Bring It On star Gabrielle Union. |
Der Prinz erfreute sich einer sehr guten Gesundheit, wie sie sogar bei Prinzen selten ist durch Turnen und gute Körperpflege hatte er sich derart gekräftigt, daß er trotz des Übermaßes, mit dem er sich den Vergnügungen hingab, so frisch war wie eine große, grüne, glänzende holländische Gurke. | The Prince enjoyed unusually good health even for a Prince, and by means of gymnastics and care of his body had developed his strength to such a degree that, in spite of the excess he indulged in when amusing himself, he looked as fresh as a big green shining cucumber. |
Aber die Realität sieht so aus, dass Turnen ein teurer Sport ist und Turner in erster Linie in privaten Turnvereinen, die von Eltern aufrechterhalten werden, die für die Trainings , Einrichtungs , Reise Bekleidungs , Wettbewerbs und Hotelkosten (für die Trainer und deren Turner und Familien) aufkommen. Die Liste lässt sich beliebig fortsetzen. | But the reality is that gymnastics is an expensive sport, and gymnasts primarily train in private gymnastics clubs that are maintained by parents paying the cost of the training, facility, travel, uniforms, competition fees, hotel fees (for the coaches and their gymnasts and families) and the list goes on. |