Tendenz steigend.	That number is rising.
Die Arbeitslosigkeit beträgt knapp 17 , Tendenz steigend.	It is also the administrative center of the district.
Heute generieren diese die Hälfte des Welteinkommens Tendenz steigend.	Today, they generate half of global income, a share that will continue to rise.
Um drei IQ Punkte alle 10 Jahre, Tendenz steigend.	Three IQ points per 10 years, going up.
Bislang wurde unsere Seite 46.000 Mal aufgerufen und die Tendenz ist steigend.	Already we have over 46,000 page hits and counting.
Etwa die Hälfte seiner Gasexporte verkauft Algerien als LNG in flüssigem Zustand, Tendenz steigend.	The cakes are marketed and can be found in cities either in Algeria or in Europe or North America.
Der Frauenanteil am wissenschaftlichen Personal der Fraunhofer Gesellschaft lag 2012 bei 20,8 . Tendenz steigend.	The proportion of women among academic staff of the Fraunhofer Society in 2012 was at 20.8 and is still constantly rising.
Sie verwenden Quersubventionen in Höhe von 31,8 Mrd. USD aus öffentlichen Geldern Tendenz weiter steigend , im Vergleich dazu investieren wir 6 Mrd. Euro Tendenz weiter fallend.	They use cross subsidy to the tune of 31.8 billion of public money and rising fast compared to our EUR 6 billion and falling.
Epidemiologie Die gegenwärtige Inzidenz liegt bei fünf bis zehn Erkrankungsfällen auf 100.000 Einwohner pro Jahr die Tendenz ist gegenwärtig steigend.	Epidemiology In the US, data from 2007 2011 show that there were about 19.7 cases of NHL per 100,000 adults per year, 6.3 deaths per 100,000 adults per year.
Dieses Diagramm zeigt die langfristige deutlich steigend Tendenz der Todesfälle durch Oberdosis, uiobei das Dild für QOer Jahre weniger einheitlich erscheint.	One of the many charts in the full report, this one shous that in the long term the trend in drug ouerdose deaths has clearly been upmards but in the 1950s the picture has been more miHed
1,5 Meter und steigend, Kapitän.	Five feet and rising, sir.
2.5 Einer dem Weltwirtschaftsforum 2009 vorgelegten Studie16 zufolge beliefen sich die durch Cyberkriminalität weltweit verursachten Kosten auf über eine Billion US Dollar, Tendenz rasch steigend.	2.5 According to a 2009 study16 presented to the World Economic Forum, the global cost of cybercrime is 1 trillion and growing rapidly.
2.5 Einer dem Weltwirtschaftsforum 2009 vorgelegten Studie9 zufolge beliefen sich die durch Cyberkriminalität weltweit verursachten Kosten auf über eine Billion US Dollar, Tendenz rasch steigend.	2.5 According to a 2009 study9 presented to the World Economic Forum, the global cost of cybercrime is 1 trillion and growing rapidly.
Es gibt zur Zeit über zehn Millionen Arbeitslose in der Gemeinschaft, davon mehr als drei Millionen allein im Vereinigten Königreich, und die Tendenz ist steigend.	Mr Van Minnen. (NL) The United States' human rights policy may be taboo for political cooperation, but unless I am very much mistaken, human rights policy has in fact been discussed in connection with Turkey.
Der Flächenanteil in Deutschland ist steigend.	It is cultivated worldwide for its fruit.
Wir sind bei 380 und steigend.	We are at 380 and climbing.
Mit zwei Billionen Dollar an Überschussreserven und der Aussicht, dass 85 Milliarden Dollar jeden Monat dazukommen, erhalten die Banken 5 Milliarden Dollar pro Jahr, Tendenz steigend, ohne irgendein Risiko einzugehen.	With 2 trillion in excess reserves, and the prospect of as much as 85 billion added each month, banks receive 5 billion a year, and rising, without taking any risk.
Der Erdgasverbrauch ist in der EU auch stark steigend.	The EU's consumption of natural gas is also increasing steeply.
