Übersetzung von "thermischer Motorschutz" zur englischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Motorschutz - Übersetzung : Motorschütz - Übersetzung : Motorschutz - Übersetzung : Motorschutz - Übersetzung : Motorschutz - Übersetzung : Motorschutz - Übersetzung : Thermischer Motorschutz - Übersetzung :

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Abfälle aus sonstiger thermischer Nichteisenmetallurgie
wastes from other non ferrous thermal metallurgy
Thermoelemente zur Erzeugung elektrischer Energie aus thermischer Energie
Cutters for clippers for shearing animals
Thermoelemente zur Erzeugung elektrischer Energie aus thermischer Energie
Spoons, forks, ladles, skimmers, cake servers, fish knives, butter knives, sugar tongs and similar kitchen or tableware
12.42 Schlacken und Aschen aus thermischer Behandlung und Verbrennung
12.42 Slags and ashes from thermal treatment and combustion
geregelter thermischer Umgebung größer als 1773 K (1500 C) oder
A controlled thermal environment exceeding 1773 K (1500 C) or
Reaktor Das Kernkraftwerk Krümmel hat einen Siedewasserreaktor zur Erzeugung thermischer Energie.
While Krümmel has been suspected, it has not been possible to establish the cause of the cases.
Die Produktion von thermischer Phosphorsäure wurde bereits im Februar 2001 eingestellt.
The production of thermal phosphoric acid was discontinued in February 2001.
linearer thermischer Ausdehnungskoeffizient kleiner als 3 10 6 K bei 25 C.)
The coefficient of linear thermal expansion's absolute magnitude is less than 3 10 6 K at 25 C.
Ich beginne mit dem Aspekt der Behaglichkeit, weil viele Leute Umgebungstemperatur mit thermischer Behaglichkeit verwechseln.
Let me start with the aspect of comfort, because many people are confusing ambient temperature with thermal comfort.
Nach thermischer Stabilisierung und Schütteln der Flasche wird der Überdruck anhand eines Aphrometers (Druckmessers) gemessen.
Once the temperature has stabilised and the bottle has been shaken, the excess pressure is measured using an aphrometer (pressure gauge).
Einzelne VOC Diffusionsprobenahme feste Adsorbenten Offline Analyse durch GC FID (MS) nach Lösungsmittel oder thermischer Desorption
Individual VOC diffusive solid adsorbent sampling off line analysis by GC FID(MS) after solvent or thermal desorption
Endgas (Erdöl), Vakuumrückstände thermischer Kracker (CAS Nr. 68478 34 2), falls der Butadiengehalt 0,1 Gew. beträgt
Tail gas (petroleum), vacuum residues thermal cracker (Cas No 68478 34 2), if it contains 0,1 w w Butadiene
Das ist also die Menge an thermischer Energie, die der Reaktor zu Elektrizität umsetzen und produzieren kann.
That's how much thermal energy the reactor's putting out to how much electricity it's producing.
Einzelne VOC aktive Probenahme feste Adsorbenten Offline Analyse durch GC FID (MS) nach Lösungsmittel oder thermischer Desorption
Individual VOC active solid adsorbent sampling off line analysis by GC FID (MS) after solvent or thermal desorption
Nutzung von Erdwärme (Geothermie) Die geothermische Energie ist die in Form von thermischer Energie (umgangssprachlich Wärme) gespeicherte Energie unterhalb der Erdoberfläche.
The geothermal gradient, which is the difference in temperature between the core of the planet and its surface, drives a continuous conduction of thermal energy in the form of heat from the core to the surface.
In der Forschung wird die ionenstimulierte Desorption verwendet, um Oberflächen von Adsorbaten zu reinigen, die mittels thermischer Desorption nicht zu reinigen wären.
Usually, the order of the desorption can be predicted by the number of elementary steps involved Atomic or simple molecular desorption will typically be a first order process (i.e.
Zur Herstellung von Phosphorsäure stellt CWP fest, dass seine Produktion von 40000 t thermischer Phosphorsäure auf 20000 t Extraktionssäure reduziert werden soll.
