Die Hauptverantwortung tragen in erster Linie Äthiopien und Eritrea.	Ethiopia and Eritrea bear the ultimate responsibility.
Diese Verantwortung tragen die Mitgliedstaaten in erster Linie selbst.	That is a responsibility that is imposed primarily on the Member States themselves.
Sozialleistungen und Rechtsregeln müssen in erster Linie diesen Eigenschaften Rechnung tragen.	make an effort, and must show love, respect, a sense of responsibility and solidarity.
Sie tragen Schilder im Stil von Verkehrszeichen auf der eine Moschee abgebildet ist, durchgestrichen mit einer roten Linie.	They carry traffic style signs depicting mosques with a red line running through.
Desgleichen müssen wir Sorge tragen, daß die Richt linie über Alkoholzusätze und sauerstoffangereicherte	I think that all the points that we have put forward are wise, reasonable, and weighed up politically that is, they have no disadvantages in one direction or the other.
Eine Linie zeichnen..	Draw a line.
Eine Linie zeichnen.	Draw a line.
Eine Linie durch P parallel zur Linie L. Yeah!	A line through P parallel to line L. Yeah!
Und lass mich eine Linie zeichnen, lass mich eine Linie wie diese zeichnen.	And let me draw a line, let me draw a line like this.
Seit 2014 wird eine zweite automatische Linie (Linie b) gebaut.	A second line, the B Line, with an orientation north east to south west, is scheduled for 2019.
Zeichne eine gerade Linie.	Draw a straight line.
Ziehe hier eine Linie!	Draw a line here.
Linie um eine Kurve.	line to a curve.
Eine Linie ist eine breitenlose Länge.	It is now known that such a proof is impossible.
Hier haben wir eine Linie und einen Punkt außerhalb der Linie.	So here we have a line and a point outside the line.
Ich fordere Sie auf, dafür Sorge zu tragen, dass Rat und Kommission eine gemeinsame harte Linie gegenüber Simbabwe verfolgen, ehe es zu spät ist.	I urge you to ensure that the Council and the Commission take a uniformly tough line on Zimbabwe before it is too late.
Zeichnen Sie eine gerade Linie.	Draw a straight line.
Eine Linie für jeden Skalenstrich.	A line for every tic.
Es ist eine gerade Linie.	And it's a straight line.
Dann haben wir eine Linie.	Then we're dealing with a line.
Es wäre eine gerade Linie.	It would be a straight line.
Tarzan sagte, eine gerade Linie.	Tarzan said a perfectly straight line.
Eine Umdrehung, hinter der Linie.	A reverse and spinner behind scrimmage.
Ihre fränkische Linie starb 1590 aus, eine schwedisch livländische Linie besteht noch.	Their Frankish line died out in 1590, although a Swedish Livonian line still lives today.
Linie Eine gerade Linie zeichnen vertikal, horizontal oder in 45 Grad Winkeln	Line Draw a straight line vertically, horizontally or at 45 deg. angles
Linie das ist mein Koordinatenachsen, die nicht gerade Dies ist eine gerade Linie.	line that's my coordinate axes, which aren't straight this is a straight line.
Hier haben wir eine Linie und einen Punkt außerhalb der Linie. Euklid fragte	So here we have a line and a point outside the line.
Für eine Linie gibt es eine Piste für die gesamte Linie, weil die Steigung ändert sich nie.	For a line, there is a slope for the entire line, because the slope never changes.
Erst mit der Übertragung auf eine Linie nichtobligatorisch oder auf eine Linie obligatorisch bekommen sie ihren Charakter.	You know the situation 15 million tonnes of soya and 6 million tonnes of tapioca and manioc were imported in 1978.
Viele tragen eine Mitschuld.	There is plenty of blame to go around.
Tragen Sie eine Brille?	Do you wear glasses?
Tragen Sie eine Schutzmaske?	Are you wearing a protective face mask?
Tragen Sie eine Brille?	Are you in goggles?
Ziehen Sie eine Linie, um eine Verbindung herzustellen...	Drag a line to create a connection...
Ist die Armee eine rote Linie?	Is the Army a red line?
Eine weitere Linie wurde am 28.	The full length of Line 1 became operational on June 28, 2000.
Eine Linie zur Verwendung als Trenner	A line to be used as a separator
Aber lasst mich eine Linie ziehen	But let me draw a line, 5 12
Dieser hier ist eine gerade Linie.	This angle right over here, it makes a complete line.
Wenn ich solch eine Linie hätte.	So if I had a line like this.
Ich werde eine gepunktete Linie gezeichnet.	I'll draw a dotted line.
Und dann eine Linie quer, so.	And then bring a line across like that.
Ich ziehe mal eine geradere Linie	I could draw a straighter line than that.
Sieht aus wie eine horizontale Linie.	Looks just like a horizontal line.
Ich werde hier eine Linie machen.	So I'll do a line here. I'll subtract that from that.

Display this page in English