Denn über 20 Jahre ungewöhnlich träge Wachstumstrends in der japanischen Produktion haben die inkrementelle Bedeutung des Landes für die Weltwirtschaft drastisch reduziert.	After all, more than 20 years of unusually sluggish trend growth in Japanese output has sharply reduced its incremental impact on the broader global economy.
träge geben.	office prematurely.
Er ist träge.	He's lazy.
Ich fühle mich träge.	I feel lethargic.
Der Praktikant ist träge.	The intern is lazy.
Die Katze ist träge.	The cat is lazy.
Wir haben träge Tage .	We have lazy days.
Tom ist schnell zu träge.	Tom tends to be lazy.
Ich bin viel zu träge	I'm much too lazy
Erregt träge Wurzeln mit Frühlingsregen	Stirring dull roots with spring rain
Ich war eine träge Wurzel.	I was a dull root.
Wir sind selbstzufrieden und träge geworden.	We have become complacent and lazy.
Die Analyzer von amarok reagieren träge.	The amarok analyzers are really unresponsive!
DEM UNTERSUCHUNGSAUSSCHUSS VORGELEGTE SCHRIFTLICHE BEI TRÄGE	WRITTEN EVIDENCE TO THE COMMITTEE OF INQUIRY
Verhandlungen des Europäischen Parlaments träge einzubringen.	Debates of the European Parliament
Die Bahn entwickelt sich besonders träge.	Rail systems develop extremely slowly.
Schnelle Eindrücke, für träge Leute zusammengerafft.	Somebody else's impressions hashed up for lazy people.
Hitze und Feuchtigkeit machten uns träge.	The heat and humidity made us dull.
Man scheint hier träge zu sein.	I want to know who the players are.
Etwaige Agio oder Disagiobe träge werden amortisiert .	Recom mended Recom mended
träge über den Beitritt zur Gemeinschaft unterzeichnete.	Finally, Mr President, there is I think, a need for greater coordination between the budgetary policies of the various Member States.
Zur vierten Erwägung wurden zwei träge eingereicht	1 41 80) Breeding animals of the porcine species.
Fanton träge innerhalb von 2 Jahren abzubauen.	firstly, to ensure a certain progression in agricultural incomes
Abteilung Weltwirtschaft	International Economy Department
Inzwischen sei das träge fließende Gewässer vollkommen tot.	Now, the stagnant waters are completely dead.
Auge träge ist, bemerkt es die Bildwiederholungen nicht.	What VDUs are and how they work image.
Bocklet, Berichterstatter. Ich bin gegen beide An träge.	Mr Bocklet, rapporteur. (D) I am against the amendment.
Bocklet, Berichterstatter. Ich bin gegen beide An träge.	Mr Bocklet, rapporteur. (D) I have spoken to the author of the amendment.
Sei niemals faul und träge und niemals grausam.	Never be false. Never be cruel.
Die einmotorige Weltwirtschaft	The Single Engine Global Economy
Die zukünftige Weltwirtschaft	The Future Global Economy
Weltwirtschaft außer Kontrolle	The World u0027s Runaway Train
DIE WELTWIRTSCHAFT 1993	THE WORLD ECONOMY IN 1993
PIK WELTWIRTSCHAFT 1993	THE WORLD ECONOMY IN 1993
DIE WELTWIRTSCHAFT 1993	THE WORLD ECONOMY IN iS93
träge auf 182 (statt 144 in 1997). von denen	in the field of informatics increased to 182
(') Petitionen Mittelübertragung Entschließungsan träge (Artikel 49 der Geschäftsordnung) Genehmi	President. Let me reply immediately to the point you have just made, Mr de Goede.
Wir un terstützen auch die drei eingereichten Änderungsanträge. träge.	Thirdly, how much paper was wasted in the exercise?
Auf entsprechende An träge haben die Zehn positiv reagiert.	We would have liked to see the Community just as firm with the USA in the steel negotiations.
Vermischt Erinnerung und Sehnsucht Erregt träge Wurzeln mit Frühlingsregen	Mixing memory and desire Stirring dull roots with spring rain
Gescheiterte Erholung der Weltwirtschaft	A Failed Global Recovery
Frauen und die Weltwirtschaft	Women and the World Economy
Die Weltwirtschaft im Überblick	The Global Economy on the Fly
Eine Fehldiagnose der Weltwirtschaft	Misreading the Global Economy
Ich denke, dass träge Tage in Plum Village nicht so einfach zu praktizieren sind, Wenn du nicht daran gewöhnt bist, das Träge Sein zu praktizieren.	I think that lazy days in Plum Village are not so easy to practice if you are not used to the practice of being lazy.

Verwandte Suchanfragen : Weltwirtschaft - Weltwirtschaft - Weltwirtschaft - Träge - Träge - Träge - Träge

Display this page in English