As regards the production of phosphoric acid, CWP states that its production of 40000 tonnes of thermal phosphoric acid is to be reduced to 20000 tonnes using the extraction process.
Weiter heißt es, 2002 gebe es in Westeuropa noch vier Produzenten thermischer Phosphorsäure, nämlich TI (größter Produzent), CWP, FEBEX S.A. und Krems Chemie.
According to the handbook, there were still four producers of thermal phosphoric acid in Western Europe in 2002 TI (the largest), CWP, FEBEX SA and Krems Chemie.
Darin muss der Hersteller eine Grenze der sicherheitsrelevanten Parameter (Mechanischer Index MI und Thermischer Index TI) für sein Gerät angeben und im Hinblick auf die Anwendung rechtfertigen.
The primary regulated metrics are Mechanical Index (MI), a metric associated with the cavitation bio effect, and Thermal Index (TI) a metric associated with the tissue heating bio effect.
Beabsichtigt die Kommission, in ihr neues Pro gramm für Energieeinsparungen und alternative Energiequellen für 1983 1987 auch den Bereich der Nutzung thermischer Energie der Ozeane mit einzuschließen?
Normal protection for Greek dried grapes against imports from nonCommunity countries is provided by the Common Customs Tariff, which applies to most nonCommunity countries except Turkey, which qualifies for a reduced rate of duty.
betonend, dass das Weltsolarprogramm 1996 2005 darauf gerichtet ist, alle Formen neuer und erneuerbarer Energien einzubeziehen, einschließlich thermischer und photovoltaischer Sonnenenergie, Energie aus Biomasse, Windenergie, Kleinwasserkraft, Gezeiten und Meeresenergie und geothermischer Energie,
Emphasizing that the World Solar Programme 1996 2005 is aimed at encompassing all forms of new and renewable energy, including solar, thermal, photovoltaic, biomass, wind, mini hydro, tidal, ocean and geothermal forms,
1.6.5.3 Die Kommission muss unbedingt im Einvernehmen mit den Mitgliedstaaten die verbreitete Nutzung von Windenergie, photovoltaischer und thermischer Solarenergie, geothermischer Energie (Wärmepumpen) und den Einsatz von Hybridmotoren3 in Kfz fördern und ausdeh nen.
1.6.5.3 It is vital that the Commission, together with Member States, supports and fosters the use of wind, solar thermal, solar photovoltaic and geothermal energy (heat pumps), and of hybrid engines3 in vehicles.
betonend, dass das Weltsolarprogramm 1996 2005 darauf gerichtet ist, alle Formen neuer und erneuerbarer Energien einzubeziehen, einschließlich Sonnenenergie, thermischer und photovoltaischer Energie, Energie aus Biomasse, Windenergie, Kleinwasserkraft, Gezeiten und Meeresenergie und geothermischer Energie,
Emphasizing that the World Solar Programme 1996 2005 is aimed at encompassing all forms of new and renewable energy, including solar, thermal, photovoltaic, biomass, wind, hydro, tidal, ocean and geothermal forms,
Forschung und Demonstration sollten neue Systeme und Komponenten für industrielle Anwendungen (einschließlich thermischer Meerwasserentsalzung), für Anwendungen im Bereich der Fernheizung und oder speziellen Raumheizung und kühlung, der baulichen Integration und der Energiespeicherung einbeziehen.
Research and demonstration should include new systems and components for industrial applications (incl. thermal seawater desalination), district and or dedicated space heating and cooling, building integration and energy storage.
Wärmepumpe mit Öl oder Gasmotorantrieb Ein deutlich höherer thermischer Wirkungsgrad kann erreicht werden, wenn die Primärenergie als Gas oder Öl in einem Motor zur Erzeugung technischer Arbeit zum direkten Antrieb des Wärmepumpenverdichters genutzt werden kann.
While the gas utilization efficiency in such a device, which is the ratio of the energy supplied to the energy consumed, may average only 1.5, that is better than a natural gas or LP gas furnace, which can only approach 1.
Im Bereich der Treibhausgase hängen die C02 aus thermischer Energie von den der Elektrizitätswirtschaft zur Verfügung stehenden Ressourcen ab, und zwar im Rahmen der Möglichkeiten Bedürfnisse, sich auf flexible Produktionsmischformen auszurichten, die jede kostenwirksame primäre Energiequelle nutzen.
