Übersetzung von "treffe" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Treffe immer. | Never miss. |
| Vernichtendes treffe sie! | An evil turn (of fortune) will befall them. |
| Vernichtendes treffe sie! | They shall be afflicted with misfortune, Allah is wroth with them. |
| Ich treffe Vorbereitungen. | I'm making arrangements. |
| Ich treffe ihn oft. | I often see him. |
| Ich treffe ihn morgen. | I'll meet him tomorrow. |
| Ich treffe dich morgen. | I'll meet you tomorrow. |
| Ich treffe viele Leute. | I meet a lot of people. |
| Komm und treffe alle! | Come and meet everyone! |
| Ich treffe dich gerne. | I'm happy I met you. |
| Ich treffe Sie gerne. | I'm happy I met you. |
| Ich treffe euch gerne. | I'm happy I met you. |
| Ich treffe diese Entscheidung! | No! 'I choose! |
| Und ich treffe Bagheads. | And I meet Bagheads. |
| Warum treffe ich nie? | Why am I not hitting him? |
| Ich treffe dich draußen. | Alright, I'll meet you outside. |
| Wenn ich sie treffe? | I daren't, sir. I might hit the kiddy. |
| Ich treffe das Mädchen. | I meet the girl. |
| Ich treffe ihn hier. | I'm meetin' him here. |
| Euch treffe ich noch! | I can't miss all the time! |
| Wann treffe ich ihn? | When can I meet him? |
| Ich treffe Sie unten. | I'll see you down there. |
| Ich treffe meinen Mann. | I'm joining my husband. |
| Ich treffe interessante Leute. | I've made interesting acquaintances. |
| Ich treffe deinen Bruder. | I'll see your brother. |
| Ich treffe ihn immer dort. | I'm always meeting him there. |
| Ich treffe Tom zum Abendessen. | I'm meeting Tom for dinner. |
| Ich treffe nicht gern Entscheidungen. | I hate making decisions. |
| Ich treffe immer den Falschen. | I never pick the lucky number. |
| Gut, dass ich Sie treffe. | Doctor! Good to meet you here. |
| Hoffentlich treffe ich dich wieder. | Hope I run into you again sometime. |
| Überall treffe ich Euch an. | Am I never to look out without seeing you? |
| Ich treffe ihn noch mal. | I hit him again. |
| Ich treffe Sie später irgendwo. | Let's go where we can be alone. I'll meet you there later. |
| Heute treffe ich nur Champions. | All I meet today is champions. |
| Ich treffe mich mit George. | Tie up with George. |
| Ich treffe meine Entscheidungen allein. | I'll make my own decisions. |
| Wo treffe ich dich, Dave? | Where will I meet you, Dave? |
| Wenn ich Ihren Freund treffe, | I'm interested. If I meet your friend |
| Gut, dass ich Sie treffe. | I'm glad to meet you. |
| Vielleicht treffe ich einen Neuen. | I could meet someone else up there. |
| Ich treffe wahrscheinlich gar nichts. | I probably can't hit a thing. |
| Ich treffe hier die Entscheidungen. | I'll make the decisions around here. |
| Und dann treffe ich eine Entscheidung. | And I make a decision. |
| Ich treffe ihn gelegentlich im Klub. | I meet him on occasion at the club. |
