Übersetzung von "technische Problemlösung" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Problemlösung - Übersetzung : Problemlösung - Übersetzung : Problemlösung - Übersetzung : Problemlösung - Übersetzung : Technische Problemlösung - Übersetzung : Technische - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Problemlösung | PROBLEM SOLVlNG |
| Für westliche Demokratien erscheint diese Problemlösung extrem. | That may seem an extreme solution for Western democracies. |
| Fliegen haben Unmengen dieser Sensoren zur Problemlösung. | Now flies excel in the sorts of sensors that they carry to this problem. |
| Nach einer Problemlösung musste nicht lange gesucht werden. | The resolution to the problem was close at hand. |
| Problemsicht und Problemlösung von Beginn bis zur Gegenwart . | Problemsicht und Problemlösung von Beginn bis zur Gegenwart . |
| Und jetzt ist Englisch zur Sprache der Problemlösung geworden. | And now English is becoming the language of problem solving. |
| (2) effizient und effektiv reagieren Informationsaustausch und Problemlösung verbessern | (2) efficient and effective response improved information exchange and problem solving |
| Ebenso wie Systeme und Institutionen wurde auch die Problemlösung vereinfacht. | Like systems and institutions, problem solving was also simplified. |
| Als besonders schwach erwiesen sich lateinamerikanische Schüler im Bereich Problemlösung . | Latin American students performed especially poorly on the problem solving part of these tests. |
| Die Europäische Union hat sich nachdrücklich um eine Problemlösung bemüht. | The European Union has put a great deal of effort into searching for a solution. |
| Gerade das Europäische Parlament weiß, daß Dialogverweigerung nicht zur Problemlösung führt. | The European Parliament is best placed to know that refusing to engage in dialogue is not the way to solve problems. |
| Wie der Irak gezeigt hat, kann militärische Hard Power allein keine Problemlösung bieten. | As Iraq has shown, hard military power alone cannot provide a solution. |
| Für all das bedarf es eines neuen globalen Ansatzes im Bereich der Problemlösung. | All of this will require a new global approach to problem solving. |
| Die Erkenntnis der Innenwelt diente damit als Zugang zur Problemlösung in der Außenwelt . | See also Cumaean Sibyl References Goodrich, Norma Lorre, Priestesses , 1990. |
| Nur die Vertrauensfrage zu verschieben, trägt meiner Ansicht nach nicht zur Problemlösung bei. | That would be better than making a guess now. |
| Also ist ein Algorithmus zur Problemlösung, wenn er eine Schätzfunktion verwendet, nicht wirklich intelligent. | So, a problem solver that uses an heurstic function given to it really isn't intelligent at all. |
| Anschließend umfasst die aus fünf Kapiteln bestehende Mittei lung eine Lageanalyse sowie Maßnahmenvorschläge zur Problemlösung. | The Communication, which comprises five chapters, analyses the situation and recommends measures to solve the problems. |
| Entsprechend wird Migration traditionell als Problem betrachtet, das man lösen muss, und nicht als Problemlösung. | Accordingly, migration has been viewed as a problem to be solved 160 not as a solution to a problem. |
| Entsprechend wird Migration traditionell als Problem betrachtet, das man lösen muss, und nicht als Problemlösung. | Accordingly, migration has been viewed as a problem to be solved not as a solution to a problem. |
| Für viele Palästinenser und Israelis ist der Einsatz von Gewalt zur einzig vorstellbaren Problemlösung geworden. | For a significant number of both Palestinians and Israelis, the use of force has come to represent the only conceivable option. |
| Diese Techniken, die genutzt werden können um zu die großflächig zur Problemlösung angewandt werden können. | These are techniques that can be used to be that can be applied in a wide range of problem solving. |
| 3.4 Umso dringlicher ist daher die Frage nach der Problemlösung und der dazu verfügbaren Mittel. | 3.4 All the more pressing, therefore, is the question of how the problem will be tackled and the resources available to this end. |
| Auf Problemlösung ausgerichtete Projekte sind prioritär, da sie am besten zur Entwicklung künftiger Strategien beitragen. | Problem solving oriented projects will be a priority, as they will be most effective in contributing to policy development. |
| Sie stellen damit eine wiederverwendbare Vorlage zur Problemlösung dar, die in einem bestimmten Zusammenhang einsetzbar ist. | It is a description or template for how to solve a problem that can be used in many different situations. |
| 3.2.1 Technische Forschung und technische Entwicklung | 3.2.1 Technical research and technical development |
| 4.4.4 Programme zur Entwicklung des kreativen Denkens und der Problemlösung sollten auf allen Bildungsebenen zur Verfügung stehen. | 4.4.4 Programmes to develop creative thinking and problem solving should be available at all education levels. |
| Allerdings konnte kein gemeinsamer Ansatz zur Problemlösung gefunden werden, weshalb die bilateralen Gespräche mit Korea ergebnislos endeten. | However, no common approach to the problems could be found and the bilateral talks with Korea have therefore ended without results. |
| Diese Faktoren können aber bei der Entscheidung über die Art der zur Problemlösung getroffenen Maßnahmen herangezogen werden. | These factors may be taken into account in deciding on the type of action to be taken to solve the problem. |
| Architektur, technische Beratung und Planung, integrierte technische Leistungen, Stadt und Landschaftsplanung, zugehörige wissenschaftliche und technische Beratung, technische Versuche und Analysen | Architectural services engineering services and integrated engineering services urban planning and landscape engineering services related scientific and technical consulting services technical testing and analysis services |
| Architektur, technische Beratung und Planung, integrierte technische Leistungen, Stadt und Landschaftsplanung, zugehörige wissenschaftliche und technische Beratung, technische Versuche und Analysen | Architectural services engineering services and integrated engineering services urban planning and landscape architectural services related scientific and technical consulting services technical testing and analysis services |
| Technische | EMEA Secretariat |
| Technische | Technical |
| TECHNISCHE | Technical |
| TECHNISCHE | TRA 297 |
| TECHNISCHE | TECHNICAL |
| TECHNISCHE | COOPERATION |
| TECHNISCHE | TECHNICAL AND |
| Technische | Technical use |
| Aus diesem Grund braucht Europa eine längerfristige verfassungsmäßige Erneuerung durch neue Verträge ebenso wie eine dringende kurzfristige Problemlösung. | That is why Europe needs a longer term constitutional renewal, through new treaties, as much as it desperately needs a short term fix. |
| Ich finde, dass diese Besonderheiten und Repräsentationen von Gewalt in Veronica Mars wirklich helfen, zu zeigen, wie Gewalt in anderen Sendungen als Problemlösung benutzt wird, und wie leicht es ist, Gewalt als eine Lösung zu beschreiben, anstatt sich kreative Arten der Problemlösung auszudenken. | I think that these characteristics and representations of violence on Veronica Mars really helps to show us how violence is used on other shows to solve problems how easy it is to write violence as a solution as opposed to coming up with really creative ways to deal with different problems. |
| Technische Änderungen | Technical modifications |
| Technische Daten | Technical data |
| Technische Anmerkungen | Technical observations |
| Technische Informationen | Technical Information |
| Technische Übersicht | Technical Overview |
Verwandte Suchanfragen : Problemlösung Zyklus - Von Problemlösung - Menschliche Problemlösung - Strukturierte Problemlösung - Problemlösung Team - Effektive Problemlösung - Problemlösung Zeit - Problemlösung Orientiert - Erleichtern Problemlösung - Problemlösung Orientierung