It is along these lines that the EC had established the 1995 target that at least 85 of electricity be generated from sources other than hydrocarbons This far sighted target was achieved by the European electricity industry 5 years before schedule, thanks above all to coal and nuclear energy.
(6) Aufbereiten ist der mechanische, physikalische oder chemische Prozess oder die Kombination solcher Prozesse, denen mineralische Rohstoffe zur Gewinnung des Minerals unterzogen werden, einschließlich Zerkleinerung, Klassierung, Trennung und Auslaugung, sowie das Wiederaufbereiten von Abgängen, jedoch ausschließlich thermischer Verfahren
(6) treatment means the mechanical, physical or chemical process or combination of processes carried out on mineral resources with a view to extracting the mineral, including size reduction, classification, separation and leaching, and the re processing of previously discarded waste, but excluding thermal processes
Unbeschadet der aufgrund unterschiedlicher Form, durchschnittlicher Teilchengröße, thermischer Behandlung oder unterschiedlichen Comonomergehalts verschiedenen möglichen Warentypen werden alle für den Zweck dieses Verfahrens als eine Ware betrachtet, da sie dieselben materiellen Eigenschaften und im Wesentlichen dieselben grundlegenden Verwendungen aufweisen.
Notwithstanding the different possible product types due to different form, average particle size, thermo treatment or co monomer content, all of them constitute one product for the purpose of this proceeding because they have the same physical characteristics and essentially the same basic uses.
In dem Chemical Economics Handbook aus dem Jahre 2002 heißt es, dass die Nachfrage nach thermischer Phosphorsäure drastisch zurückgeht, da für nachgelagerte Chemieprodukte im Nassverfahren hergestellte Phosphorsäure bevorzugt wird. Außerdem herrsche wegen der Einfuhren aus China ein scharfer Wettbewerb.
The 2002 Chemical Economics Handbook reports that the demand for thermal phosphoric acid has been drastically losing ground as wet phosphoric acid becomes preferred for downstream chemicals, that there has also been stiff competition because of imports from China and that many phosphates and direct applications which formerly required thermal phosphoric acid now use purified wet phosphoric acid, with important cost advantages.
Wird das Magnetfeld anschließend unter thermischer Isolation (adiabatisch) gesenkt, bedingt der Ordnungszustand eine entsprechend tiefere Temperatur formula_4 (Punkt C) formula_5Die erreichbare Temperatur formula_4 ist dabei limitiert durch das innere Feld b , welches durch die Wechselwirkungen der magnetischen Momente selbst hervorgerufen wird.
Since the system is now insulated when the magnetic field is switched off, the process is adiabatic, i.e., the system can no longer exchange energy with its surroundings (the heat sink), and its temperature decreases below its initial value, that of the heat sink.
Dies erfordert die Ergreifung neuer Maßnahmen zur Stilllegung der Anlagen für die Produktion von thermischer Phosphorsäure (traditionelle Herstellungsmethode der CWP), Phosphorpentoxid, Natriumhypophosphit (eines der im Rahmen der Umstrukturierung eingeführten Produkte) und des Phosphorlagers (da Phosphor nicht länger als Rohmaterial verwendet wird).
This means that new measures have to be undertaken for the closure of the installations producing thermal phosphoric acid (CWP s traditional production method), phosphorus peroxide and sodium hypophosphite (one of the products introduced as part of the restructuring) and for the closure of the phosphorus warehouse (since phosphorous will no longer be used as a raw material).
Sie sind strenger bei Einheiten mit hoher thermischer Nennleistung (über 300 MW, dies betrifft hauptsächlich die Kraftwerke), sie sind niedriger im Bereich zwischen 50 und 300 MW (zu diesem Bereich zählen hauptsächlich Industriekessel zur Erzeugung von Wärme oder zur gekoppelten Kraft Wärme Erzeugung).
They are more stringent in the case of plants with a higher rated thermal output (of over 300 MW, mainly power stations) and more lenient in the range from 50 to 300 MW (comprising mainly industrial combustion plants for heat production or combined power and heat production).
