Übersetzung von "trauen" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Trauen. | Huh? Uh, married. |
| Wir trauen ihm. | We trust him. |
| Trauen Sie mir? | Afraid I haven't got the change though. |
| Trauen Sie uns? | Do you do the marrying? |
| Trauen Sie uns! | Marry us. What? |
| Trauen Sie niemandem. | Don't trust anybody. |
| Sie trauen einander nicht. | They don't trust each other. |
| Wir trauen keinen Fremden. | We don't trust strangers. |
| Trauen Sie nie jemandem! | Never trust anybody. |
| Trauen Sie meinem Urteil? | Do you trust my judgment? |
| Trauen Sie ihm nicht? | Don't you trust him? |
| Trauen Sie ihr nicht? | Don't you trust her? |
| Leitern? Trauen Sie mir! | Ladders? Trust me! |
| Kann man ihm trauen? | Can we trust him? |
| Können wir ihr trauen? | Can we trust them? |
| Trauen Sie mir nicht? | Don't you trust me? |
| Ich würde keinem trauen. | I wouldn't trust anybody. |
| Trauen Sie ihm nicht. | Not there. I do not trust him. |
| Man kann keinem trauen. | You can't trust anybody in this crazy world. |
| Schiffskapitäne trauen auch Leute. | The captain on a ship can. It doesn't seem fair that |
| Kann man ihm trauen? | No, I mean... Is he trustworthy? |
| Können wir keinem trauen? | All these people. Isn't there anyone we can trust? Sure. |
| Man kann niemandem trauen. | Who can you trust? |
| Trauen Sie uns einfach. | Will you just marry us? |
| Ich kann niemandem trauen. | I have no one to trust. You have me. |
| Kann ich dir trauen? | Can't I even trust you? |
| Sie trauen niemandem, oder? | You don't trust anybody, do you? |
| Man kann keinem trauen. | You can't trust anyone! |
| Man muß jemand trauen. | You gotta trust somebody. |
| Und wieso nicht? Sie trauen dem Gesetz nicht. Warum trauen sie dem Gesetz nicht? | And why not? They don't trust the law. Why don't they trust the law? |
| Ihm kann man nicht trauen. | He cannot be trusted. |
| Man darf ihm nicht trauen. | You should not trust him. |
| Man kann ihm nicht trauen. | You should not trust him. |
| Sie kann nur ihm trauen. | She can only trust him. |
| Computerübersetzungen kann man nicht trauen. | You can't trust computer translation. |
| Man darf ihm nicht trauen. | You shouldn't trust him. |
| Man kann ihr nicht trauen. | She can't be trusted. |
| Wir können jetzt niemandem trauen. | We can't trust anyone now. |
| Wir trauen Fremdlingen hier nicht. | We don't trust strangers around here. |
| Vielleicht trauen sie uns nicht. | Maybe they don't trust us. |
| Sie trauen dir einfach nicht. | They just don't trust you. |
| Trauen Sie sich das zu? | Do you feel up to it? |
| Wie kann ich Ihnen trauen? | How can I trust you? |
| Wir trauen Amerika nicht mehr. | We don't trust America anymore. |
| Wir können ihnen nicht trauen. | It's obvious we can't trust them. |
