Übersetzung von "technische Berufe" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Technische Berufe - Übersetzung : Technische - Übersetzung : Technische Berufe - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Mitglied der Gewerkschaft Tür Bautechniker und verwandte technische Berufe. | Member, National Union of Construction and Allied Trades Technicians. |
| 3.5.4 Noch immer gibt es zu wenige Frauen, die sich für technische Berufe begeistern. | 3.5.4 Still too few young women aim at a career in engineering. |
| 4.5.3 Noch immer gibt es zu wenige Frauen, die sich für technische Berufe begeistern. | 4.5.3 Still too few young women aim at a career in engineering. |
| Förderinstrumente verbessern, insbesondere das Interesse der Schüler für technische und naturwissenschaftliche Berufe und Studiengänge sollen gestärkt werden. | young people s level of training and study, strengthening in particular their interest in technical and scientific careers and study courses. |
| 5.3 Berufe | 5.3 The professions |
| Es darf nicht mehr so sein, daß es in der Öffentlichkeit lange Diskussionen darüber gibt, ob Mädchen für technische Berufe geeignet sind. | In the latter it will be easy to make up for lost working time by rationalization, reorganization and increased production. |
| 7.4 Freie Berufe | 7.4 Liberal professions |
| Alle akademischen Berufe | All Professionals |
| Andere paramedizinische Berufe | Other paramedical professions |
| Anerkennung reglementierter Berufe | Professional recognition for regulated professions |
| Wissenschaftler Sonstige Berufe | Higher education Arts philosophy Economics |
| Darauf berufe ich mich. | That, then, is what I am taking into account. |
| Artikel 8 Reglementierte Berufe | Article 8 Regulated professions |
| Medizinische Berufe und Fachberufe | Medical and paramedical activities |
| Schutzhandschuhe für alle Berufe | 9 53,7 EUR 100kg net |
| Schutzhandschuhe für alle Berufe | Containing bromochlorodifluoromethane, bromotrifluoromethane or dibromotetrafluoroethanes |
| Ehevermittlungsinstitute und ähnliche Berufe | Marriage bureaux and similar services |
| 3.3 Für den Sektor kennzeichnende Berufe sind Künstler, Ideenträger, Produzenten, Verleger, Darsteller von wesentlicher Bedeutung sind aber auch technische und unternehmerische Standardberufe, z.B. im Handwerk. | 3.3 Typical occupational profiles in the sector include artists, thinkers, producers, publishers and performers, but there are other more conventional profiles, for both technical and business aspects, such as craft activities. |
| Im allgemeinen müssen wir heute die 'Ausbildungsmethoden für technische Berufe modernisieren und die Jugendlichen schon im Vor schulalter mit den technischen Entwicklungen ver traut machen. | In the coming months the EPP will be putting forward a few other practical proposals it is now preparing on the subject of youth unemployment, the associated education policy measures and the problems connected with the children of migrant workers. |
| Das trifft auch auf die freien Berufe zu alle Berufe haben ihre spezifischen Eigenschaften. | The same goes for the liberal professions all the professions have their own specific characteristics. |
| verschiedene Berufe und ihren sich verändernden Arbeitsinhalt sowie verschwindende oder neu entstehende Berufe, usw. | different occupations and their changing work content, on occupations that are disappearing or are emerging, etc. |
| Ein Leitfaden für soziale Berufe . | The Diversity of Social Pedagogy in Europe. |
| Alle Berufe, allgemeine Regelung, darunter | All professions General system |
| Was sind das für Berufe? | But what budget do we have and what powers ? |
| Das Konzept, das die nordischen Länder entwickelt haben, um junge Menschen für wissenschaftliche und technische Berufe zu interessieren, ist ebenso gut wie ihre Leistung in vielen anderen Kategorien. | When it comes to persuading young people to enter science and engineering, Nordic countries are doing well, as they do in a lot of categories. |
| Reden wir also über die Berufe. | Let us talk about the professions then. |
| Unterhalten wir uns über Ihre Berufe. | Let's talk about your professions. |
| Und all das sind keine Berufe. | And all of this isn't his profession. |
| Welche Berufe üben wir heute aus? | What are the kind of jobs that we have today? |
| Aber welche Berufe wird es geben? | So what are jobs going to be like? |
| Die freien Berufe eine besondere Dienstleistung | Liberal professions a specific service |
| 1) Workshop Freie Berufe in Europa | 1) Workshop on the professions in Europe |
| 2.11 Freie Berufe sind daher Vertrauensberufe. | 2.11 Liberal professions are therefore based on trust. |
| 3 Führungskräfte und höhere akademische Berufe | 3 intellectual profession and management, |
| 4.2.1 Bekämpfung der Segregation der Berufe | 4.2.1 Tackling job segregation |
| 4 Techniker und gleichrangige nichttechnische Berufe | 4 middle management, |
| abgedeckten reglementierten Berufe und beruflichen Tä tigkeiten. | SOCIAL POLICY EUROPEAN SOCIAL FUND |
| Spezialsporthandschuhe sowie Schutzhandschuhe für alle Berufe) | Women's or girls' briefs and panties of cotton, knitted or crocheted |
| Auf seiner Tagung in Stockholm im Jahr 2001 hob der Europäische Rat die Notwendigkeit hervor, Jugendliche und insbesondere junge Frauen für naturwissenschaftliche und technische Studiengänge und Berufe zu interessieren. | The March 2001 Stockholm European Council pointed up the need to encourage young people, particularly young women, to become interested in scientific and technological fields and careers. |
| 5.12 In den meisten Mitgliedstaaten können die Angehörigen Freier Berufe nahezu unbeschränkt berufliche Kooperationen mit Angehörigen anderer Berufe eingehen. | 5.12 In most Member States, members of the liberal professions have practically no restrictions on cooperation with members of other professions. |
| 6.8 In den meisten Mitgliedstaaten können die Angehörigen Freier Berufe nahezu unbeschränkt berufliche Kooperationen mit Angehörigen anderer Berufe eingehen. | 6.8 In most Member States, members of the liberal professions have practically no restrictions on cooperation with members of other professions. |
| Die höhere Mobilität ermöglichte zudem spezialisiertere Berufe. | Increased mobility, in turn, enabled more specialized jobs. |
| Niederlassungsfreiheit und freier Dienstleistungsverkehr der freien Berufe | Freedom of establishment and freedom to provide services for the professional occupations |
| (Ich berufe mich ausdrücklich auf ihre Erklärung.) | Provisional twelfths (debate and vote) |
| neue Selbstständige , die eine qualifizierte Tätigkeit ausüben, deren Berufe jedoch nicht so wie im Falle der vorgenannten freien Berufe geregelt sind | the new self employed who work in specialised areas but whose professions are not regulated in the same way as those mentioned above |
Verwandte Suchanfragen : Berufe Und Berufe - Geschlossene Berufe - Verwandte Berufe - Freie Berufe - Ihre Berufe - Verschiedene Berufe - Verbündete Berufe - über Berufe - Berufe Und - Zwischen Berufe - Routine Berufe - Andere Berufe - Verschiedene Berufe