Sie sind strenger bei Einheiten mit hoher thermischer Nennleistung (über 300 MW, dies betrifft hauptsächlich die Kraftwerke), sie sind niedriger im Bereich zwischen 50 und 300 MW (zu diesem Bereich zählen hauptsächlich Industrie kessel zur Erzeugung von Wärme oder zur gekoppelten Kraft Wärme Erzeugung).
Specific emission limit values are laid down for sulphur dioxide, nitrogen oxide and dust, covering all new large combustion plants, together with procedures for monitoring compliance with the emission limits. For existing and operational large combustion plants of over 50 MW it is proposed to reduce the total national emission levels in the period from 1980 to 1995.
4.2 Das allgemeine Ziel des gemeinsamen Unternehmens für die nächsten fünf Jahre besteht in der Beschleunigung der Entwicklung im Bereich der Brennstoffzellen und der Wasserstoff technik, damit diese Technologien im Rahmen der spezifischen neuen Märkte (mobile Aus rüstung, mobile Generatoren, Haushaltsgeräte mit kombinierter elektrischer und thermischer Energiezufuhr, Geräte im Verkehrsbereich) kommerzialisiert werden können.
4.2 The joint undertaking's overall objective for the next five years is to speed up the development of fuel cells and hydrogen so that these technologies can be brought to the commercial stage and introduced into specific new markets (portable equipment, portable generators, domestic applications for combined power and heat supply, transport applications).
Während ich mit einer stärkeren Gewichtung der Zielvorgaben zugunsten der Vermeidung und nicht nur zugunsten der neuen Ziele für stoffliche Verwertung und Wiederverwendung einverstanden bin, so ist es doch andererseits meine feste Überzeugung, dass es den nationalen Behörden in jedem Mitgliedstaat freistehen sollte, das Verhältnis zwischen thermischer und stofflicher Verwertung selbst zu bestimmen.
While I agree with the emphasis on prevention targets and not only on the new recycling and reuse targets, I feel strongly that national authorities in each Member State should be free to optimise their own mix of recovery and recycling options.
2.6.2 Von der enormen Bedeutung der Umstellung vom Nassverfahren auf das Trocken bzw. Halbtrockenverfahren zeugen etwa die Daten zur polnischen Zementindustrie, aus denen hervorgeht18, dass durch die Senkung des Anteils des Nassverfahrens bei der Klinkerher stellung von 61 auf 2 der Verbrauch an thermischer Energie von 6,13 auf unter 3,46 GJ pro Tonne Klinker, d.h. fast um die Hälfte, gesenkt werden konnte.
2.6.2 Data on the Polish cement industry for example, which shows18 that the reduction in the use of the wet method for clinker production from 61 to 2 led to a decrease in the use of heat energy from 6.13 to under 3.46 GJ per tonne of clinker i.e. energy use was halved, bears witness to the huge importance of moving from the wet method to the dry or semi dry production method in the cement industry.
2.6.2 Von der enormen Bedeutung der Umstellung vom Nassverfahren auf das Trocken bzw. Halbtrockenverfahren zeugen etwa die Daten zur polnischen Zementindustrie, aus denen hervorgeht19, dass durch die Senkung des Anteils des Nassverfahrens bei der Klinkerher stellung von 61 auf 2 der Verbrauch an thermischer Energie von 6,13 auf unter 3,46 GJ pro Tonne Klinker, d.h. fast um die Hälfte, gesenkt werden konnte.
2.6.2 Data on the Polish cement industry for example, which shows19 that the reduction in the use of the wet method for clinker production from 61 to 2 led to a decrease in the use of heat energy from 6.13 to under 3.46 GJ per tonne of clinker i.e. energy use was halved, bears witness to the huge importance of moving from the wet method to the dry or semi dry production method in the cement industry.

 

Verwandte Suchanfragen : Thermistor-Motorschutz - Thermischer Abbau - Thermischer Zyklus - Thermischer Strom - Thermischer Durchflusssensor - Thermischer Zustand - Thermischer Bereich - Thermischer Fogger - Thermischer Linseneffekt