Übersetzung von "tippt" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Schreibmaschine tippt | keys clacking |
| Sie tippt gut. | She types well. |
| Tippt auf den Tisch | Taps on table |
| Dazu tippt man den folgenden Befehl ein | Type the following command |
| Er tippt Beutelratte in die offizielle Datenbank. | He types Opossum into this official knowledge base. |
| Tippt die Anweisungen ein und sagt 4. | Punched in the instructions and he said 4. |
| Bei Ihrem Auftreten tippt man auf mehr! | You're behaving beyond your income. |
| Er tippt äußerst schnell, doch mit vielen Fehlern. | He types extremely fast but with lots of mistakes. |
| Man tippt das gewünschte Dateimuster in dieses Listenfeld ein. | You should enter your filename mask in this combo box. |
| Der tippt eine zufällige Abfolge von Zeichen wie diese. | I think you might get a random jumble of letters that looks like this. |
| Dann tippt der Boss seinen Finger auf meine Brust und sagt | Then the boss poke his finger in my chest and he says |
| Oder tippt es wenigstens, für diejenigen die lieber am Computer schreiben. | Or at least we'll type it, for those of you who like to type. |
| Man tippt den Code ein, Aber erst muss man das Mikro testen. | You type in your code, but you first test your mic. |
| Falls man z.B. die Internetseite von KDE besuchen m xF6chte, tippt man http www.kde.org ein. | For example, if you want to visit the KDE homepage, enter http www.kde.org. |
| Tippt man den zweiten Buchstaben ein, werden nur die MIME Typen angezeigt, die beide Buchstaben enthalten. | You can then enter a second character and the mime types will be further limited to mime types containing those two characters. |
| Und was man tippt, sind die Aufnahmen der Augen, wie sie die Augen anderer Leute betrachten. | And what you're typing are recordings of your eyes as you're looking at other peoples' eyes. |
| Tippt der Setzer einen Buchstaben, fällt aus einem Magazin eine Matrize, eine metallene Gussform für einen Buchstaben. | The magazine holds a particular font of type i.e., a particular type design in a particular size. |
| Keylogger nisten sich still und leise im Computer ein, gut verborgen, und zeichnen alles auf, was man tippt. | Keyloggers silently sit on your computer, hidden from view, and they record everything you type. |
| Beim verfassen des Tweets tippt Phil auf das Kamera Symbol und wählt das Foto, welches er benutzen möchte. | While composing a Tweet, Phil taps on the Camera icon and then navigates to the photo he would like to use. |
| 1. ein Kunde unterzeichnet einen Darlehensvertrag 2. die Bank tippt Zahlen in ein neues Konto für diesen Kunden ein. | 1. a customer signing a loan contract and 2. the bank typing numbers into a new account set up for that customer |
| Der Massage tipiti tip top Typ tippt geschickt und verschickt ohne Stress in nur einer Sekunde zehn Liebes SMS. | The massage, tippity tip tap type chic and slick, ten love SMSs in just one second, no stress. |
| Ich bin begeistert vom Emailen, man kann denken, während man tippt, aber warum sollen wir alte Gewohnheiten für neue aufgeben? | I'm all for email and thinking while typing, but why give up old habits for new? |
| Manchmal fallen ihr Suchbegriffe in ihrer Muttersprache schneller ein, deswegen tippt sie das polnische Wort für 'Glück' in den Suchschlitz. | Sometimes she thinks of search terms in her native language first, so she types the Polish word for luck into the search field. |
| So richtet die Bank ein neues Konto für Robert ein, das mit seiner Debit Karte verbunden ist und tippt 10.000 in ihren Computerdatensatz. | So the bank creates a new account for Robert, which is linked to his debit card, and just types 10,000 into their computer records. |
| Man tippt die Adresse ein, die man betrachten m xF6chte, xE4hnlich zu einer HTTP URL, au xDFer das man webdav f xFCr den Protokollnamen einsetzt. | There you can also set your workgroup name, but in most cases this is not required. |
| Man tippt die Adresse ein, die man betrachten m xF6chte, xE4hnlich zu einer HTTP URL, au xDFer das man webdav f xFCr den Protokollnamen einsetzt. | Type the location you want to view, similar to a http URL except for the webdav protocol name at the start. |
| Ich wünschte, wir würden mit Inline Skates herumfahren, Spandex tragen und gegen die Bösen kämpfen, aber wissen Sie, so ist es nicht, sondern man sitzt in einem Zimmer und tippt den ganzen Tag. | I wish we were roller skating around in spandex and fighting bad guys, but you know it's not it's sitting in a room and typing all day. |
