Übersetzung von "traditionelle Methoden" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Traditionelle Methoden - Übersetzung :

Methoden - Übersetzung :

Schlüsselwörter : Methods Techniques Method Ways Using Traditional Old-fashioned Role Music Wedding

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

3.6 Die integrierte Produktion kombiniert traditionelle Methoden mit moderner Technologie.	3.6 Integrated production combines traditional methods with modern technology.
Die Massentierhaltung verbreitete sich, weil sie billiger zu sein schien als traditionelle Methoden.	Factory farming spread because it seemed to be cheaper than more traditional methods.
Es ist auf eine traditionelle Weise gebaut. Die Methoden hat er von älteren Fischern im Dorf gelernt .	It s a traditional wooden boat built using methods passed down from older fishermen in his district...
Diese Arten, traditionelle Methoden über den Haufen zu werfen, bergen die Möglichkeit Neues voll Aufregung und Inspiration zu schaffen.	Those ways of turning over traditional methods have the possibility to yield something full of exciting new things and inspiration.
Wie Jake Ratner, ein junger Aktivist von Just Harvest USA, erklärt, sind globale Konzerne oft immun gegen traditionelle Methoden wie Boykotts.	As Jake Ratner, a young activist who works for Just Harvest USA, points out, global corporations are often insulated from traditional tactics like boycotts.
Traditionelle Kultur	Cultural practices
Traditionelle Kommunikationsmittel	Traditional means of communication
Traditionelle Begriffe	Traditional expressions
Traditionelle Namen	Dénominations traditionnelles
Traditionelle Begriffe	Ribera del Gállego Cinco Villas
Es gibt traditionelle Musik, Jodeln, Tanz, Theater und traditionelle Feste.	There is traditional music, yodeling, dances, theaters and festivals.
Traditionelle Überweisungen ( Credeuro )	Traditional credit transfers ( Credeuro )
2. Traditionelle Wirtschaftsbereiche	2) Traditional sectors
3.1 Traditionelle Verbände	1.1 Traditional organisations
3.3.4 Traditionelle Spezialitäten	3.3.4 Traditional specialities
4.1 Traditionelle Verbände	2.1 Traditional organisations
Ergänzende traditionelle Begriffe	Additional traditional terms
Die daraus resultierende Flut an Informationen hat es den Behörden ermöglicht, die Verdächtigen wesentlich früher zu identifizieren, als es durch traditionelle kriminalwissenschaftliche Methoden möglich gewesen wäre.	The resulting flood of information enabled the authorities to identify the two suspects far sooner than would have been possible had they relied on traditional police methods.
Das bereits traditionelle oder fast traditionelle Konsultationsverfahren wird für 24 Tätigkeitsbereiche eingeführt,	The consultation procedure, by now virtually an established tradition, is extended to cover 24 areas of activity.
In einer Gesellschaft hingegen, in der das Nationalbewusstsein auf die gebildete Schicht beschränkt ist (beispielsweise im arabischen Nahen Osten), muss auf traditionelle Methoden der Mobilmachung zurückgegriffen werden.	By contrast, in a society where national consciousness is limited to the better educated (for example, the Arab Middle East), they must resort to traditional means of mobilization.
Andererseits tragen bestimmte Bewirtschaftungssysteme und methoden wie etwa extensive Tierhaltung und Mischsysteme, traditionelle Dauerkulturen oder ökologischer Landbau in besonderem Maße zum Erreichen der Umwelt und Klimaziele bei.	By contrast, certain farming systems and practices, such as extensive livestock and mixed systems, traditional permanent crop systems or organic farming, are particularly favourable for the environment and climate objectives.
Madagaskar Traditionelle Holzboote Linktipp	Madagascar Building a wooden boat Global Voices
Verschiedene traditionelle, afrikanische Dörfer.	various traditional African villages TheAfricaTheMediaNeverShowsYou pic.twitter.com POTS6RzNwW mango ( lunarnomad) June 23, 2015
Traditionelle Zeichnung eines gashadokuro.	Traditional depiction of a gashadokuro.
Ich backe traditionelle Kuchen.	I bake traditional cakes.
2.5 Garantiert traditionelle Spezialitäten	2.5 Traditional specialities guaranteed
2.5 Garantiert traditionelle Spezialitäten	2.5 Traditional specialities guaranteed
4.2 Garantiert traditionelle Spezialitäten	4.2 Traditional Specialities Guaranteed
Etikettierungsbegriffe und traditionelle Begriffe	corresponding to 21011298
Etikettierungsbegriffe und traditionelle Begriffe	Kg, hl, m3 or other measure.
Flexibilität ist angezeigt, damit traditionelle Methoden auf allen Produktions , Verarbeitungs und Vertriebsstufen von Lebensmitteln weiterhin angewandt werden können, wie auch in Bezug auf strukturelle Anforderungen an die Betriebe.	Flexibility is appropriate to enable the continued use of traditional methods at any of the stages of production, processing or distribution of food and in relation to structural requirements for establishments.
Blau ist die traditionelle Farbe der Issa, Grün repräsentiert die traditionelle Farbe der Afar.	White, green, and light blue are the colors of the LPAI.
5.2.1.3 Traditionelle und nicht traditionelle Laufbahnen für Frauen jeden Alters sollten geschlechts neutral gefördert werden.	5.2.1.3 To promote traditional and non traditional career paths for women of all ages in a gender neutral manner.
Flexibilität ist außerdem angezeigt, damit traditionelle Methoden auf allen Produktions , Verarbeitungs und Vertriebsstufen von Lebensmitteln weiterhin angewandt werden können, wie auch in Bezug auf strukturelle Anforderungen an die Betriebe.	Flexibility is also appropriate to enable the continued use of traditional methods at any of the stages of production, processing or distribution of food and in relation to structural requirements for establishments.
Methoden	Methods
Methoden.	Routledge.
Methoden	Methodology
Wertpapiere haben traditionelle Bankenkredite ersetzt.	Securities took the place of traditional bank credits.
Bouras Griechische Traditionelle Architektur Chios .	Bouras Greek Traditional Architecture Chios .
Hinzukommen als traditionelle Handelsware Tierhäute.	Diagana I., 1993.
Der traditionelle Open Look FenstermanagerComment	The traditional Open Look Window Manager
Ich begann auf traditionelle Art.	So I started off in a traditional mode.
Er interpretiert traditionelle Miniaturen neu.	He's putting a contemporary spin on the miniature tradition.
Skype bedroht potentiell traditionelle Telefongesellschaften	Skype potentially threatening traditional telecoms
Das ist die traditionelle Definition.	That's the traditional definition.

Display this page in English