Übersetzung von "tun Praktikum" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Praktikum - Übersetzung : Praktikum - Übersetzung : Praktikum - Übersetzung : Praktikum - Übersetzung : Praktikum - Übersetzung : Praktikum - Übersetzung : Praktikum - Übersetzung : Praktikum - Übersetzung : Praktikum - Übersetzung : Praktikum - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Wie ist das Praktikum? | How's the internship? |
Es mache Praktikum viel einfacher. | It'll make your internship much easier. |
Praktikum bei den Europäischen Gemeinschaften. | Traineeship with the European Communities. |
Ich habe Ihnen zugeordneten Praktikum Schulen. | I have your assigned internship schools. |
Praktikum an einem Amtsgericht im Turku (1986). | Professional training at a local court in Turku (1986). |
Ich werde ein Praktikum bei Time Warner machen. | I'm going to do a summer internship at Time Warner. |
Praktikum im Juristischen Dienst der Europäischen Kommission (1985). | Worked in the Commission's Legal Service in Brussels (1985).0 Legal adviser to the Gaiician regional government. |
Wieder brauchst du ein Praktikum, um deine Bewerbungen aufzumöbeln. | You need another internship to bolster your college applications. |
Ich bewarb mich um ein Praktikum für den Sommer. | I applied for a summer internship. |
Dort machte ein Freund von mir Abhishek Sen ein Praktikum. | This is a place where my friend, Abhishek Sen was interning. |
Ich habe mich um ein Praktikum für den Sommer beworben. | I applied for a summer internship. |
Stattdessen nahm er ein Praktikum an einer Berliner Apotheke an. | He took an internship at a pharmacy in Berlin instead. |
Am Arbeitsmarkt ist das Praktikum vielfach das Pendant zu Lehre. | In the labour market, traineeships are often the counterpart to apprenticeships. |
Am Arbeitsmarkt ist das Praktikum vielfach das Pendant zu Lehre. | On the labour market, traineeships are often the counterpart to apprenticeships. |
Unter welchen Umständen kann man von einem Praktikum als Ausbeutung sprechen? | Under what conditions does an internship constitute exploitation? |
im Fall des staatlich geprüften Landwirts durch ein mindestens zweijähriges Praktikum. | for land surveyors, by the completion of a practical traineeship lasting at least two years, followed by the State Examination |
Von 1971 bis 1974 absolvierte Gerard O Malley ein Praktikum in Dublin. | From 1971 to 1974, Mr O Malley completed articles in Dublin. |
(rrrr) Studierende an Hochschuleinrichtungen, die ein Praktikum in Unternehmen oder Berufsbildungseinrichtungen absolvieren. | (ffffff) students in higher education institutions taking part in placements in enterprises or training centres. |
Geographie und Kartographie, was mit Grafikdesign nun wirklich nichts zu tun hat absolvierte ich ein kurzes professionelles Training, um dann ein sechsmonatiges Praktikum in einer Firma zu machen. | I pursued professional training and completed a six month internship. |
Sie beobachtet, wie ihre Kommilitonen sich von einem unbezahlten Praktikum zum nächsten hangeln. | She sees her fellow students making their way from one unpaid internship to another. |
Definition von Praktikum des Duden, Foto von Anne Hemeda am 29. Mai 2014. | The Duden definition of 'internship.' Photo by Anne Hemeda. |
Mit 16 Jahren machte sie ein Praktikum bei einer Model Agentur in Metz. | At 16 she took a placement with a model agency in Metz. |
Als ich fertig war, ging ich für ein Praktikum in den Ituri Wald. | When I finished, I went to the Ituri Forest for my internship. |
Allerdings haben nur weniger als die Hälfte der jungen Menschen ein Praktikum absolviert. | However, less than 50 of young people have completed a traineeship. |
Π Studenten können sich für ein Praktikum im Rahmen von Comett II bewerben | D individual mobility grants for teaching staff, instruc tors and administrative staff. |
Arbeitnehmern verfügen, die in diesem Rahmen in verschiedenen Ländern ein Praktikum absolvieren können. | the Community. Without any checks at all it is not easy to distinguish who is a Community citizen and who is not. |
(20) Absolventen, die ein bezahltes Praktikum in einem anderen Mitgliedstaat durchlaufen wollen, in dem ein solches Praktikum möglich ist, sollten unter die Richtlinie 2005 36 EG fallen, damit ihre Mobilität gefördert wird. | (20) Graduates wishing to pursue a remunerated traineeship in another Member State where such traineeship is possible should be covered by Directive 2005 36 EC in order to foster their mobility. |
