Übersetzung von "trifft ein Risiko" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Risiko - Übersetzung :

Risk

Trifft - Übersetzung :

Gathered by

Risiko - Übersetzung :

Risk inherent

Trifft ein Risiko - Übersetzung :

Meet a risk

Schlüsselwörter : Risks Willing High Chances Risk Meets Hits Decisions Meeting Seeing

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Kein Tadel trifft den Blinden noch trifft ein Tadel den Gehbehinderten, noch trifft ein Tadel den Kranken.	There is no fault in the blind, and there is no fault in the lame, and there is no fault in the sick.
Kein Tadel trifft den Blinden noch trifft ein Tadel den Gehbehinderten, noch trifft ein Tadel den Kranken.	There is no blame upon the blind, nor is there blame upon the lame, nor is there blame upon the sick.
Kein Tadel trifft den Blinden noch trifft ein Tadel den Gehbehinderten, noch trifft ein Tadel den Kranken.	No blame or sin is there upon the blind, nor is there blame or sin upon the lame, nor is there blame or sin upon the sick (that they go not forth to war).
Kein Tadel trifft den Blinden noch trifft ein Tadel den Gehbehinderten, noch trifft ein Tadel den Kranken.	There is no blame on the blind, nor any blame on the lame, nor any blame on the sick.
Kein Tadel trifft den Blinden noch trifft ein Tadel den Gehbehinderten, noch trifft ein Tadel den Kranken.	There is no blame on the blind, nor on the lame, nor on the sick (if they do not go forth to fight).
Kein Tadel trifft den Blinden noch trifft ein Tadel den Gehbehinderten, noch trifft ein Tadel den Kranken.	There is no blame for the blind, nor is there blame for the lame, nor is there blame for the sick (that they go not forth to war).
Kein Tadel trifft den Blinden noch trifft ein Tadel den Gehbehinderten, noch trifft ein Tadel den Kranken.	There is no fault in the blind, or the lame, or the sick.
Kein Tadel trifft den Blinden noch trifft ein Tadel den Gehbehinderten, noch trifft ein Tadel den Kranken.	There is not upon the blind any guilt or upon the lame any guilt or upon the ill any guilt for remaining behind .
Kein Tadel trifft den Blinden noch trifft ein Tadel den Gehbehinderten, noch trifft ein Tadel den Kranken.	It is not an offense for the blind, the lame, or the sick not to take part in the battle.
Kein Tadel trifft den Blinden noch trifft ein Tadel den Gehbehinderten, noch trifft ein Tadel den Kranken.	the blind, the lame, and the sick will not be blamed.
Der Bräutigam trifft ein.	The groom is entering.
Die Braut trifft ein.	The bride is entering.
Wann trifft es ein?	When does she arrive?
Ein Notfall trifft im Krankenhaus ein.	A casualty arrives at the hospital.
Besteht ein Risiko?	Is there risk?
ein erhöhtes Risiko	indinavir 100 mg ritonavir twice daily results in increased risk of adverse events.
Er ging ein Risiko ein.	He was taking a chance.
Dann trifft der Terminator ein.	After this, Cameron fired his agent.
Ein Sondergesandter trifft heute aus Moskau ein.	Listen, a special envoy is coming from Moscow today.
Trotzdem bleibt ein Risiko.	However, the risk remains.
Geh kein Risiko ein!	Take no chances.
Das ist ein Risiko.	That's a risk.
Ein Risiko für den	Animal studies have shown excretion of this active substance in breast milk and an impaired development of suckling pups.
Ein Risiko für tl	Animals treated with tacrolimus ointment showed a statistically significant reduction in time to skin tumour (squamous cell carcinoma) development and an increase in the
Ein Risiko für den	The risk for humans cannot be completely ruled
Er ist ein Risiko.	Thaùs enough.
Ein Spiel mit Risiko.	You have to take chances.
Warum ein Risiko eingehen?	Why should I take a chance?
Geh kein Risiko ein.	Don't run any risks.
Geh kein Risiko ein.	Don't take any chances.
Es ist ein Risiko.	It's a risk.
Er ging ein großes Risiko ein.	He took a big risk.
Tom ging ein großes Risiko ein.	Tom took a big risk.
Tom geht ein großes Risiko ein.	Tom is taking a big chance.
Tom ging ein großes Risiko ein.	Tom was taking a huge risk.
Layla ging ein großes Risiko ein.	Layla was taking a huge risk.
Ein Ehemann ist immer ein Risiko.	Marrying any man is risky.
Morgen trifft auch Doronin dort ein.	Doronin will arrive there tomorrow, too.
Ein Beagle trifft es wohl eher.	I think a beagle might be about right.
Bei dem BIP Risiko handelt es sich um ein langfristiges Risiko.	GDP risk is a long term risk.
Ein weiteres Risiko, und sie reagieren weniger auf dieses bestehende Risiko.	There's another risk, and they respond less to this existing risk.
Warum gehst du ein solches Risiko ein?	Why do you take such a risk?
Sie gehen wohl nie ein Risiko ein.	Never take any chances, do you?
Sie geht kein Risiko ein.	She's not taking any chances.
CA Ist hier ein Risiko?	CA But is there a risk here?

Display this page in English