Übersetzung von "toter Fisch" zur englischen Sprache:
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Wie ein Toter. | 'Like the dead! |
| Ein toter Blindgänger. | A dead dud. |
| Und ein toter König und ein toter Dieb sind nicht viel wert. | A dead king and a dead thief cannot do much, you know. |
| Ein Toter auf Reisen | Dead Man Walking |
| Ein Toter auf urlaub. | I love you! |
| Dein erster toter Kumpel? | Crying |
| Es ist ein toter Planet. | It's a dead world. |
| Ich bin kein toter Mann. | I'm not a dead man. |
| Es ist kein toter Körper. | This is not a dead body. |
| da liegt ja ein Toter. | Good people, there lies a dead man. |
| Bleibt nur noch ein Toter. | I'm sure. |
| Ein Toter sitzt vor euch. | The whole country. I'm dead, see. |
| Ist nur ein blinder Toter. | It's only a dud dead. |
| Ein Geist, ein lebender Toter. | Just what is a zombie? |
| Ich war ein toter Mann. | I was a dead man. |
| Sind nicht dutzende toter Kinder genug? | Are dozens of dead children not enough? |
| Anzahl toter Fische bei Übernahme, Gesamtgewicht | Number of fishes dead during transfer, total weight |
| Religionsfreiheit darf kein toter Buchstabe bleiben. | Freedom of religion must not be a dead letter. |
| Das ist nur ein toter Blindgänger. | It's only a dead dud. |
| Ein Toter im Keller meiner Tanten! | They're living in a house with a body buried in the cellar. |
| Sie werden ein toter Colonel seien. | You're going to be one dead colonel. |
| Ausgezeichnet, das ist ein toter Mann. | Right in the hearit, three times in a row. |
| Und wenn nicht Fisch für Fisch, dann Fisch für Geld. | The Community negotiated the large East European bloc fleets out of Greenlandic waters. |
| Da ist ein toter Mann im Truck. | There's a dead man in the trunk! |
| Das ist fast 1 Toter pro Minute. | That is almost one per minute. |
| Ein toter Mann ist ein armer Mann. | A dead man's a poor man. |
| Plötzlich packt dich ein Toter am Bein. | But if the dead grab me by the feet? |
| Aber euer Boss ist ein toter Mann. | But you'll have a dead boss. |
| Ein Toter bei Segelflugzeugunfall am Flughafen Essen Mülheim | One dead in glider accident at Essen Mülheim Airport |
| Lieber ein lebendiger Hund als ein toter Löwe. | A living dog is better than a dead lion. |
| Wie ein Toter auf dem Boden ein Grab | As one dead in the bottom of a tomb |
| 3.2.3 TRIPS Endpunkt und toter Punkt dieses Prozesses | 3.2.3 TRIPS what has been achieved and the gridlock |
| Sie ist jedoch bis heute toter Buchstabe geblieben. | President. I call Mr Coutsecheras. |
| Hände hoch oder Sie sind ein toter Mann! | Stick 'em up, Taylor, or you're a dead man. |
| Zu seinen Hufen lag ein weiterer toter Hengst | At his feet another stallion lay dead |
| Besser ein lebendiger Feigling als ein toter Held. | It's better to be a live coward than a dead hero. |
| Das ist ein Fisch, ein fischiger Fisch. | Það er fiskur. Það er svona fiskilegur fiskur. |
| Fisch? | Pompano, maybe? |
| FISCH | FISH SECTOR |
| Fisch | Fish sector |
| Vor Kurzem wurde ein Toter umgeben von Schnapsflaschen gefunden. | They have recently found a dead man, with liquor bottles around him. |
| Ein lebender Hund ist besser als ein toter Löwe. | A living dog is better than a dead lion. |
| Da sind eine Menge toter Fliegen in den Spinnweben. | So I see there are a lot of dead flies hanging around in the silk threads. |
| Ein dummer Versuch und Sie sind ein toter Mann. | If you raise a finger against me, you're a dead man. |
| Ein toter Mann könnte dir nicht so gegenüberstehen, Franz. | A dead man could not stand face to face with you, Franz. |
Verwandte Suchanfragen : Toter Mann - Toter Punkt - Toter Marsch - Toter Ast - Toter Zustand - Toter Speicher - Toter Code - Toter Baum - Toter Arbeits - Toter Engel - Toter Körper - Toter Mann - Toter Wecker