Ich arbeitete als Assistentin bei Dr. Brulov, ein Jahr lang, gleich nach meinem Praktikum. | I worked as Dr. Brulov's assistant for a year, right after my internship. |
(englisch) (PDF Datei 666 kB)Biokatalyse G. E. Jeromin, M. Bertau Bioorganikum Praktikum der Biokatalyse. | The discipline organocatalysis is divided in the application of covalent (e.g., proline, DMAP) and non covalent (e.g., thiourea organocatalysis) organocatalysts referring to the preferred catalyst substrate binding and interaction, respectively. |
Fred, ein Uniabsolvent, der vor Kurzem in St. Boniface ein Praktikum gemacht hatte, tauchte gestern auf. | Fred, a university grad who had recently been at St. Boniface for a work experience, showed up yesterday. |
Die Studenten können wählen zwischen einem mindestens 8 monatigen Praktikum in Unternehmen, Nichtregierungsorganisationen, Botschaften, Institutionen etc. | Students can also do an internship in a company, a cultural association, an embassy, etc. |
2.3 Aufnahme eines Absolventen des Europakollegs für ein Praktikum von bis zu fünf Monaten im EWSA. | 2.3 the hosting of one trainee from the College of Europe at the EESC for a period of no more than five months. |
2.5 Viele positive EU Initiativen (wie die YGI) bieten Möglichkeiten für eine Ausbildung oder ein Praktikum. | 2.5 Many EU positive initiatives (like the YGI) will offer job training and apprenticeships. |
Es reicht nicht mit ein wenig Praktikum hier, ein wenig Fortbildung da und einem Zusatzkurs dort. | It is not enough to have a little training here, a bit of additional training there and an extra course there. |
Das Praktikum der anorganisch analytischen Chemie teilt sich in die qualitative und quantitative Analyse von anorganischen Stoffen. | Thermodynamics and inorganic chemistry An alternative quantitative approach to inorganic chemistry focuses on energies of reactions. |
Er begnügt sich damit, Fotos des Toten einzureichen, die ihm zu einem Praktikum bei der Zeitung verhelfen. | The thieves split part of the loot with the citizens of the City, and are protected by them in return. |
Jetzt ist also die Zeit für diesen internationalen Job, dieses Praktikum, diesen Startup, den ihr versuchen wolltet. | So now is the time for that cross country job, that internship, that startup you want to try. |
Ich komme aus Rumänien und letzten Sommer habe ich zwei Monate in Bulgarien ein freiwilliges Praktikum gehabt. | I'm from Romania and last summer I spent two months having a volunteering internship in Bulgaria. |
Anschließend wurde eine passende Stelle gesucht und ein Praktikum vereinbart, für das der Verein die Kosten übernahm. | Then, a search is made for a suitable job and an internship arranged paid by the association. |
Studium der Rechtswissenschaft (Universität Athen). Praktikum an der Stiftung Journalistes en Europe (1975 1976). Journalistin (seit 1961). | Law (University of Athens). |
AT, DE, ES, FR, HU Das Praktikum muss mit dem Hochschulabschluss in Verbindung stehen, der erlangt wurde. | (KEY PERSONNEL AND GRADUATE TRAINEES AND BUSINESS SERVICE SELLERS) |
Sie ging nach Berlin, um Kinematografie zu studieren und machte anschließend ein Praktikum bei einem regionalen Fernsehsender in Frankreich. | She went to Berlin to study cinematography and then interned for a regional French television station. |
Häberlin erhielt 1891 das Patent als Rechtsanwalt und absolvierte ein kurzes Praktikum im Lausanner Büro von Bundesrat Louis Ruchonnet. | Häberlin received his lawyer s license in 1891 and completed a short internship in Lausanne at the lawyer s office of Federal Councillor Louis Ruchonnet. |
Ich danke allen, die wichtigste, alle Lehrer... Und alle Studenten zu helfen mich ausreden dieses Praktikum in einem Stück. | I thank everyone, the principal, all the teachers... and all the students for helping me finish this internship in one piece. |
im Fall des Vermessungstechnikers entweder durch ein mindestens zweijähriges Praktikum in einem einschlägigen Betrieb oder durch eine fünfjährige Berufserfahrung | for building surveyors by either a traineeship lasting at least two years in a professional office, or five years' work experience |
Verwandte Suchanfragen : Tun Ein Praktikum - Praktikum - Tun Tun