Übersetzung von "topisch" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Topisch - Übersetzung : Topisch - Übersetzung : Topisch - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Protopy Salbe wird topisch angewendet eine Auswirkung auf | 4.7 Effects on ability to drive and use machines M |
| Die Eliminationshalbwertszeit von topisch verabreichtem Emedastin beträgt zehn Stunden. | The elimination half life of topical emedastine is ten hours. |
| Prilocain kann oral, parenteral oder topisch verabreicht Methämoglobinämie verursachen. | Prilocaine, whether administered as oral, parenteral, or topical formulations may cause methaemoglobinaemia. |
| Wie andere topisch angewendete Arzneimittel wird auch Olopatadin systemisch resorbiert. | Olopatadine is absorbed systemically, as are other topically administered medicinal products. |
| Isotretinoin wird in Form von Monopräparaten sowohl topisch wie systemisch angewandt. | Isotretinoin is primarily used as a treatment for severe acne. |
| Wie andere topisch applizierte Ophthalmika kann auch GANFORT systemisch resorbiert werden. | Like other topically applied ophthalmic agents, GANFORT may be absorbed systemically. |
| Systemisch Wie andere topisch angewendete Ophthalmika werden Brinzolamid und Timolol systemisch aufgenommen. | Systemic effects Like other topically applied ophthalmic agents, brinzolamide and timolol are absorbed systemically. |
| Systemisch Wie andere topisch angewendete Ophthalmika werden Travoprost und Timolol systemisch aufgenommen. | Systemic effects Like other topically applied ophthalmic agents, travoprost and timolol are absorbed systemically. |
| Emedastin ist ein hochwirksamer, selektiver, topisch wirksamer H1 Antagonist (Ki 1,3 nM). | Emedastine is a potent selective and topically effective histamine H1 antagonist (Ki 1.3 nM). |
| Topisch überdosiertes TRAVATAN kann mit lauwarmem Wasser aus den Augen gespült werden. | A topical overdose of TRAVATAN may be flushed from the eye(s) with lukewarm water. |
| Kritiker der topisch dermalen Anwendung verweisen darauf, dass Chloramphenicol grundsätzlich perkutan aufgenommen wird. | Chloramphenicol may be used as a second line agent in the treatment of tetracycline resistant cholera. |
| Absorption Wie andere topisch verabreichte Wirkstoffe von Arzneimitteln wird auch Emedastin systemisch resorbiert. | Absorption Emedastine is absorbed systemically, as are other topically administered drug substances. |
| OPATANOL wirkt antiallergisch und antihistaminerg und wird, obwohl topisch angewendet, auch systemisch resorbiert. | OPATANOL is an antiallergic antihistaminic agent and, although administered topically, is absorbed systemically. |
| Dementsprechend sollte REGRANEX nicht zusammen mit anderen topisch anzuwendenden Arzneimitteln auf das Ulcus aufgetragen werden. | Consequently, it is recommended that REGRANEX should not be applied to the ulcer site in conjunction with other topical medications. |
| Protopic Salbe wird topisch angewendet eine Auswirkung auf die Verkehrstüchtigkeit und das Bedienen von Maschinen ist unwahrscheinlich. | Protopic ointment is administered topically and is unlikely to have an effect on the ability to drive or use machines. |
| Weniger als 0,9 einer topisch applizierten Einzeldosis von radioaktiv markiertem Imiquimod wurde über die Haut von Probanden resorbiert. | Less than 0.9 of a topically applied single dose of radiolabelled imiquimod was absorbed through the skin of human subjects. |
| Im Serum waren nach topisch applizierten Einzel oder Mehrfachdosen keine quantifizierbaren Konzentrationen ( 5 ng ml) des Wirkstoffs nachweisbar. | No quantifiable levels ( 5 ng ml) of drug were detected in serum after single or multiple topical doses. |
| Altargo wird topisch angewendet und Auswirkungen auf die Verkehrstüchtigkeit und die Fähigkeit zum Bedienen von Maschinen sind unwahrscheinlich. | Altargo is administered topically and is unlikely to have an effect on the ability to drive or use machines. |
| Es ist nicht bekannt, ob zwischen REGRANEX und anderen topisch anzuwendenden Arzneimitteln, die auf das Ulcus aufgetragen werden, Wechselwirkungen auftreten. | It is not known whether REGRANEX interacts with other topical medications applied to the ulcer site. |
| Kombinationen, bei denen Vorsicht geboten ist Glukokortikoide (systemisch und topisch gegeben), Beta 2 Agonisten und Diuretika besitzen eine intrinsische hyperglykämische Wirkung. | Combination requiring precautions for use Glucocorticoids (given by systemic and local routes) beta 2 agonists, and diuretics have intrinsic hyperglycaemic activity. |
| Die systemische Resorption von topisch appliziertem Olopatadin ist jedoch minimal, mit Plasmakonzentrationen, die meist zwischen der Nachweisgrenze der Gehaltsbestimmungsmethode ( 0,5 ng ml) und 1,3 ng ml liegen. | However, systemic absorption of topically applied olopatadine is minimal with plasma concentrations ranging from below the assay quantitation limit ( 0.5 ng ml) up to 1.3 ng ml. |
| Die Plasmaspitzenkonzentrationen von Olopatadin im steady state (35 bis 127 ng ml), die in dieser Studie beobachtet wurden, liegen 70 fach über der Konzentration von topisch gegebenem Olopatadin. | The range of peak steady state olopatadine plasma concentrations (35 to 127 ng ml) seen in this study represents at least a 70 fold safety margin for topical olopatadine with respect to effects on cardiac repolarisation. |
| Topisch angewendet penetriert Pimecrolimus ähnlich in die menschliche Haut wie Kortikosteroide, permeiert diese aber in weitaus geringerem Maße, was auf ein sehr geringes Potenzial zur systemischen Resorption hinweist. | Topical pimecrolimus penetrates similarly into, but permeates much less through human skin than corticosteroids, indicating a very low potential of pimecrolimus for systemic absorption. |
| Bei Auftreten von Uveitis Iritis muss Cidofovir abgesetzt werden, wenn die Erkrankung nicht auf die Behandlung mit einem topisch angewendeten Corticosteroid anspricht, der Zustand sich verschlechtert oder wenn eine Iritis Uveitis erneut nach erfolgreicher Behandlung auftritt. | In case of Uveitis Iritis cidofovir should be discontinued if there is no response to treatment with a topical corticosteroid or the condition worsens, or if iritis uveitis reoccurs after successful treatment. |
Verwandte Suchanfragen : Gelten Topisch - Topisch Angewendet