Beispiele Die Normparabel formula_63 ist monoton steigend und streng konvex auf formula_108.	Examples The function formula_1 has formula_63 at all points, so is a convex function.
Ziel ist es, alle Karten als echte Familien steigend auf der Basis anzuordnen.	The goal is to put all cards as real families ascending on the foundation piles.
Allgemeine Tendenz	General trend
Wichtiger allerdings Sie sind langfristig vonnöten, denn eine Welt, auf der sich 6,8 Milliarden Menschen drängen (Tendenz steigend), kann ihr Wirtschaftswachstum schlicht nicht aufrecht erhalten, sofern sie keine nachhaltigen Technologien einführt, um die knappen natürlichen Ressourcen wirtschaftlicher zu nutzen.	More importantly, they are needed in the long term, because a world crowded with 6.8 billion people (and rising) simply cannot sustain economic growth unless it adopts sustainable technologies that economize on scarce natural resources.
Und die Tendenz?	And the trend?
Eigenschaften und Zusammenhang zur Verteilung Jede Verteilungsfunktion formula_18 hat folgende Eigenschaften formula_9 ist monoton steigend.	Every multivariate CDF is Monotonically non decreasing for each of its variables Right continuous for each of its variables.
Es gibt heute weltweit mehr als 22 Millionen entwurzelte Menschen, und diese Zahl ist steigend.	Today, there are more 22 million uprooted people in the world and that figure is increasing.
Und diese Arbeit korrigiert diese Tendenz in unserer Kultur, diese tiefgreifend humanisierende Tendenz.	And this work corrects that bias in our culture, that dehumanizing bias.
Er ahnte diese Tendenz.	He knew that was the tendency.
Und diese Tendenz stimmt	And that trend just becomes more and more true.
Die Tendenz ist eindeutig.	Well the trend is clear.
Sie begünstigen die Tendenz,	For this reason, we will reject the proposal by Mrs Hoff.
Die Tendenz ist offensichtlich.	The trend is clear.
Die Tendenz ist negativ.	It is a destructive tendency.
8er haben die Tendenz...	Eights have a tendency to...
Es gibt zur Zeit über 10 Millionen Arbeitslose in der Ge meinschaft, davon mehr als drei Millionen allein im Ver einigten Königreich, und die Tendenz ist steigend. Es liegen Anhaltspunkte für einen Zusammenhang zwischen wachsender Arbeitslosigkeit und einem Anstieg an Selbstmorden, Geisteskrankheiten und Todesfällen vor.	As regards present day public opinion concerning the way in which the Fund's resources are disposed of, in other words concerning the impression that certain frauds are involved, there are no figures for this and I cannot therefore answer.
Wenn diese Bedingung nicht erfüllt ist, können wir nicht davon ausgehen, dass die Funktion monoton steigend ist.	If this is not satisfied, we cannot say that the function is monotone increasing.
Wir begrüßen seine Tendenz insgesamt.	On the whole we like its tendency.
Wir warnen vor dieser Tendenz.	We would warn against that trend.
Wir müssen diese Tendenz umkehren.	This trend must be reversed.
Was geht ist, dass der Stress in dieser Gesellschaft, und die Spannung in der Elternschaft Umgebung ist stark steigend.	What's going on is that the stress in this society, and the stress in the parenting environment, is greatly increasing.
Diese Tendenz hat meine volle Unterstützung.	I strongly support this trend.
Neue Kontrollmaßnahmen werden diese Tendenz verstärken.	Otherwise, this attempt to spur them into action will also prove ineffective.
Die Umkehr dieser Tendenz der Ab	The amount of the pension should be doubled, to enable
Diese Tendenz herrscht immer noch vor.	That tendency remains dominant.
Die Einwohnerzahl beträgt (Stand ), Tendenz zunehmend.	Demographics Regensdorf has a population (as of ) of .
Diese Tendenz müssen wir einmal festhalten.	It disappeared with a freight forwarder now being called upon to pay 2.75m as the guarantee.

Verwandte Suchanfragen : Tendenz Steigend - Tendenz Steigend - Tendenz Steigend - Tendenz Steigend - Tendenz

Display this page in English