Übersetzung von "tauschten Blicke" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Tauschten - Übersetzung :

Tauschten Blicke - Übersetzung :

Schlüsselwörter : Glances Stares Gaze Looks Giving Swapped Traded Exchanged Switched Exchanging

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Wir tauschten Blicke miteinander.	We exchanged glances with each other.
Wir tauschten Grüße aus.	We exchanged greetings.
Sie tauschten Grüße aus.	They exchanged greetings.
Sie tauschten Grüße aus.	They exchanged hellos.
Wir tauschten Ideen aus.	We shared ideas.
Die Liebenden tauschten zahlreiche Briefe aus.	The lovers exchanged numerous letters.
Tom und Maria tauschten die Autos.	Tom and Mary switched cars.
Doch dann tauschten wir die Kleider...	... but after we had exchanged clothes he seemed enticed by my plan
Sie tauschten während des Unterrichtes Zettel aus.	They passed notes during class.
Beym ersten Anblik tauschten sie ihre Augen.	At first sight, they have changed eyes.
Und so tauschten wir unser Wissen aus.	And in that way we traded lore with each other.
Sie liehen ihm sein Gesicht, tauschten Plätze.	You lent him your face, changed places.
Was tauschten die Krauts gegen das Radio?	What did they trade him for the radio?
Komm, wir tauschten sie gegen den Phonographen.	Come on, we swapped it for the phonograph.
Meine Blicke...	My looks...
Blicke können Ihn nicht erreichen, Er aber erreicht die Blicke.	Sights comprehend Him not, and He comprehendeth all sights.
Blicke können Ihn nicht erreichen, Er aber erreicht die Blicke.	No vision can grasp Him, but His Grasp is over all vision.
Blicke können Ihn nicht erreichen, Er aber erreicht die Blicke.	No vision can grasp Him, but His grasp is over all vision.
Blicke können Ihn nicht erreichen, Er aber erreicht die Blicke.	No visual perception can encompass Him, even though He encompasses all visual perception.
Blicke können Ihn nicht erreichen, Er aber erreicht die Blicke.	Vision comprehendeth Him not, but He comprehendeth (all) vision.
Blicke können Ihn nicht erreichen, Er aber erreicht die Blicke.	No eye can see Him, though He sees all eyes.
Blicke können Ihn nicht erreichen, Er aber erreicht die Blicke.	No mortal eyes can see Him, but He can see all eyes.
Die Blicke erfassen Ihn nicht, Er aber erfaßt die Blicke.	Sights comprehend Him not, and He comprehendeth all sights.
Die Blicke erfassen Ihn nicht, Er aber erfaßt die Blicke.	No vision can grasp Him, but His Grasp is over all vision.
Die Blicke erfassen Ihn nicht, Er aber erfaßt die Blicke.	No vision can grasp Him, but His grasp is over all vision.
Die Blicke erfassen Ihn nicht, Er aber erfaßt die Blicke.	No visual perception can encompass Him, even though He encompasses all visual perception.
Die Blicke erfassen Ihn nicht, Er aber erfaßt die Blicke.	Vision comprehendeth Him not, but He comprehendeth (all) vision.
Die Blicke erfassen Ihn nicht, Er aber erfaßt die Blicke.	No eye can see Him, though He sees all eyes.
Die Blicke erfassen Ihn nicht, Er aber erfaßt die Blicke.	No mortal eyes can see Him, but He can see all eyes.
Die Blicke erreichen Ihn nicht, Er aber erreicht die Blicke.	Sights comprehend Him not, and He comprehendeth all sights.
Die Blicke erreichen Ihn nicht, Er aber erreicht die Blicke.	No vision can grasp Him, but His Grasp is over all vision.
Die Blicke erreichen Ihn nicht, Er aber erreicht die Blicke.	No vision can grasp Him, but His grasp is over all vision.
Die Blicke erreichen Ihn nicht, Er aber erreicht die Blicke.	No visual perception can encompass Him, even though He encompasses all visual perception.
Die Blicke erreichen Ihn nicht, Er aber erreicht die Blicke.	Vision comprehendeth Him not, but He comprehendeth (all) vision.
Die Blicke erreichen Ihn nicht, Er aber erreicht die Blicke.	No eye can see Him, though He sees all eyes.
Die Blicke erreichen Ihn nicht, Er aber erreicht die Blicke.	No mortal eyes can see Him, but He can see all eyes.
Die Kinder tauschten auf der Weihnachtsfeier Geschenke aus.	The children exchanged presents at the Christmas party.
Bald schon tauschten die europäischen Mächte Botschafter aus.	Soon the major European powers were exchanging representatives.
Sie tauschten ihre Telefonnummern aus und blieben in Kontakt.	They remained in contact over several years, during which both had trouble with their bands.
Jahrhunderts tauschten sich die Bischöfe vor allem brieflich aus.	In the 2nd century, Irenaeus, bishop of Lyons, may have referred to it.
Spektakuläre Blicke auf Vietnam	Behold magnificent views of Vietnam
Ihre Blicke trafen sich.	Their eyes met.
Blicke zum Himmel empor!	Look up at the sky.
Blicke gegen das Vergessen.	The DVD is in French.
Wie viele mitleidige Blicke?	How many pitying looks?

Display this page in English