| Um das Programm zu starten, tippt man kdf auf der Befehlszeile oder wählt Kdf Freier Plattenplatz aus dem K Untermenü System. Die Standard Qt und kde Befehlszeilenparameter sind verfügbar und können mit dem Befehl kdf help angezeigt werden. | Type kdf at a command prompt or select Disk Free from the System group in the K menu. The standard Qt and kde command options are available, and can be listed by entering kdf help at the command prompt. |
| Und da gibt es in der Wohnung nicht mal fließend warmes Wasser und heizen muss man in einem einfachen Kohleofen , tippt er verärgert mit dem Finger auf den neuen Mietvertrag des Sohnes, zu dessen Unterzeichnung er eine Vollmacht hat. | And there is no hot water and we must heat in the Petra stove (solid fuel stove, ed. note) the man points his finger on his son's new contract, which he is authorized to signed by proxy. |
| Der Kommissionsvorschlag tippt das Problem zwar an, zeigt aber keine Lösung, und deswegen fordere ich die Kommission auf, dem Parlament und insbesondere dem Ausschuß für Energie und Forschung in angemessener Frist Lösungsvorschläge für dieses Personalproblem vorzulegen, etwa durch Austausch, Forschungsstipendien oder ähnliches mehr. | We see it as providing for forwardlooking Community action to solve the energy problem in the long term and also to achieve the Community's independence from imported energy. |
| Was sie auch probieren können, ist, von aktiver Kommunikation und Zusammenarbeit, bei denen man ein Gegenüber hat, Leuten auf die Schulter tippt, Hi sagt, Meetings veranstaltet, auf ein passiveres Kommunikationsmodell umzustellen, bei dem man E Mail und Instant Messaging benutzt oder andere Produkte ähnliche Dinge. | Another thing you can try is switching from active communication and collaboration, which is like face to face stuff, tapping people on the shoulder, saying hi to them, having meetings, and replace that with more passive models of communication, using things like email and instant messaging, or collaboration products things like that. |
| Was sie auch probieren können, ist, von aktiver Kommunikation und Zusammenarbeit, bei denen man ein Gegenüber hat, Leuten auf die Schulter tippt, Hi sagt, Meetings veranstaltet, auf ein passiveres Kommunikationsmodell umzustellen, bei dem man E Mail und Instant Messaging benutzt oder andere Produkte ähnliche Dinge. | Another thing you can try, is switching from active communication and collaboration, which is like face to face stuff tapping people on the shoulder, saying hi to them, having meetings, and replace that with more passive models of communication, using things like email and instant messaging, or collaboration products, things like that. |
| Also heute gehen Sie in ein Büro und dann tippt einer alle 20 stelligen Zahlen aus Ihrem KFZ Brief in irgend so nen Monitor ab und nach 20 Minuten schwerer Arbeit sagt das Ding Nein! oder Null! . Und dann sagt man Es ist aber noch was wert. | And you still consider yourself the creator. |
| Das Wurzelverzeichnis oder root kann auf verschiedene Arten angesteuert werden man kann auf das kleine Ordner Symbol neben der Navigationsleiste klicken, um eine vollst xE4ndige Baumansicht des Dateisystems zu sehen, oder man klickt auf den Pfeil Aufw xE4rts links oben in der Werkzeugleiste, um zur Wurzel des Dateisystems zu gelangen, oder aber man tippt in der Adressleiste ein. | You can quickly display the or root directory several ways click the small folder icon beside the navigation pane to switch to a full filesystem tree, use the Up arrow on the toolbar above to go to the top of your filesystem in the right hand pane, or type in in the location bar. |
| Und wenn man es heute versucht, merkt man, dass man, wenn man auf google.com geht weitergeleitet wird zu https google.com. Und ihr könnt das Schloss im Browser sehen es bedeutet, dass ein Protokoll namens TLS verwendet wird, um den Datenverkehr zwischen euch und Google zu verschlüsseln. Damit sind die Suchbegriffe, die ihr tippt, im Internet nicht sichtbar und die Suchergebnisse auch nicht. | This actually changed about a year ago whether or not that involves encryption and, if you try it today, you'll note when you enter google.com what happens is, you actually get redirected to https google.com and you can see the lock in the browser this means it's using a protocol called TLS to encrypt all the traffic between you and Google. |
Verwandte Suchanfragen : Tippt Den Strom
